בגרות באנגלית מודול E (016471) - חורף 2024

4-5 יח"ל · חורף · גרסה א' · תשובה והסבר לכל שאלה

הטקסט והשאלות כמו בשאלון. לכל שאלה: התשובה באנגלית כמו שכותבים אותה בבחינה, תשובות נוספות שמתקבלות, והסבר בעברית - איפה בטקסט נמצאת התשובה ולמה התשובות האחרות שגויות.

◂ טבלת התשובות

1	iv
2	The movie you watched last night.
3	It is not always true that daydreaming is pleasant.
4	Because you did not pass the bowl of salad.
5	They are all the result of daydreams that are enjoyable.
6	iii
7	ii
8	Because this topic can be pleasant and meaningful.
9	i
10	6 – 3 – 4
11	1 – 6 – 5
12	3 – 5 – 2
13	2 – 4 – 1
14	3 – 4 – 2

PART I: WRITTEN RECEPTION (70 points)

(ACCESS TO INFORMATION FROM WRITTEN TEXTS)

Read the article below and then answer questions 1–9. A glossary of the underlined words (numbers 1–8) is provided on the next page.

ON DAYDREAMS¹ AND DAYDREAMING²

Imagine you are sitting on the train, checking emails on your phone. Suddenly, you realize that for a while, you haven’t been concentrating on those emails. Your thoughts were somewhere else. For example, you might have been thinking about the movie you watched last night, or about riding in a flying car. This is called daydreaming, and it is something we all do. We often daydream³ when we are sitting somewhere feeling relaxed or bored, or doing something that doesn’t require our full attention.(lines 1–6)

When people hear the word "daydreaming" they usually think of an experience that is pleasant. However, this is not always true. In some situations, daydreaming can cause us embarrassment⁴. Suppose, for example, that you were daydreaming during dinner with friends. Think how you would feel if you suddenly realized that people were waiting for you to pass the bowl of salad. Moreover, when our thoughts wander⁵ we can end up daydreaming about things that worry or upset us, like financial troubles or sad events in our lives.(lines 7–12)

III

However, daydreams can also have surprisingly positive effects. According to research, this can happen when we enjoy the daydream. For example, a study of office workers found that they felt refreshed⁶ after a short period of pleasant daydreaming, and could concentrate better on their work. Many artists and writers say daydreaming is an important part of their creative process since it helps them think of new ideas. And enjoyable daydreams have also been found to help people in times of stress or pain.(lines 13–18)

So is it possible to ensure that we have the kind of daydream that can provide these benefits? According to psychology professor Erin Westgate, who has studied daydreaming extensively⁷, the answer is yes. She recommends making a list of a few topics you would enjoy daydreaming about. It is important, she says, to choose ones that are both pleasant and meaningful⁸, such as a happy memory or a plan for the future. Then find a quiet time when you are doing some light activity, like washing the dishes or brushing your teeth. Focus on the topic you chose and then let your mind wander.(lines 19–25)

If your first attempts are not successful, don't give up. According to Prof. Westgate, daydreaming is a mental skill and developing it takes a lot of practice. So next time you are on the train, don’t take out your cellphone. Instead, just relax and guide your thoughts towards a daydream. You will be glad you did.(lines 26–29)

¹daydream (noun) – חלום בהקיץ²daydreaming – חלימה בהקיץ³daydream (verb) – לחלום בהקיץ⁴embarrassment – מבוכה⁵wander – לנדוד⁶refreshed (adj.) – רענן⁷extensively – בהרחבה⁸meaningful – משמעותי

QUESTIONS (70 points)

Answer questions 1–9 in English according to the article. In questions 1, 6, 7, and 9, circle the number of the correct answer. In the other questions, follow the instructions.

What is presented in paragraph I?

i)The problems daydreaming causes.
ii)Places where people usually daydream.
iii)The types of daydreams that are most common.
iv)Situations in which people might daydream.

(7 points)

◂ תשובה מלאה

מה שואלים?

שואלים מה מוצג בפסקה I - כלומר על מה הפסקה כולה מדברת, ולא על פרט אחד ממנה. יש תשובה נכונה אחת מתוך ארבע, ומקיפים את המספר שלה.

מה כתוב בטקסט?

פסקה I פותחת בתמונה מוכרת: אתם יושבים ברכבת ובודקים מיילים בטלפון, ופתאום מבינים שכבר כמה זמן אתם לא מרוכזים בהם - המחשבות שלכם היו במקום אחר, למשל בסרט שראיתם אתמול בערב או בנסיעה במכונית מעופפת. הכתבה אומרת שלזה קוראים חלימה בהקיץ, ושכולנו עושים את זה. במשפט האחרון של הפסקה מוסבר מתי זה קורה לנו בדרך כלל: כשאנחנו יושבים איפשהו רגועים או משועממים, או כשאנחנו עושים משהו שלא דורש את כל תשומת הלב שלנו.

המשפטים החשובים:

Imagine you are sitting on the train, checking emails on your phoneline 1

דמיינו שאתם יושבים ברכבת ובודקים מיילים בטלפון

We often daydream when we are sitting somewhere feeling relaxed or boredline 5

לעתים קרובות אנחנו חולמים בהקיץ כשאנחנו יושבים איפשהו רגועים או משועממים

doing something that doesn’t require our full attentionlines 5–6

עושים משהו שלא דורש את מלוא תשומת הלב שלנו

איך מגיעים לתשובה?

תשובה iv נכונה - "מצבים שבהם אנשים עשויים לחלום בהקיץ": הפסקה מתחילה במצב אחד, ישיבה ברכבת מול הטלפון, ומסיימת ברשימה של מצבים נוספים - כשאנחנו רגועים, כשמשעמם לנו, או כשאנחנו עושים משהו שלא דורש ריכוז מלא. כל אלה הם מצבים, כלומר מתי זה קורה, ולא מקומות.

למה לא שאר התשובות?

תשובה i אומרת שהפסקה מציגה את הבעיות שחלימה בהקיץ גורמת. בפסקה I אין שום בעיה - הבעיות, כמו מבוכה בארוחה עם חברים, מופיעות רק בפסקה II.
תשובה ii אומרת שהפסקה מציגה מקומות שבהם אנשים בדרך כלל חולמים בהקיץ. הרכבת היא רק דוגמה אחת, והמשפט שמסכם את הפסקה מדבר על מצב הרוח ועל סוג הפעילות - רגועים, משועממים, עסוקים במשהו קל - ולא על מקומות.
תשובה iii אומרת שהפסקה מציגה את סוגי החלומות בהקיץ הנפוצים ביותר. הסרט והמכונית המעופפת הם שתי דוגמאות למה שאפשר לחלום עליו, אבל הפסקה לא מחלקת חלומות לסוגים ולא אומרת איזה סוג נפוץ יותר.

התשובה - כך כותבים בבחינה:

iv) Situations in which people might daydream.

💡 טיפ: בשאלה על מה שמוצג בפסקה שלמה, קראו את כל הפסקה ושאלו מה הרעיון שחוזר בה. תשובה ii מטעה כי הדוגמה הראשונה קורית במקום מסוים, ברכבת - אבל דוגמה אחת היא לא הנושא של הפסקה. ושימו לב להבדל בין המילים places, מקומות, לבין situations, מצבים.

According to lines 3–4, what might a daydream be about? Give ONE answer.

ANSWER: ____ .

(8 points)

◂ תשובה מלאה

מה שואלים?

שואלים על מה יכול להיות חלום בהקיץ, לפי שורות 3–4. צריך לתת תשובה אחת בלבד, באנגלית, בשורת ה-ANSWER.

מה כתוב בטקסט?

בשורות 3–4 הכתבה נותנת דוגמאות למה שעבר לכם בראש כשהפסקתם להתרכז במיילים. המשפט מתחיל במילים For example, שפירושן "למשל", ומביא שתי אפשרויות שמחוברות במילה or: אולי חשבתם על הסרט שראיתם אתמול בערב, ואולי על נסיעה במכונית מעופפת.

המשפטים החשובים:

you might have been thinking about the movie you watched last nightlines 3–4

אולי חשבתם על הסרט שראיתם אתמול בערב

or about riding in a flying carline 4

או על נסיעה במכונית מעופפת

איך מגיעים לתשובה?

בוחרים אחת משתי הדוגמאות. אפשר לכתוב את הסרט שראיתם אתמול בערב, או את הנסיעה במכונית מעופפת. שתי התשובות נכונות ומקבלות את מלוא הנקודות. מעתיקים רק את מה שבא אחרי המילה about - כלומר רק את הנושא של החלום, בלי תחילת המשפט שאומרת שאולי חשבתם עליו.

התשובה - כך כותבים בבחינה:

The movie you watched last night.

מתקבלות גם:

Riding in a flying car.

💡 טיפ: השאלה מבקשת תשובה אחת. מי שכותב את שתי הדוגמאות מאבד 2 נקודות, גם אם שתיהן נכונות. ואל תענו daydreaming או your emails - המיילים הם מה שהפסקתם לחשוב עליו, לא מה שחלמתם עליו.

COMPLETE THE SENTENCE.

According to line 8, "this is not always true." What is not always true? (paragraph II)

It is not always true that daydreaming ____ .

(8 points)

◂ תשובה מלאה

מה שואלים?

בשורה 8 כתוב "זה לא תמיד נכון", ושואלים למה המילה this מתייחסת - מה בדיוק לא תמיד נכון. משלימים את המשפט שבשורת התשובה, שנגמר במילה daydreaming. כלומר כותבים מה לא תמיד נכון לגבי חלימה בהקיץ.

מה כתוב בטקסט?

פסקה II פותחת במה שרוב האנשים חושבים: כשהם שומעים את המילה daydreaming, הם חושבים על חוויה נעימה. מיד אחר כך באה המילה However, שפירושה "אבל", והכתבה אומרת שזה לא תמיד נכון - ובהמשך היא מסבירה שלפעמים חלימה בהקיץ גורמת לנו מבוכה או מדאיגה אותנו.

המשפטים החשובים:

they usually think of an experience that is pleasantlines 7–8

הם בדרך כלל חושבים על חוויה נעימה

However, this is not always trueline 8

אבל זה לא תמיד נכון

daydreaming can cause us embarrassmentlines 8–9

חלימה בהקיץ יכולה לגרום לנו מבוכה

איך מגיעים לתשובה?

המילה this מצביעה אחורה, על המשפט הקודם: אנשים חושבים שחלימה בהקיץ היא חוויה נעימה. זה מה שלא תמיד נכון. המשפט שלנו כבר מגיע עד daydreaming, ולכן ממשיכים אותו בפועל is ואחריו התיאור: is pleasant. גם is a pleasant experience נכונה, כי זה בדיוק הניסוח של הטקסט.

התשובה - כך כותבים בבחינה:

It is not always true that daydreaming is pleasant.

מתקבלות גם:

It is not always true that daydreaming is a pleasant experience.

💡 טיפ: מילים כמו this, that או it מחליפות משהו שנאמר קודם. כשהשאלה שואלת עליהן, מחפשים את התשובה במשפט שלפניהן. ושימו לב לדקדוק: אחרי daydreaming צריך פועל, ולכן daydreaming pleasant, בלי is, הוא משפט לא שלם שמוריד נקודות. ואל תכתבו causes embarrassment - זה מה שקורה לפעמים, ולא מה שאנשים חושבים בטעות.

COMPLETE THE ANSWER.

According to lines 8–11, why might you feel embarrassment after daydreaming during dinner with friends?

Because you did not ____ .

(8 points)

◂ תשובה מלאה

מה שואלים?

שואלים למה אולי תרגישו מבוכה אחרי שחלמתם בהקיץ בארוחת ערב עם חברים, לפי שורות 8–11. משלימים את התשובה שמתחילה במילים Because you did not - כלומר כותבים מה לא עשיתם.

מה כתוב בטקסט?

בשורות 8–11 הכתבה נותנת דוגמה לכך שחלימה בהקיץ יכולה לגרום מבוכה. היא מבקשת מכם לדמיין שחלמתם בהקיץ בזמן ארוחת ערב עם חברים, ולחשוב איך הייתם מרגישים אם פתאום הייתם קולטים שכולם מחכים שתעבירו להם את קערת הסלט. כלומר, בזמן שהמחשבות שלכם היו במקום אחר, לא שמתם לב שמבקשים מכם משהו, ולא העברתם את הקערה.

המשפטים החשובים:

you were daydreaming during dinner with friendsline 9

חלמתם בהקיץ בזמן ארוחת ערב עם חברים

if you suddenly realized that people were waiting for youline 10

אם פתאום הייתם קולטים שאנשים מחכים לכם

to pass the bowl of saladlines 10–11

שתעבירו את קערת הסלט

איך מגיעים לתשובה?

המבוכה נובעת ממה שלא עשיתם: האנשים חיכו שתעבירו את קערת הסלט, ואתם לא העברתם אותה, כי לא שמתם לב. אחרי did not בא פועל בצורת המקור, ולכן ממשיכים בפועל pass, ואחריו מה שלא העברתם: את קערת הסלט. אפשר גם לכתוב תשובה מלאה יותר, שמתחילה בפועל realize - כלומר שלא קלטתם שמחכים שתעבירו את הקערה. שתי התשובות מקבלות את מלוא הנקודות.

התשובה - כך כותבים בבחינה:

Because you did not pass the bowl of salad.

מתקבלות גם:

Because you did not realize that people were waiting for you to pass the bowl of salad.

💡 טיפ: אחרי did not הפועל תמיד בצורת המקור: did not pass, ולא did not passed. ואל תענו שחלמתם בהקיץ - זה כבר כתוב בשאלה, והוא לא מסביר מה בדיוק היה מביך.

COMPLETE THE SENTENCE.

What do the benefits described in paragraph III have in common?

They are all the result of daydreams that ____ .

(8 points)

◂ תשובה מלאה

מה שואלים?

שואלים מה משותף לכל היתרונות שמתוארים בפסקה III. המשפט שבשורת התשובה כבר אומר שהם כולם תוצאה של חלומות בהקיץ, ונגמר במילה that - צריך להשלים איזה סוג של חלומות בהקיץ מביא אותם.

מה כתוב בטקסט?

פסקה III פותחת במילה However: בניגוד לפסקה II, לחלומות בהקיץ יש גם השפעות חיוביות. מיד אחר כך כתוב, לפי מחקר, מתי זה קורה: כשאנחנו נהנים מהחלום. אחר כך באות דוגמאות - עובדי משרד שהרגישו רעננים והתרכזו טוב יותר אחרי חלום בהקיץ נעים, אמנים וסופרים שמקבלים ממנו רעיונות חדשים, וחלומות מהנים שעוזרים לאנשים בזמן לחץ או כאב.

המשפטים החשובים:

daydreams can also have surprisingly positive effectsline 13

לחלומות בהקיץ יכולות להיות גם השפעות חיוביות מפתיעות

this can happen when we enjoy the daydreamline 14

זה יכול לקרות כשאנחנו נהנים מהחלום בהקיץ

after a short period of pleasant daydreamingline 15

אחרי פרק זמן קצר של חלימה נעימה בהקיץ

enjoyable daydreams have also been found to help peoplelines 17–18

נמצא שחלומות בהקיץ מהנים עוזרים גם לאנשים

איך מגיעים לתשובה?

המשפט השני בפסקה הוא המפתח: ההשפעות החיוביות קורות כשאנחנו נהנים מהחלום. גם הדוגמאות חוזרות על אותו רעיון - pleasant ו-enjoyable, כלומר נעים ומהנה. לכן המשותף לכל היתרונות הוא שהם באים מחלומות שאנחנו נהנים מהם. אחרי that ממשיכים בפועל: are enjoyable, "שהם מהנים", או we enjoy, "שאנחנו נהנים מהם".

התשובה - כך כותבים בבחינה:

They are all the result of daydreams that are enjoyable.

מתקבלות גם:

They are all the result of daydreams that we enjoy.

💡 טיפ: אל תכתבו כאן את אחד היתרונות, למשל שהם עוזרים בזמנים של לחץ - השאלה שואלת מה משותף לכולם, ולא מה הם. ושימו לב לדקדוק: אחרי that צריך פועל, ולכן daydreams that enjoyable, בלי are, היא טעות שמורידה נקודות.

What are we told in paragraph III about daydreaming?

i)Why it helps people feel refreshed.
ii)How often it has helped people.
iii)How it can affect the creative process.
iv)Why it can cause stress.

(7 points)

◂ תשובה מלאה

מה שואלים?

שואלים מה מספרים לנו בפסקה III על חלימה בהקיץ. יש תשובה נכונה אחת מתוך ארבע, ומקיפים את המספר שלה. שימו לב שכל התשובות מתחילות במילות שאלה - Why, How often, How - ובודקים אם הפסקה באמת עונה על השאלה הזאת.

מה כתוב בטקסט?

פסקה III מונה יתרונות של חלומות בהקיץ מהנים. אחד מהם קשור לאמנים ולסופרים: הם אומרים שחלימה בהקיץ היא חלק חשוב מתהליך היצירה שלהם, והכתבה מסבירה גם למה - כי היא עוזרת להם לחשוב על רעיונות חדשים. בפסקה מוזכרים גם עובדי משרד שהרגישו רעננים, ואנשים שחלומות מהנים עזרו להם בזמן לחץ או כאב.

המשפטים החשובים:

daydreaming is an important part of their creative processlines 16–17

חלימה בהקיץ היא חלק חשוב מתהליך היצירה שלהם

since it helps them think of new ideasline 17

כי היא עוזרת להם לחשוב על רעיונות חדשים

איך מגיעים לתשובה?

תשובה iii נכונה - "איך היא יכולה להשפיע על תהליך היצירה": הפסקה אומרת שחלימה בהקיץ עוזרת לאמנים ולסופרים לחשוב על רעיונות חדשים. זו בדיוק ההשפעה שלה על תהליך היצירה - והמילים creative process מופיעות בטקסט באותו מקום.

למה לא שאר התשובות?

תשובה i שואלת למה חלימה בהקיץ עוזרת לאנשים להרגיש רעננים. בפסקה כתוב רק שעובדי משרד הרגישו רעננים אחרי חלום בהקיץ נעים - זו תוצאה של מחקר, אבל לא מוסבר למה זה קורה.
תשובה ii שואלת באיזו תדירות חלימה בהקיץ עזרה לאנשים. אין בפסקה מספרים או תדירות - רק דוגמאות לסוגים של עזרה.
תשובה iv שואלת למה חלימה בהקיץ יכולה לגרום ללחץ. בפסקה כתוב ההפך: חלומות מהנים עוזרים לאנשים בזמנים של לחץ וכאב. המילה stress מופיעה בטקסט, אבל כמשהו שהחלום עוזר מולו, לא כמשהו שהוא גורם.

התשובה - כך כותבים בבחינה:

iii) How it can affect the creative process.

💡 טיפ: תשובות i ו-iv משתמשות במילים מהפסקה, refreshed ו-stress, אבל שואלות שאלה שהפסקה לא עונה עליה. בתשובה שמתחילה ב-Why, בדקו שהטקסט באמת נותן סיבה - לא מספיק שהמילה מופיעה בו.

What does Prof. Westgate explain? (paragraph IV)

i)What benefits daydreaming can have.
ii)How you should prepare for daydreaming.
iii)Why she did a lot of research on daydreams.
iv)How long a daydream should last.

(8 points)

◂ תשובה מלאה

מה שואלים?

שואלים מה פרופסור וסטגייט מסבירה בפסקה IV. יש תשובה נכונה אחת מתוך ארבע, ומקיפים את המספר שלה.

מה כתוב בטקסט?

פסקה IV פותחת בשאלה: האם אפשר לדאוג לכך שיהיה לנו חלום בהקיץ מהסוג שמביא את היתרונות האלה? וסטגייט, פרופסור לפסיכולוגיה שחקרה את הנושא בהרחבה, עונה שכן, ונותנת הוראות צעד אחר צעד: קודם מכינים רשימה של כמה נושאים שהייתם נהנים לחלום עליהם - נושאים נעימים ומשמעותיים, כמו זיכרון שמח או תוכנית לעתיד. אחר כך מוצאים זמן שקט שבו אתם עושים פעולה קלה, כמו שטיפת כלים או צחצוח שיניים. ואז מתמקדים בנושא שבחרתם, ונותנים למחשבות לנדוד.

המשפטים החשובים:

She recommends making a list of a few topicsline 21

היא ממליצה להכין רשימה של כמה נושאים

Then find a quiet time when you are doing some light activitylines 23–24

אחר כך מצאו זמן שקט שבו אתם עושים פעולה קלה

Focus on the topic you chose and then let your mind wanderlines 24–25

התמקדו בנושא שבחרתם ואז תנו למחשבות לנדוד

איך מגיעים לתשובה?

תשובה ii נכונה - "איך כדאי להתכונן לחלימה בהקיץ": וסטגייט נותנת סדר של צעדים - להכין רשימת נושאים, לבחור נושא מתאים, למצוא זמן שקט עם פעולה קלה, ורק אז להתמקד ולתת למחשבות לנדוד. המילים recommends ו-Then מראות שזו הדרכה, מה עושים לפני שחולמים.

למה לא שאר התשובות?

תשובה i שואלת אילו יתרונות יש לחלימה בהקיץ. היתרונות הוסברו בפסקה III. בפסקה IV המילה benefits מופיעה רק בשאלה הפותחת, ווסטגייט לא מסבירה מה הם אלא איך להגיע אליהם.
תשובה iii שואלת למה היא חקרה הרבה את החלומות בהקיץ. כתוב שהיא חקרה את הנושא בהרחבה, extensively, אבל לא כתוב למה.
תשובה iv שואלת כמה זמן חלום בהקיץ צריך להימשך. וסטגייט מדברת על מציאת זמן שקט, אבל לא אומרת שום דבר על אורך החלום.

התשובה - כך כותבים בבחינה:

ii) How you should prepare for daydreaming.

💡 טיפ: תשובה iii מטעה כי המחקר של וסטגייט באמת מוזכר בפסקה - אבל רק כדי להציג אותה כמומחית. כשהשאלה שואלת מה מישהו מסביר, חפשו את מה שהוא אומר: כאן המילה recommends, "ממליצה", פותחת את ההסבר.

COMPLETE THE ANSWER.

Why might you choose to daydream about a plan for the future? Base your answer on lines 21–23.

Because this topic can be ____ .

(8 points)

◂ תשובה מלאה

מה שואלים?

שואלים למה כדאי לבחור לחלום בהקיץ על תוכנית לעתיד, לפי שורות 21–23. משלימים את התשובה שמתחילה במילה Because ונגמרת במילים can be - כלומר כותבים איך הנושא הזה יכול להיות.

מה כתוב בטקסט?

בשורות 21–23 וסטגייט ממליצה להכין רשימה של נושאים שהייתם נהנים לחלום עליהם. היא אומרת שחשוב לבחור נושאים שהם גם נעימים וגם משמעותיים, ומיד נותנת שתי דוגמאות לנושאים כאלה, אחרי המילים such as, שפירושן "כמו": זיכרון שמח, או תוכנית לעתיד.

המשפטים החשובים:

to choose ones that are both pleasant and meaningfulline 22

לבחור נושאים שהם גם נעימים וגם משמעותיים

such as a happy memory or a plan for the futurelines 22–23

כמו זיכרון שמח או תוכנית לעתיד

איך מגיעים לתשובה?

תוכנית לעתיד היא אחת הדוגמאות שוסטגייט נותנת לנושא טוב, והיא נותנת אותה כדוגמה לנושאים שהם גם נעימים וגם משמעותיים. לכן זו הסיבה לבחור בה: הנושא יכול להיות נעים ומשמעותי. אחרי can be כותבים את שני שמות התואר: pleasant and meaningful.

התשובה - כך כותבים בבחינה:

Because this topic can be pleasant and meaningful.

💡 טיפ: המילה both, "גם וגם", אומרת שצריך את שתי התכונות. מי שכותב רק pleasant או רק meaningful נותן חצי תשובה ומאבד נקודות. ואל תענו a happy memory - זו דוגמה נוספת לנושא, לא הסיבה לבחור בו.

According to paragraph V, you will become better at daydreaming if you (–).

i)keep trying to do it
ii)choose the right place to do it
iii)feel happy each time you succeed
iv)believe it will be easy to do

(8 points)

◂ תשובה מלאה

מה שואלים?

צריך להשלים את המשפט: לפי פסקה V, תשתפרו בחלימה בהקיץ אם... יש תשובה נכונה אחת מתוך ארבע, ומקיפים את המספר שלה.

מה כתוב בטקסט?

פסקה V פותחת בעצה: אם הניסיונות הראשונים שלכם לא מצליחים, אל תוותרו. וסטגייט מסבירה למה - חלימה בהקיץ היא מיומנות מחשבתית, ופיתוח שלה דורש הרבה אימון. בסוף הפסקה הכתבה מציעה שבפעם הבאה ברכבת, במקום להוציא את הטלפון, פשוט תירגעו ותכוונו את המחשבות לחלום בהקיץ.

המשפטים החשובים:

If your first attempts are not successful, don't give upline 26

אם הניסיונות הראשונים שלכם לא מצליחים, אל תוותרו

daydreaming is a mental skillline 27

חלימה בהקיץ היא מיומנות מחשבתית

developing it takes a lot of practiceline 27

פיתוח שלה דורש הרבה אימון

איך מגיעים לתשובה?

תשובה i נכונה - "תמשיכו לנסות לעשות את זה": הפסקה אומרת לא לוותר אחרי ניסיונות שלא הצליחו, ומסבירה שזו מיומנות שמשתפרת באימון. להמשיך לנסות, keep trying, זה בדיוק ההפך מלוותר, give up, וזה מה שמשפר את המיומנות.

למה לא שאר התשובות?

תשובה ii אומרת שתשתפרו אם תבחרו את המקום הנכון. הרכבת מוזכרת בפסקה, אבל רק כדוגמה להזדמנות לחלום, ולא כמקום נכון שבזכותו משתפרים.
תשובה iii אומרת שתשתפרו אם תרגישו שמחה בכל פעם שאתם מצליחים. המשפט האחרון אומר שתשמחו שעשיתם את זה, אבל השמחה היא תוצאה של החלום, לא הדרך להשתפר.
תשובה iv אומרת שתשתפרו אם תאמינו שזה יהיה קל. הפסקה אומרת ההפך: זה דורש הרבה אימון, והניסיונות הראשונים אולי לא יצליחו.

התשובה - כך כותבים בבחינה:

i) keep trying to do it

💡 טיפ: תשובה iii מטעה כי בסוף הפסקה כתוב שתשמחו שעשיתם את זה - אבל זה מתאר מה תרגישו אחרי, ולא מה משפר אתכם. בשאלה שמבקשת להשלים משפט, קראו כל תשובה יחד עם תחילת המשפט, ובדקו אם המשפט השלם אומר את מה שכתוב בטקסט.

PART II: LEXICAL KNOWLEDGE (30 points)

(VOCABULARY)

Below are five questions, (10) to (14). In each question there are six items (words or chunks) and three definitions. In each question, match three of the items 1–6 to the definitions on the right. Write the number of the item next to its definition, as shown in the example. (2 points for each correct match.)

10.

1a disaster

2equipment

3savings

4an employee

5a landscape

6a quarrel

___an angry disagreement between two or more people
___money that is not spent but kept for use in the future
___someone who is paid to work for a person, a company, or an organization

(6 points)

◂ תשובה מלאה

מה שואלים?

בשאלה הזאת יש שש מילים ושלוש הגדרות באנגלית. צריך להתאים שלוש מהמילים להגדרות, ולכתוב ליד כל הגדרה את המספר של המילה שמתאימה לה. שלוש מילים יישארו בלי הגדרה - הן שם כדי לבלבל.

מה כתוב בטקסט?

מילה 1, a disaster, היא אסון. מילה 2, equipment, היא ציוד - הכלים והדברים שצריך לפעילות מסוימת. מילה 3, savings, הם חסכונות - כסף שחוסכים. מילה 4, an employee, הוא עובד, שכיר. מילה 5, a landscape, הוא נוף. מילה 6, a quarrel, הוא ריב.

איך מגיעים לתשובה?

ההגדרה הראשונה היא אי־הסכמה כועסת בין שני אנשים או יותר - זה ריב, ולכן כותבים לידה 6.

ההגדרה השנייה היא כסף שלא מוציאים אלא שומרים לשימוש בעתיד - אלה חסכונות, ולכן כותבים לידה 3.

ההגדרה השלישית היא מישהו שמקבל כסף כדי לעבוד אצל אדם, חברה או ארגון - זה עובד, ולכן כותבים לידה 4.

למה לא שאר התשובות?

מילה 1, a disaster, היא אסון - אירוע נורא כמו רעידת אדמה. היא לא ריב, לא כסף ולא אדם.
מילה 2, equipment, היא ציוד. אמנם עובדים משתמשים בציוד, אבל ציוד הוא חפצים, וההגדרה השלישית מדברת על אדם.
מילה 5, a landscape, היא נוף, ואין לה קשר לאף אחת מההגדרות.

התשובה - כך כותבים בבחינה:

6 — 3 — 4

💡 טיפ: שימו לב לסיומת ee במילה employee: היא מסמנת את מי שהפעולה נעשית בשבילו - העובד שמעסיקים אותו. המילה employer, עם er בסוף, היא ההפך: המעסיק, מי שמשלם. בבחינה כדאי לבדוק את הסיומת.

11.

1opposite

2patient

3lonely

4internal

5generous

6ideal

___completely different
___perfect or most suitable
___willing to give money or spend time helping others

(6 points)

◂ תשובה מלאה

מה שואלים?

מה כתוב בטקסט?

מילה 1, opposite, פירושה הפוך או מנוגד. מילה 2, patient, פירושה סבלני. מילה 3, lonely, פירושה בודד. מילה 4, internal, פירושה פנימי. מילה 5, generous, פירושה נדיב. מילה 6, ideal, פירושה אידיאלי - מושלם, הכי מתאים.

איך מגיעים לתשובה?

ההגדרה הראשונה היא שונה לגמרי - זה הפוך, ולכן כותבים לידה 1.

ההגדרה השנייה היא מושלם או הכי מתאים - זה אידיאלי, ולכן כותבים לידה 6.

ההגדרה השלישית מתארת מי שמוכן לתת כסף או להקדיש זמן כדי לעזור לאחרים - זה נדיב, ולכן כותבים לידה 5.

למה לא שאר התשובות?

מילה 2, patient, פירושה סבלני - מי שמוכן לחכות בלי לכעוס. זה לא מי שנותן כסף או זמן לאחרים.
מילה 3, lonely, פירושה בודד, והיא מתארת רגש. אף הגדרה לא מדברת על רגש.
מילה 4, internal, פירושה פנימי, ואין לה קשר לאף אחת מההגדרות.

התשובה - כך כותבים בבחינה:

1 — 6 — 5

💡 טיפ: המילה patient היא גם שם עצם, ופירושה אז חולה, מטופל - למשל חולה בבית חולים. כאן היא שם תואר, סבלני. ובהגדרה השלישית שימו לב למילה willing, "מוכן": היא מתארת אופי של אדם, וזה מוביל ל-generous.

12.

1to involve

2to respond

3to retire

4to express

5to struggle

6to conduct

___to leave one's job, usually because of old age
___to try very hard to do something difficult
___to reply

(6 points)

◂ תשובה מלאה

מה שואלים?

מה כתוב בטקסט?

מילה 1, to involve, פירושה לערב או לכלול. מילה 2, to respond, פירושה להגיב או לענות. מילה 3, to retire, פירושה לפרוש לגמלאות. מילה 4, to express, פירושה להביע, למשל רגש או דעה. מילה 5, to struggle, פירושה להיאבק, להתאמץ מאוד. מילה 6, to conduct, פירושה לנהל או לערוך, למשל מחקר, וגם לנצח על תזמורת.

איך מגיעים לתשובה?

ההגדרה הראשונה היא לעזוב את העבודה, בדרך כלל בגלל גיל מבוגר - זה לפרוש לגמלאות, ולכן כותבים לידה 3.

ההגדרה השנייה היא להשתדל מאוד לעשות משהו קשה - זה להיאבק, ולכן כותבים לידה 5.

ההגדרה השלישית היא לענות - זה להגיב, ולכן כותבים לידה 2.

למה לא שאר התשובות?

מילה 1, to involve, פירושה לערב מישהו או לכלול משהו. זה לא לעזוב עבודה, לא להתאמץ ולא לענות.
מילה 4, to express, פירושה להביע. מי שמביע דעה אומר משהו, אבל לא בהכרח עונה למישהו - ולכן היא לא מתאימה להגדרה השלישית.
מילה 6, to conduct, פירושה לנהל או לערוך, ואין לה קשר לאף אחת מההגדרות.

התשובה - כך כותבים בבחינה:

3 — 5 — 2

💡 טיפ: שתי מילים כאן מתחילות ב-re, ושתיהן קשורות להגדרות: retire, לפרוש, ו-respond, להגיב. אל תתבלבלו ביניהן. המילה reply בהגדרה השלישית היא מילה נרדפת ל-respond - כשההגדרה היא מילה אחת, חפשו מילה עם אותה משמעות.

13.

1permanently

2actually

3firmly

4likely

5recently

6specifically

___in fact
___probably will happen
___for a very long time or forever

(6 points)

◂ תשובה מלאה

מה שואלים?

מה כתוב בטקסט?

מילה 1, permanently, פירושה לצמיתות, לתמיד. מילה 2, actually, פירושה בעצם, למעשה. מילה 3, firmly, פירושה בתקיפות או בחוזקה. מילה 4, likely, פירושה סביר, צפוי לקרות. מילה 5, recently, פירושה לאחרונה. מילה 6, specifically, פירושה במיוחד, במפורש.

איך מגיעים לתשובה?

ההגדרה הראשונה היא in fact, "למעשה" - זה actually, ולכן כותבים לידה 2.

ההגדרה השנייה היא משהו שכנראה יקרה - זה צפוי, likely, ולכן כותבים לידה 4.

ההגדרה השלישית היא לזמן ארוך מאוד או לתמיד - זה לצמיתות, ולכן כותבים לידה 1.

למה לא שאר התשובות?

מילה 3, firmly, פירושה בתקיפות או בחוזקה, למשל להחזיק משהו חזק. היא לא מדברת על זמן ולא על מה שכנראה יקרה.
מילה 5, recently, פירושה לאחרונה. היא מדברת על זמן, אבל על זמן קצר שעבר - לא על זמן ארוך או לתמיד.
מילה 6, specifically, פירושה במיוחד או במפורש, ואין לה קשר לאף אחת מההגדרות.

התשובה - כך כותבים בבחינה:

2 — 4 — 1

💡 טיפ: המילה actually מטעה דוברי עברית: היא לא "אקטואלי" או "עכשיו", אלא "בעצם", "למעשה". ו-recently ליד permanently יכולה לבלבל כי שתיהן מדברות על זמן - recently היא העבר הקרוב, ו-permanently היא לתמיד.

14.

1on the whole

2for sure

3by accident

4right away

5for the sake of

6rely on

___not on purpose
___immediately
___certainly

(6 points)

◂ תשובה מלאה

מה שואלים?

בשאלה הזאת יש שישה צירופים ושלוש הגדרות באנגלית. צריך להתאים שלושה מהצירופים להגדרות, ולכתוב ליד כל הגדרה את המספר של הצירוף שמתאים לה. שלושה צירופים יישארו בלי הגדרה - הם שם כדי לבלבל.

מה כתוב בטקסט?

צירוף 1, on the whole, פירושו בסך הכול, באופן כללי. צירוף 2, for sure, פירושו בוודאות, בטוח. צירוף 3, by accident, פירושו בטעות, במקרה. צירוף 4, right away, פירושו מיד. צירוף 5, for the sake of, פירושו למען, לטובת. צירוף 6, rely on, פירושו לסמוך על.

איך מגיעים לתשובה?

ההגדרה הראשונה היא לא בכוונה - זה בטעות, by accident, ולכן כותבים לידה 3.

ההגדרה השנייה היא מיד - זה right away, ולכן כותבים לידה 4.

ההגדרה השלישית היא בוודאות - זה for sure, ולכן כותבים לידה 2.

למה לא שאר התשובות?

צירוף 1, on the whole, פירושו בסך הכול. הוא לא אומר שמשהו קרה בלי כוונה, מיד או בוודאות.
צירוף 5, for the sake of, פירושו למען מישהו או משהו. ההגדרה הראשונה מדברת על כוונה, אבל למען מישהו זה דווקא בכוונה.
צירוף 6, rely on, פירושו לסמוך על מישהו. זה פועל, וכל ההגדרות כאן מתארות איך או מתי משהו קורה.

התשובה - כך כותבים בבחינה:

3 — 4 — 2

💡 טיפ: אל תתרגמו את הצירופים מילה במילה: right away הוא לא "ימינה" ו"רחוק" אלא "מיד", ו-on the whole הוא לא "על השלם" אלא "בסך הכול". ושימו לב שההגדרה הראשונה היא שלילה, not on purpose - מחפשים צירוף שאומר "בלי כוונה".

ON DAYDREAMS1 AND DAYDREAMING2

QUESTIONS (70 points)

רוצים להשלים את חוויית הלמידה?

כל האתר במבט אחד

ON DAYDREAMS¹ AND DAYDREAMING²