דילוג לתוכן המרכזי

מבחן מתכונת באנגלית מודול F (016584) - מתכונת 8

5 יח"ל · במבנה של הבגרות · תשובה והסבר לכל שאלה

הטקסט והשאלות כמו בשאלון. לכל שאלה: התשובה באנגלית כמו שכותבים אותה בבחינה, תשובות נוספות שמתקבלות, והסבר בעברית - איפה בטקסט נמצאת התשובה ולמה התשובות האחרות שגויות. במטלת הכתיבה: חיבור לדוגמה בציון מלא, עם הסבר לפי המחוון.

◂ טבלת התשובות
1iii
2The opening of a new emergency department next spring.
3ii
4[We learn why trainees will not] treat a real patient before spending at least forty hours in the ward.
5[The trainees must] arrive at seven in the morning.
6iv
7(1) Lines 22–23: [In order to] show the trainees how quickly a calm situation can turn dangerous. / (2) Lines 24–25: [In order to] find out how well each team shares information under pressure.
8i

PART I: WRITTEN RECEPTION (60 points)

(ACCESS TO INFORMATION FROM WRITTEN TEXTS)

Read the text below and then answer questions 1–8.

A HOSPITAL WITH NO REAL PATIENTS

I

Next spring, a large teaching hospital in the north of the country will open a new emergency department, which is expected to be one of the busiest in the region. To make sure that its future staff are ready, the hospital has spent the past two years running an unusual training program. Every week, groups of young doctors and nurses spend whole days treating patients who cough, bleed and complain of pain – yet not one of these patients is a real person.(lines 1–5)

II

The training takes place in the Practice Ward, an exact copy of a hospital department, built on the top floor of the medical school. It has eight beds, a small operating room and the same machines that the new department will use. Its "patients" are life-size robots, controlled by instructors who sit in the next room behind a window that looks like a mirror. According to the program's director, Dr. Samuel Okafor, mistakes are a normal part of learning, but a mistake made on a real person can cost a life. That is why the hospital has decided that no trainee will treat a real patient before spending at least forty hours in the ward. "Here, they can get something wrong, see what happens and try again," he says. "And nobody gets hurt."(lines 6–13)

III

Life in the ward follows strict rules, just as it would in a real emergency department. Trainees have to arrive at seven in the morning, wear full uniforms and hand in their phones at the door. Every single action, from checking a patient's pulse to giving medicine, must be written on a chart within five minutes. To help the instructors judge their work more fairly, every uniform also carries a smart badge, which records where each trainee moves and how long he or she spends at each bed. At the end of the day, the information from the badges appears on a large screen, and each group discusses what went well and what could have been done faster. For many trainees, this daily review is the most useful part of the program.(lines 14–21)

IV

Every so often, the instructors create a sudden emergency without any warning. This shows the trainees how quickly a calm situation can turn dangerous. On one day a robot may stop breathing; on another, the lights may go out in the middle of an operation. The instructors also want to find out how well each team shares information when everyone is under pressure. Trainees often describe these moments as exhausting, but they say they are worth it. As one young nurse put it, "When my first real emergency came, I felt that I had already been there."(lines 22–27)

QUESTIONS (60 points)

Answer questions 1–8 in English, according to the text. In questions 1, 3, 6 and 8, circle the number of the correct answer. In the other questions, follow the instructions.
1.

What are we told in paragraph I?

  1. i)Why the hospital needs more nurses.
  2. ii)How many patients the new department will treat.
  3. iii)That the hospital trains its staff in an unusual way.
  4. iv)Who designed the hospital's training program.
(6 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה מספרים לנו בפסקה I. בוחרים תשובה אחת מתוך ארבע, ולכן קוראים את כל הפסקה ובודקים כל תשובה מול מה שבאמת כתוב בה.

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה I מספרת שבאביב הבא בית חולים גדול בצפון הארץ יפתח מחלקה חדשה לרפואה דחופה, שצפויה להיות אחת העמוסות באזור. כדי לוודא שהצוות העתידי שלה יהיה מוכן, בית החולים מפעיל כבר שנתיים תוכנית הכשרה יוצאת דופן. בכל שבוע קבוצות של רופאים ואחיות צעירים מבלים ימים שלמים בטיפול במטופלים שמשתעלים, מדממים ומתלוננים על כאבים, אבל אף אחד מהמטופלים האלה אינו אדם אמיתי.

המשפטים החשובים:
running an unusual training programline 3
מפעיל תוכנית הכשרה יוצאת דופן
groups of young doctors and nurses spend whole daysline 4
קבוצות של רופאים ואחיות צעירים מבלות ימים שלמים
not one of these patients is a real personline 5
אף אחד מהמטופלים האלה אינו אדם אמיתי
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה iii נכונה - "שבית החולים מכשיר את הצוות שלו בדרך יוצאת דופן": הפסקה אומרת במפורש שבית החולים מפעיל תוכנית הכשרה יוצאת דופן, ומסבירה מה מיוחד בה: הרופאים והאחיות מטפלים במטופלים שאינם אנשים אמיתיים.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה i אומרת שהפסקה מסבירה למה בית החולים צריך עוד אחיות. האחיות מוזכרות רק כמי שמשתתפות בהכשרה, ואין שום מילה על מחסור באחיות.
  • תשובה ii אומרת שהפסקה מספרת בכמה מטופלים המחלקה החדשה תטפל. כתוב רק שהיא צפויה להיות אחת העמוסות באזור, בלי שום מספר.
  • תשובה iv אומרת שהפסקה מספרת מי תכנן את תוכנית ההכשרה. הפסקה לא מזכירה אף אחד שתכנן אותה. מנהל התוכנית מוזכר רק בפסקה II, וגם שם לא כתוב שהוא תכנן אותה.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
iii) That the hospital trains its staff in an unusual way.
💡 טיפ: תשובה ii מטעה, כי הפסקה באמת מדברת על כמה עמוסה תהיה המחלקה. אבל המילה How many שואלת על מספר, והטקסט לא נותן מספר. בודקים תמיד שהטקסט נותן בדיוק את סוג המידע שהתשובה מבטיחה.
2.

What is the hospital preparing for?

ANSWER: ____ .
(7 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים לקראת מה בית החולים מתכונן. התשובה בפסקה I, וכותבים אותה באנגלית בשורה של ANSWER, קצרה ומדויקת.

2
מה כתוב בטקסט?

המשפט הראשון בפסקה I אומר שבאביב הבא בית החולים יפתח מחלקה חדשה לרפואה דחופה. המשפט הבא מסביר שכדי שהצוות העתידי של המחלקה יהיה מוכן, בית החולים מפעיל תוכנית הכשרה כבר שנתיים.

המשפטים החשובים:
will open a new emergency departmentlines 1–2
יפתח מחלקה חדשה לרפואה דחופה
To make sure that its future staff are readylines 2–3
כדי לוודא שהצוות העתידי שלה יהיה מוכן
3
איך מגיעים לתשובה?

המשפט שמתחיל ב-To make sure מסביר את המטרה של ההכשרה: שהצוות יהיה מוכן לקראת פתיחת המחלקה החדשה. לכן בית החולים מתכונן לפתיחה של מחלקה חדשה לרפואה דחופה. כותבים את זה בצירוף קצר שמתחיל ב-The opening of, כלומר "הפתיחה של", ואחריו המחלקה החדשה. מותר להוסיף מתי, באביב הבא.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
The opening of a new emergency department next spring.
מתקבלות גם:
  • The opening of a new emergency department.
  • It is preparing to open a new emergency department.
  • Opening a new emergency department.
💡 טיפ: אל תענו שבית החולים מתכונן בעזרת רובוטים או בעזרת תוכנית הכשרה: זו הדרך שבה הוא מתכונן, ולא הדבר שלקראתו הוא מתכונן. קוראים את השאלה עד הסוף ושמים לב למילה for.
3.

What are we told about the Practice Ward in paragraph II?

  1. i)It is part of the new emergency department.
  2. ii)It is very similar to a real hospital department.
  3. iii)It has more beds than the new department.
  4. iv)It is open to visitors from the public.
(7 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה מספרים לנו בפסקה II על Practice Ward, המחלקה שבה מתקיימת ההכשרה. בוחרים תשובה אחת מתוך ארבע.

2
מה כתוב בטקסט?

בפסקה II כתוב שה-Practice Ward הוא העתק מדויק של מחלקה בבית חולים, שנבנה בקומה העליונה של בית הספר לרפואה. יש בו שמונה מיטות, חדר ניתוח קטן ואותן מכונות שהמחלקה החדשה תשתמש בהן. המטופלים בו הם רובוטים בגודל אדם, שמדריכים מפעילים מהחדר הסמוך.

המשפטים החשובים:
an exact copy of a hospital departmentline 6
העתק מדויק של מחלקה בבית חולים
built on the top floor of the medical schoollines 6–7
שנבנה בקומה העליונה של בית הספר לרפואה
the same machines thatline 7
אותן מכונות ש
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה ii נכונה - "היא דומה מאוד למחלקה אמיתית בבית חולים": הפסקה אומרת שהיא העתק מדויק של מחלקה בבית חולים, ושיש בה אותן מכונות שבמחלקה החדשה. העתק מדויק פירושו דומה מאוד למקור.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה i אומרת שהיא חלק מהמחלקה החדשה לרפואה דחופה. היא נמצאת בקומה העליונה של בית הספר לרפואה, והמחלקה החדשה עוד לא נפתחה.
  • תשובה iii אומרת שיש בה יותר מיטות מאשר במחלקה החדשה. כתוב שיש בה שמונה מיטות, אבל לא כתוב כמה מיטות יהיו במחלקה החדשה, כך שאין כאן שום השוואה.
  • תשובה iv אומרת שהיא פתוחה למבקרים מהציבור. אין בפסקה שום מילה על מבקרים. האנשים היחידים שנזכרים בה הם המתאמנים והמדריכים.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
ii) It is very similar to a real hospital department.
💡 טיפ: כשתשובה משווה בין שני דברים, כמו more beds than, בודקים שהטקסט באמת נותן את שני הצדדים של ההשוואה. כאן יש רק מספר אחד, ולכן אי אפשר להשוות.
COMPLETE THE SENTENCE.
4.

What do we learn from lines 10–13 about the trainees' first real patients?

We learn why trainees will not ____ .
(7 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה לומדים משורות 10–13 על המטופלים האמיתיים הראשונים של המתאמנים. צריך להשלים את המשפט המודפס שמסתיים ב-will not, כלומר "אנחנו לומדים למה המתאמנים לא...", ולכן ההשלמה מתחילה בפועל.

2
מה כתוב בטקסט?

בשורות 10–13 מנהל התוכנית, ד"ר סמואל אוקאפור, מסביר שטעויות הן חלק רגיל מהלמידה, אבל טעות שנעשית באדם אמיתי יכולה לעלות בחיים. בגלל זה בית החולים החליט שאף מתאמן לא יטפל במטופל אמיתי לפני שיבלה לפחות ארבעים שעות במחלקה.

המשפטים החשובים:
a mistake made on a real person can cost a lifelines 10–11
טעות שנעשית באדם אמיתי יכולה לעלות בחיים
That is whyline 11
זו הסיבה ש
no trainee will treat a real patientline 11
אף מתאמן לא יטפל במטופל אמיתי
before spending at least forty hourslines 11–12
לפני שיבלה לפחות ארבעים שעות
3
איך מגיעים לתשובה?

הצירוף That is why, כלומר "זו הסיבה ש", מחבר בין הסיבה, הסכנה בטעות באדם אמיתי, לבין ההחלטה: אף מתאמן לא יטפל במטופל אמיתי לפני ארבעים שעות במחלקה. המשפט המודפס כבר אומר שהמתאמנים לא, ולכן ממשיכים ישר בפועל treat, ומוסיפים את התנאי שמתחיל ב-before spending: לפני ארבעים שעות לפחות במחלקה. בלי התנאי התשובה לא נכונה, כי בסוף המתאמנים כן יטפלו במטופלים אמיתיים.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
[We learn why trainees will not] treat a real patient before spending at least forty hours in the ward.
מתקבלות גם:
  • [We learn why trainees will not] treat real patients before they have spent forty hours in the Practice Ward.
  • [We learn why trainees will not] treat a real patient until they have trained in the ward for forty hours.
💡 טיפ: אל תכתבו שהמתאמנים לא יעשו טעויות: הטקסט אומר דווקא שטעויות הן חלק רגיל מהלמידה. ושימו לב לדקדוק: אחרי will not בא פועל בצורת הבסיס, treat, בלי s.
COMPLETE THE SENTENCE.
5.

The trainees must follow strict rules in the ward. Give ONE example from lines 14–17.

The trainees must ____ .
(7 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים על הכללים הנוקשים שהמתאמנים צריכים לשמור עליהם במחלקה, ומבקשים דוגמה אחת בלבד, ONE, משורות 14–17. צריך להשלים את המשפט המודפס The trainees must, כלומר "המתאמנים חייבים...".

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה III פותחת בכך שהחיים במחלקה מתנהלים לפי כללים נוקשים, בדיוק כמו במחלקה אמיתית לרפואה דחופה. המתאמנים צריכים להגיע בשבע בבוקר, ללבוש מדים מלאים ולמסור את הטלפונים שלהם בכניסה. כל פעולה, מבדיקת דופק ועד מתן תרופה, חייבת להירשם בטבלה בתוך חמש דקות.

המשפטים החשובים:
Life in the ward follows strict rulesline 14
החיים במחלקה מתנהלים לפי כללים נוקשים
have to arrive at seven in the morninglines 14–15
צריכים להגיע בשבע בבוקר
wear full uniforms and hand in their phones at the doorline 15
ללבוש מדים מלאים ולמסור את הטלפונים בכניסה
must be written on a chart within fivelines 16–17
חייבת להירשם בטבלה בתוך חמש
3
איך מגיעים לתשובה?

בשורות האלה יש כמה כללים, וכל אחד מהם הוא תשובה נכונה: להגיע בשבע בבוקר, ללבוש מדים מלאים, למסור את הטלפונים בכניסה, או לרשום כל פעולה בטבלה בתוך חמש דקות. בטקסט כתוב have to, ובמשפט המודפס כתוב must, ושניהם פירושם "חייבים". לכן ממשיכים ישר בפועל בצורת הבסיס, למשל arrive או wear.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
[The trainees must] arrive at seven in the morning.
מתקבלות גם:
  • [The trainees must] wear full uniforms.
  • [The trainees must] hand in their phones at the door.
  • [The trainees must] write every action on a chart within five minutes.
💡 טיפ: כותבים כלל אחד בלבד, כמו שההוראה מבקשת. ואל תכתבו את התגים החכמים: הם לא כלל שהמתאמנים צריכים לשמור עליו, אלא כלי שעוזר למדריכים.
6.

What do we learn about the smart badges mentioned in line 18?

  1. i)They show the robots who is treating them.
  2. ii)Only the nurses wear them.
  3. iii)They help trainees find their way around the ward.
  4. iv)They give the instructors information about the trainees' work.
(6 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה לומדים על התגים החכמים שמוזכרים בשורה 18, בפסקה III. בוחרים תשובה אחת מתוך ארבע.

2
מה כתוב בטקסט?

בפסקה III כתוב שכדי לעזור למדריכים להעריך את העבודה של המתאמנים, על המדים של כל מתאמן יש תג חכם, שרושם לאן הם זזים וכמה זמן הם מבלים ליד כל מיטה. בסוף היום המידע מהתגים מופיע על מסך גדול, וכל קבוצה דנה במה שהלך טוב ובמה שהיה אפשר לעשות מהר יותר.

המשפטים החשובים:
To help the instructors judge their work more fairlyline 17
כדי לעזור למדריכים להעריך את העבודה שלהם בצורה הוגנת יותר
every uniform also carries a smart badgelines 17–18
על כל מדים יש גם תג חכם
records where each trainee movesline 18
רושם לאן כל מתאמן זז
how long he or she spends at each bedline 18
כמה זמן הוא או היא מבלים ליד כל מיטה
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה iv נכונה - "הם נותנים למדריכים מידע על העבודה של המתאמנים": התגים רושמים לאן כל מתאמן זז וכמה זמן הוא מבלה ליד כל מיטה, והמטרה שלהם, כפי שכתוב במפורש, היא לעזור למדריכים להעריך את העבודה.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה i אומרת שהתגים מראים לרובוטים מי מטפל בהם. הרובוטים מופעלים בידי המדריכים, ואין שום קשר בין התגים לבין הרובוטים.
  • תשובה ii אומרת שרק האחיות עונדות אותם. כתוב שיש תג כזה על כל מדים, כלומר על המדים של כל המתאמנים, רופאים ואחיות.
  • תשובה iii אומרת שהתגים עוזרים למתאמנים למצוא את הדרך במחלקה. התגים רושמים לאן המתאמנים זזים, אבל לא מכוונים אותם לשום מקום.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
iv) They give the instructors information about the trainees' work.
💡 טיפ: תשובה iii מטעה, כי היא קשורה לתנועה במחלקה, כמו המילים where each trainee moves. אבל לרשום לאן מישהו זז זה לא לעזור לו למצוא את הדרך. שואלים תמיד מי משתמש במידע ובשביל מה.
COMPLETE THE ANSWERS.
7.

Why do the instructors create sudden emergencies? Give TWO answers.

(1)Lines 22–23: In order to ____ .
(2)Lines 24–25: In order to ____ .
(2x7=14 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים למה המדריכים יוצרים מצבי חירום פתאומיים, ומבקשים שתי תשובות. לכל תשובה נתונות השורות שמהן לוקחים אותה: התשובה הראשונה משורות 22–23, והשנייה משורות 24–25. כל תשובה משלימה את In order to, כלומר "כדי...".

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה IV מספרת שמדי פעם המדריכים יוצרים מצב חירום פתאומי בלי שום אזהרה: רובוט מפסיק לנשום, או שהאור כבה באמצע ניתוח. זה מראה למתאמנים כמה מהר מצב רגוע יכול להפוך למסוכן. המדריכים גם רוצים לגלות עד כמה טוב כל צוות מעביר מידע כשכולם תחת לחץ.

המשפטים החשובים:
This shows the trainees how quickly alines 22–23
זה מראה למתאמנים כמה מהר
calm situation can turn dangerousline 23
מצב רגוע יכול להפוך למסוכן
The instructors also want to find out how well each team shareslines 24–25
המדריכים גם רוצים לגלות עד כמה טוב כל צוות מעביר
information when everyone is under pressureline 25
מידע כשכולם תחת לחץ
3
איך מגיעים לתשובה?

התשובה הראשונה: המשפט שמתחיל ב-This shows מתאר את מה שמצבי החירום עושים, ולכן הם נוצרים כדי להראות למתאמנים כמה מהר מצב רגוע יכול להפוך למסוכן. בטקסט כתוב shows, אבל אחרי In order to כותבים את הפועל בצורת הבסיס, show.

התשובה השנייה: המילה also מסמנת סיבה נוספת. המדריכים רוצים לגלות עד כמה טוב כל צוות מעביר מידע תחת לחץ, ולכן ממשיכים אחרי In order to בפועל find out ואחריו מה רוצים לגלות. גם כאן מתחילים ישר בפועל, find out, ולא כותבים The instructors want.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
(1) Lines 22–23: [In order to] show the trainees how quickly a calm situation can turn dangerous.
(2) Lines 24–25: [In order to] find out how well each team shares information under pressure.
מתקבלות גם:
  • (1) [In order to] show the trainees that a calm situation can quickly become dangerous.
  • (2) [In order to] find out how well each team shares information when everyone is under pressure.
  • (2) [In order to] see how well the teams share information under pressure.
💡 טיפ: כל תשובה לוקחים רק מהשורות שכתובות לידה. מי שכותב בתשובה הראשונה את הסיבה של השורות השנייה, או מעתיק את התיאור של הרובוט שמפסיק לנשום, לא עונה על השאלה למה. ופתיחת משפט חדש אחרי In order to מורידה 50% מהנקודות של הסעיף.
8.

What does the young nurse mean when she says "I had already been there" (line 27)?

  1. i)She had already faced a similar situation in training.
  2. ii)She had worked in the new department before it opened.
  3. iii)She had once been a patient in the same hospital.
  4. iv)She had arrived at the hospital early that day.
(6 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים למה מתכוונת האחות הצעירה כשהיא אומרת, בערך, "כבר הייתי שם", בשורה 27. בוחרים תשובה אחת מתוך ארבע.

2
מה כתוב בטקסט?

בסוף פסקה IV כתוב שהמתאמנים מתארים את רגעי החירום כמתישים, אבל אומרים שהם שווים את זה. אחות צעירה מסבירה למה: כשהגיע מצב החירום האמיתי הראשון שלה, היא הרגישה שכבר הייתה שם.

המשפטים החשובים:
Trainees often describe these moments as exhaustinglines 25–26
המתאמנים מתארים לעתים קרובות את הרגעים האלה כמתישים
they say they are worth itline 26
הם אומרים שהם שווים את זה
When my first real emergency camelines 26–27
כשהגיע מצב החירום האמיתי הראשון שלי
I had already been thereline 27
כבר הייתי שם
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה i נכונה - "היא כבר התמודדה עם מצב דומה בהכשרה": האחות מדברת על מצב החירום האמיתי הראשון שלה, ומשווה אותו למה שעברה במחלקת האימון. המילה there לא מתכוונת למקום מסוים, אלא למצב: היא כבר חוותה מצב חירום כזה, עם הרובוטים. זו בדיוק הסיבה שהמתאמנים אומרים שהרגעים הקשים שווים את זה.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה ii אומרת שהיא עבדה במחלקה החדשה לפני שנפתחה. אי אפשר לעבוד במחלקה שעוד לא נפתחה, וההכשרה מתקיימת בבית הספר לרפואה ולא במחלקה החדשה.
  • תשובה iii אומרת שפעם היא הייתה מטופלת באותו בית חולים. אין בטקסט שום מידע על כך, וההקשר הוא ההכשרה שלה ולא העבר שלה כמטופלת.
  • תשובה iv אומרת שהיא הגיעה לבית החולים מוקדם באותו יום. זו קריאה מילולית של המילים, אבל בטקסט אין שום מילה על השעה שבה הגיעה.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
i) She had already faced a similar situation in training.
💡 טיפ: כשמבקשים להסביר ביטוי מתוך ציטוט, לא מפרשים אותו מילה במילה. קוראים את המשפטים שלפניו ושואלים: על מה הדובר מדבר כאן? כאן הדיבור הוא על הכשרה שמכינה למצבי חירום, ולכן there הוא מצב החירום עצמו.

PART II: WRITTEN PRODUCTION (40 points)

(WRITTEN PRESENTATION)

IMPORTANT: You may use words and/or phrases from the text in Part I. However, you must NOT copy a sentence or sentences from the text. Write 100–120 words in English on the following topic.

9.

Dr. Okafor believes that mistakes are a normal part of learning. Do you agree that people can learn a lot from their mistakes? Write a composition stating and explaining your opinion. You may relate to your own experience and/or that of others.

◂ חיבור לדוגמה בציון מלא

I strongly agree that people can learn a great deal from their mistakes, for two main reasons.

Firstly, a mistake shows us exactly what we need to improve. Last year I failed my first driving test because I had forgotten to check the mirrors. After that, I practiced until checking them became a habit, and I passed easily on my second attempt.

Secondly, mistakes teach us not to give up. If we never got anything wrong, we would never learn how to deal with disappointment.

However, it is better to make mistakes in a safe place, such as a classroom, where nobody gets hurt. To sum up, mistakes are not failures but important steps towards success.

116 מילים
המבנה:
  1. פסקת הפתיחה עונה על השאלה כבר במשפט הראשון: כן, אני מסכים מאוד שאפשר ללמוד הרבה מטעויות. היא גם מבטיחה שתי סיבות, וכך הבודק יודע מיד מה העמדה ומה יבוא בהמשך. לא מעתיקים את השאלה, אלא מנסחים את העמדה במילים שלנו.
  2. הפסקה השנייה מביאה את הסיבה הראשונה: טעות מראה לנו בדיוק מה צריך לשפר. מיד אחרי הסיבה באה דוגמה מהניסיון האישי, מבחן נהיגה שהכותב נכשל בו כי שכח לבדוק את המראות, ומה קרה אחר כך: הוא התאמן עד שזה נעשה הרגל, ועבר בקלות בניסיון השני. הדוגמה מוכיחה את הסיבה במקום רק להגיד אותה.
  3. הפסקה השלישית מביאה סיבה חדשה: טעויות מלמדות אותנו לא לוותר. ההסבר בא במשפט תנאי מהסוג השני - אילו אף פעם לא היינו טועים, לא היינו לומדים להתמודד עם אכזבה - וכך הרעיון מקבל נימוק ולא נשאר כללי.
  4. פסקת הסיום מוסיפה הסתייגות קצרה, בעזרת However, כלומר "עם זאת": עדיף לטעות במקום בטוח, שבו אף אחד לא נפגע. הרעיון הזה מתחבר לטקסט בלי להעתיק ממנו משפט. אחר כך היא חוזרת לעמדה ומסכמת אותה בעזרת To sum up, כך שהחיבור נגמר באותה עמדה שבה התחיל.
לפי המחוון:
  • Content and Organization (8 נקודות) – החיבור עונה בדיוק על השאלה - האם אפשר ללמוד הרבה מטעויות - ומציג עמדה ברורה כבר בפתיחה. יש בו שתי סיבות, ולכל אחת הסבר או דוגמה מהניסיון, וגם פתיחה וסיום. כל רעיון נמצא בפסקה משלו, ומילות קישור כמו Firstly, Secondly ו-However מחברות בין הפסקאות.
  • Vocabulary (10 נקודות) – החיבור משתמש במילים פחות שכיחות, כמו disappointment, failures ו-habit, ובצירופים מדויקים, כמו a great deal ו-deal with, וגם give up. גם מילות הקישור מגוונות, למשל Firstly, However ו-To sum up, ולא חוזרים כל הזמן על and ו-but. מחורף 2020 מצפים בשאלון הזה גם לשימוש נכון במילים מרשימת Band III של משרד החינוך, ולכן כדאי לשלב מילים פחות שכיחות שלמדתם.
  • Language Use (16 נקודות) – הזמנים והמבנים הבסיסיים נכונים לאורך כל החיבור, ובנוסף יש בו כמה מבנים מתקדמים, וברכיב הזה מצפים לפחות לשלושה. למשל עבר מושלם, I had forgotten, משפט תנאי מהסוג השני שמתחיל ב-If we never got, פסוקית זיקה עם where, פסוקית זמן עם until, ושם פעולה בתפקיד נושא, checking them. חיבור נכון לגמרי בלי אף מבנה מתקדם מפסיד כאן עד 6 נקודות.
  • Mechanics (6 נקודות) – הכתיב, הפיסוק והאותיות הגדולות נכונים, וכל פסקה מתחילה בשורה חדשה. אחרי מילות קישור בתחילת משפט, כמו Firstly ו-However, יש פסיק, וכל משפט מסתיים בנקודה, כך שאין משפטים רצים. בשאלון הזה מורידים נקודות גם על כתיב, ולכן כדאי להשאיר כמה דקות לקריאה חוזרת.
ביטויים שימושיים מהחיבור:
  • I strongly agree that …– אני מסכים/ה מאוד ש… - עונים כך ישר על שאלה שמתחילה ב-Do you agree.
  • a great deal– הרבה מאוד - צירוף עשיר יותר מ-a lot.
  • for two main reasons– משתי סיבות עיקריות - הצירוף מבטיח לקורא את מבנה החיבור עוד לפני שהסיבות מתחילות.
  • because I had forgotten to check the mirrors– כי שכחתי לבדוק את המראות - עבר מושלם, לפעולה שקרתה לפני פעולה אחרת בעבר.
  • I practiced until checking them became a habit– התאמנתי עד שהבדיקה הפכה להרגל - פסוקית זמן עם until ושם פעולה בתפקיד נושא.
  • teach us not to give up– מלמדות אותנו לא לוותר - שם הפועל בשלילה: not לפני to.
  • If we never got anything wrong, we would never learn– אילו אף פעם לא היינו טועים, לא היינו לומדים אף פעם - משפט תנאי מהסוג השני: עבר אחרי If, ו-would בחלק השני.
  • deal with disappointment– להתמודד עם אכזבה - צירוף מדויק, ובתוכו מילה פחות שכיחה.
  • However, …– עם זאת, … - כך מוסיפים הסתייגות לפני הסיכום.
  • where nobody gets hurt– שבו אף אחד לא נפגע - פסוקית זיקה עם where, וצירוף שאפשר לקחת מהטקסט.
  • To sum up, …– לסיכום, … - פותחים כך את המשפט שמסכם את העמדה.
  • not failures but important steps towards success– לא כישלונות אלא צעדים חשובים בדרך להצלחה - המבנה not … but מסיים בניגוד חזק.
⚠ טעויות שעולות בנקודות:
  • השאלה שואלת אם אתם מסכימים שאפשר ללמוד הרבה מטעויות, ולמה. מי שמספר רק על מחלקת האימון ועל הרובוטים, כמו בטקסט, ולא מביע דעה משלו על טעויות, לא עונה על המשימה ומאבד נקודות בתוכן.
  • לא מספיק לכתוב "כן" או "לא". המשימה מבקשת להציג עמדה ולהסביר אותה, ולכן לכל סיבה מוסיפים הסבר או דוגמה, מהניסיון שלכם או של אנשים שאתם מכירים.
  • מי שמציג עמדה בפתיחה וסותר אותה בהמשך, למשל כותב שהוא מסכים ובסוף כותב שטעויות רק מזיקות, מקבל ניקוד חלקי בתוכן. הסתייגות קצרה מותרת, אבל החיבור צריך להישאר באותה עמדה עד הסוף.
  • מותר להשתמש במילים ובצירופים מהטקסט, כמו mistakes או nobody gets hurt, אבל אסור להעתיק ממנו משפטים שלמים. משפטים שהועתקו מהטקסט לא נספרים במספר המילים, ואם כל החיבור מועתק מהטקסט הוא מקבל 0.
  • פתיחה שמעתיקה את השאלה מילה במילה לא נספרת במספר המילים, ולכן החיבור עלול לצאת קצר מדי. מנסחים את העמדה במילים שלכם.
  • פתיחה בהצגה עצמית, כתיבה בצורת רשימה או חזרה על אותו רעיון שוב ושוב עולות עד 50% מהנקודות של תוכן וארגון. כל פסקה צריכה להוסיף רעיון חדש.
  • חיבור שכולו משפטים פשוטים, בלי אף מבנה מתקדם, מפסיד עד 6 נקודות בשימוש בשפה. משלבים לפחות שלושה מבנים מתקדמים, כמו משפט תנאי, עבר מושלם או פסוקית זיקה. שימו לב במיוחד למשפט התנאי: אחרי If בא got, ובחלק השני would, ולא will.
  • משפטים רצים בלי נקודה או מילת קישור, ובלבול בין its לבין it's או בין their לבין there, עולים בנקודות ברכיב Mechanics. קוראים את החיבור שוב בסוף ובודקים בדיוק את המקומות האלה.
  • חיבור קצר מדי מפסיד נקודות: בחיבור של 90–99 מילים מורידים 2 נקודות, וההורדה גדלה עד 18 נקודות בחיבור של 40–49 מילים. חיבור של פחות מ-40 מילים מקבל 0 על כל המשימה, והכותרת לא נספרת. לכן סופרים מילים לפני שמגישים.

כל האתר במבט אחד

קיצורי דרך לכל הכלים, הבגרויות והקורסים

GuyAI הוא המורה הפרטי המתקדם בישראל, המבוסס על מודלי הבינה המלאכותית החזקים בעולם בשילוב הידע הפדגוגי של GOOL. המערכת מספקת פתרונות לכל המקצועות ולכל הרמות - מיסודי ועד אקדמיה, וממתמטיקה ועד היסטוריה.