דילוג לתוכן המרכזי

מבחן מתכונת באנגלית מודול B (016384) - מתכונת 5

3 יח"ל · במבנה של הבגרות · תשובה והסבר לכל שאלה

הטקסט והשאלות כמו בשאלון. לכל שאלה: התשובה באנגלית כמו שכותבים אותה בבחינה, תשובות נוספות שמתקבלות, והסבר בעברית - איפה בטקסט נמצאת התשובה ולמה התשובות האחרות שגויות.

◂ טבלת התשובות
1iii
2The child sits next to a dog.
3i
4After it finishes a training course (with its owner).
5In the afternoon.
6iii
7(1) They read faster. / (2) They make fewer mistakes.
8Most dog owners have jobs, and they cannot come to school during the day.
9iii
10They visit a school library (every Tuesday).

WRITTEN RECEPTION (100 points)

(ACCESS TO INFORMATION FROM WRITTEN TEXTS)

Read the text below and then answer questions 1–10.

DOGS HELP CHILDREN READ

I

Many children find reading aloud hard. They are afraid of making mistakes in front of their classmates. But in some schools, these children read to a special listener – a dog. Once a week, dogs and their owners* come to the school library. Each child sits next to a dog and reads a book to it.(lines 1–5)

II

The dogs for this program are chosen carefully. They must be calm and friendly, and they must like children. Before a dog can visit a school, it has to finish a training course with its owner. The course takes three months. There, the dog learns to lie quietly for half an hour while people read to it.(lines 6–10)

III

The reading lessons usually take place in the afternoon, when the library is quiet. First, the child chooses a book. Then the child starts to read, and the dog listens. The dog does not laugh when the child makes a mistake. If the child stops at a difficult word, the owner helps. Many children also show the dog the pictures.(lines 11–14)

IV

After a few weeks of reading with the dogs, most of the children read faster than before. They also make fewer mistakes. Many of them start to take books home from the library, and their teachers are very happy.(lines 15–17)

V

Many schools would like to join the program. However, finding dogs for it is not always easy. Most dog owners have jobs, and they cannot come to school during the day. When a school does not have enough dogs, the teachers make a list of the children's names. The children then wait for their turn to read to a dog.(lines 18–21)

VI

Ruth Miller and her dog Max visit a school library together every Tuesday. Ruth is 70 years old, and she has a lot of free time. "Max loves the children, and they love him," she says. "Some children even write him letters, and I read them to Max at home."(lines 22–24)

1owner – בעלים (של כלב)

QUESTIONS (100 points)

Answer questions 1–10 in English according to the text. In questions 1, 3, 6 and 9, circle the number of the correct answer. In the other questions, follow the instructions.
1.

What do we learn about the children from paragraph I?

  1. i)Which books they like to read.
  2. ii)How old they are.
  3. iii)Why reading aloud is hard for them.
(9 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה אנחנו לומדים על הילדים מפסקה I. מקיפים תשובה אחת בלבד מתוך שלוש, ולכן בודקים כל תשובה מול מה שכתוב בפסקה.

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה I פותחת בכך שילדים רבים מתקשים לקרוא בקול. המשפט הבא מסביר למה: הם מפחדים לטעות מול החברים שלהם בכיתה. אחר כך מסופר שבבתי ספר מסוימים הילדים האלה קוראים למאזין מיוחד - כלב. פעם בשבוע מגיעים כלבים עם הבעלים שלהם לספריית בית הספר, וכל ילד יושב ליד כלב וקורא לו ספר. המילה owners מוסברת במילון שמתחת לקטע: בעלים.

המשפטים החשובים:
Many children find reading aloud hard.line 1
ילדים רבים מתקשים לקרוא בקול.
They are afraid of making mistakes in front of their classmates.lines 1–2
הם מפחדים לטעות מול חבריהם לכיתה.
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה iii נכונה - "למה קשה להם לקרוא בקול": קודם כתוב שילדים רבים מתקשים לקרוא בקול, ובמשפט שאחריו מגיעה הסיבה - הם מפחדים לטעות מול החברים בכיתה. הפסקה לא משתמשת במילה because, אבל שני המשפטים הצמודים מחברים בין הקושי לבין הפחד.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה i שואלת אילו ספרים הם אוהבים לקרוא. כתוב רק שכל ילד קורא לכלב ספר, אבל לא כתוב איזה ספר, וגם לא מה הילדים אוהבים.
  • תשובה ii שואלת בני כמה הילדים. בפסקה אין שום מידע על הגיל של הילדים. המידע היחיד על זמן בפסקה הוא once a week, פעם בשבוע, וזה מתאר כמה פעמים הכלבים מגיעים.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
iii) Why reading aloud is hard for them.
💡 טיפ: כשהשאלה היא "מה אנחנו לומדים", בודקים איזו תשובה הטקסט באמת עונה עליה. העובדה שהמילה book מופיעה בפסקה לא אומרת שהפסקה מספרת אילו ספרים הילדים אוהבים. ובשאלות בחירה מקיפים מספר אחד בלבד: שתי הקפות מקבלות 0.
2.

What does each child do when the dogs come to the library? Give ONE answer from paragraph I.

ANSWER: ____ .
(9 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה כל ילד עושה כשהכלבים מגיעים לספרייה. שימו לב להוראה: צריך לתת תשובה אחת בלבד מפסקה I, למרות שיש בה יותר מאחת. כותבים באנגלית בשורה שאחרי המילה ANSWER.

2
מה כתוב בטקסט?

בסוף פסקה I כתוב שפעם בשבוע מגיעים כלבים עם הבעלים שלהם לספריית בית הספר. המשפט האחרון מספר מה קורה אז: כל ילד יושב ליד כלב וקורא לו ספר. המילה it בסוף המשפט מתייחסת לכלב.

המשפטים החשובים:
Each child sits next to a doglines 4–5
כל ילד יושב ליד כלב
reads a book to itline 5
קורא לו ספר
3
איך מגיעים לתשובה?

במשפט האחרון יש שתי פעולות שמחוברות במילה and: לשבת ליד כלב ולקרוא לו ספר. כל אחת מהן היא תשובה נכונה, ובוחרים רק אחת. כותבים משפט קצר שמתחיל במילים The child, ואחריהן הפועל sits והמשך המשפט מהטקסט: הילד יושב ליד כלב. אפשר לכתוב באותה מידה שהילד קורא ספר לכלב.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
The child sits next to a dog.
מתקבלות גם:
  • The child reads a book to the dog.
  • He / She sits next to a dog.
  • He / She reads a book to the dog.
💡 טיפ: כשהשאלה אומרת Give ONE answer, כותבים תשובה אחת בלבד. מי שמעתיק את שתי הפעולות נותן יותר תשובות ממה שביקשו, ומאבד על כך נקודות, גם אם שתיהן נכונות. ושימו לב: אם מעתיקים את סוף המשפט, שנגמר במילה it, עדיף להחליף את it ב-the dog, כדי שיהיה ברור למי קוראים.
3.

What do we learn about the dogs? (paragraph II)

  1. i)How they are prepared for their work.
  2. ii)What they eat during their visits.
  3. iii)How many schools they visit every week.
(10 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה אנחנו לומדים על הכלבים, לפי פסקה II. מקיפים תשובה אחת מתוך שלוש, ולכן בודקים כל תשובה מול מה שכתוב בפסקה.

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה II מספרת שהכלבים לתוכנית נבחרים בקפידה: הם צריכים להיות רגועים וידידותיים ולאהוב ילדים. לפני שכלב יכול לבקר בבית ספר, הוא צריך לסיים קורס אילוף עם הבעלים שלו. הקורס נמשך שלושה חודשים, ובו הכלב לומד לשכב בשקט חצי שעה בזמן שקוראים לו.

המשפטים החשובים:
The dogs for this program are chosen carefully.line 6
הכלבים לתוכנית הזאת נבחרים בקפידה.
it has to finish a training course with its ownerlines 8–9
הוא צריך לסיים קורס אילוף עם הבעלים שלו
the dog learns to lie quietly for half an hourlines 9–10
הכלב לומד לשכב בשקט חצי שעה
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה i נכונה - "איך מכינים אותם לעבודה שלהם": כמעט כל הפסקה מתארת את ההכנה - בוחרים כלבים רגועים וידידותיים, והם עוברים קורס אילוף של שלושה חודשים שבו הם לומדים לשכב בשקט חצי שעה. זו בדיוק ההכנה לשיעורי הקריאה.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה ii שואלת מה הכלבים אוכלים בזמן הביקורים. בפסקה אין שום מילה על אוכל - רק על האופי של הכלבים ועל האילוף שלהם.
  • תשובה iii שואלת בכמה בתי ספר הכלבים מבקרים בכל שבוע. יש בפסקה מספרים - three months ו-half an hour - אבל הם מתארים כמה זמן נמשך הקורס וכמה זמן הכלב שוכב בשקט, ולא כמה בתי ספר הוא מבקר.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
i) How they are prepared for their work.
💡 טיפ: תשובה iii מטעה, כי בפסקה יש מספרים, וקל לחשוב שאחד מהם עונה על "כמה". לפני שבוחרים תשובה כזו, בודקים מה בדיוק המספר מתאר בטקסט: כאן הוא מתאר זמן, ולא מספר של בתי ספר.
4.

When can a dog start to visit schools? (paragraph II)

ANSWER: ____ .
(9 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מתי כלב יכול להתחיל לבקר בבתי ספר. המילה When שואלת על זמן, ולכן מחפשים בפסקה II מה צריך לקרות קודם.

2
מה כתוב בטקסט?

בפסקה II כתוב שלפני שכלב יכול לבקר בבית ספר, הוא צריך לסיים קורס אילוף עם הבעלים שלו. המשפט הבא מוסיף שהקורס נמשך שלושה חודשים.

המשפטים החשובים:
Before a dog can visit a schoollines 7–8
לפני שכלב יכול לבקר בבית ספר
it has to finish a training course with its ownerlines 8–9
הוא צריך לסיים קורס אילוף עם הבעלים שלו
The course takes three months.line 9
הקורס נמשך שלושה חודשים.
3
איך מגיעים לתשובה?

המילה Before בטקסט אומרת מה בא לפני הביקור: הקורס. כלומר הכלב יכול להתחיל לבקר בבתי ספר אחרי שהוא מסיים את קורס האילוף. לכן פותחים את התשובה במילה After, וממשיכים בכך שהכלב מסיים את קורס האילוף. אפשר להוסיף שהוא מסיים אותו עם הבעלים שלו, ואפשר לכתוב גם שזה קורס של שלושה חודשים - שתי התשובות נכונות.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
After it finishes a training course (with its owner).
מתקבלות גם:
  • When it finishes the training course.
  • After a three-month training course.
  • After three months of training (with its owner).
💡 טיפ: בטקסט כתוב Before, ובשאלה שואלים When. כשהטקסט אומר מה בא לפני דבר מסוים, התשובה ל"מתי" היא "אחרי" אותו דבר - ולכן מתחילים ב-After. אל תכתבו רק three months: בלי המילה After לא ברור מה קורה אחרי שלושה החודשים.
5.

When do the reading lessons usually take place? (paragraph III)

ANSWER: ____ .
(9 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מתי שיעורי הקריאה מתקיימים בדרך כלל. המילה usually מופיעה גם בשאלה וגם בטקסט, ולכן היא עוזרת למצוא את המשפט הנכון בפסקה III.

2
מה כתוב בטקסט?

המשפט הראשון בפסקה III אומר ששיעורי הקריאה מתקיימים בדרך כלל אחר הצהריים, כשהספרייה שקטה.

המשפטים החשובים:
The reading lessons usually take place in the afternoonline 11
שיעורי הקריאה מתקיימים בדרך כלל אחר הצהריים
when the library is quietline 11
כשהספרייה שקטה
3
איך מגיעים לתשובה?

השאלה חוזרת על המילים של הטקסט, כולל usually ו-take place. מיד אחריהן כתוב in the afternoon, כלומר "אחר הצהריים", וזו התשובה. אפשר להוסיף את ההמשך, כשהספרייה שקטה, או לכתוב רק אותו - שתי האפשרויות מתקבלות.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
In the afternoon.
מתקבלות גם:
  • When the library is quiet.
  • In the afternoon, when the library is quiet.
💡 טיפ: כשהשאלה חוזרת כמעט מילה במילה על משפט מהטקסט, התשובה נמצאת בדרך כלל מיד אחרי המילים החוזרות. מספיקה תשובה קצרה, כמו In the afternoon, ואין צורך להעתיק את כל המשפט.
6.

What does the dog do during the reading lesson? (paragraph III)

  1. i)It helps the child with difficult words.
  2. ii)It chooses a book for the child.
  3. iii)It listens to the child.
(9 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה הכלב עושה בזמן שיעור הקריאה, לפי פסקה III. מקיפים תשובה אחת מתוך שלוש. בפסקה מופיעים שלושה "שחקנים" - הילד, הכלב והבעלים - ולכן בודקים מי עושה כל פעולה.

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה III מתארת את השיעור צעד אחרי צעד. קודם הילד בוחר ספר. אחר כך הילד מתחיל לקרוא, והכלב מקשיב. הכלב לא צוחק כשהילד טועה. אם הילד נעצר במילה קשה, הבעלים של הכלב עוזרים לו. וילדים רבים גם מראים לכלב את התמונות שבספר.

המשפטים החשובים:
Then the child starts to read, and the dog listens.line 12
אחר כך הילד מתחיל לקרוא, והכלב מקשיב.
First, the child chooses a book.lines 11–12
קודם הילד בוחר ספר.
If the child stops at a difficult word, the owner helps.line 13
אם הילד נעצר במילה קשה, הבעלים עוזרים.
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה iii נכונה - "הוא מקשיב לילד": בטקסט כתוב שהילד מתחיל לקרוא והכלב מקשיב. זו הפעולה היחידה בפסקה שהכלב עושה, ומיד אחריה כתוב שהוא גם לא צוחק כשהילד טועה.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה i אומרת שהכלב עוזר לילד עם מילים קשות. בטקסט כתוב שכשהילד נעצר במילה קשה, הבעלים עוזרים - the owner helps - ולא הכלב.
  • תשובה ii אומרת שהכלב בוחר ספר בשביל הילד. בטקסט כתוב שהילד בוחר את הספר בעצמו: הנושא של הפועל chooses הוא the child, ולא הכלב.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
iii) It listens to the child.
💡 טיפ: שתי התשובות השגויות לוקחות פעולות אמיתיות מהפסקה - לבחור ספר ולעזור עם מילה קשה - אבל מצמידות אותן לכלב. בכל תשובה בודקים מי הנושא של הפועל בטקסט: מי בוחר, מי עוזר ומי מקשיב.
7.

What happens to the children after a few weeks with the dogs? Give TWO answers from paragraph IV.

(1) ____ .
(2) ____ .
(2x9=18 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה קורה לילדים אחרי כמה שבועות עם הכלבים, ומבקשים שתי תשובות מפסקה IV. כל תשובה נכתבת בשורה משלה, והיא שווה 9 נקודות.

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה IV מספרת מה משתנה אחרי כמה שבועות עם הכלבים. רוב הילדים קוראים מהר יותר. הם גם עושים פחות טעויות. ורבים מהם מתחילים לקחת ספרים הביתה מהספרייה. בסוף כתוב שהמורים שלהם מאוד שמחים.

המשפטים החשובים:
most of the children read fasterline 15
רוב הילדים קוראים מהר יותר
They also make fewer mistakes.lines 15–16
הם גם עושים פחות טעויות.
Many of them start to take books home from the libraryline 16
רבים מהם מתחילים לקחת ספרים הביתה מהספרייה
3
איך מגיעים לתשובה?

בפסקה יש שלושה שינויים אצל הילדים, ובוחרים שניים מהם. בשורה הראשונה כותבים שהם קוראים מהר יותר. בשורה השנייה כותבים שהם עושים פחות טעויות. המפתח מקבל גם את השינוי השלישי: שהם מתחילים לקחת ספרים הביתה מהספרייה. כל תשובה מתחילה ב-They, כדי שיהיה ברור שמדובר בילדים.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
(1) They read faster.
(2) They make fewer mistakes.
מתקבלות גם:
  • They start to take books home from the library.
  • They take books home (from the library).
💡 טיפ: אל תכתבו שהמורים שמחים - זה מה שקורה למורים, ולא לילדים. כתבו בדיוק שתי תשובות, כל אחת בשורה שלה, ושני שינויים שונים: אם תכתבו את אותו רעיון פעמיים, תקבלו נקודות רק על אחד.
8.

Why is it sometimes difficult to find dogs for the program? (paragraph V)

ANSWER: ____ .
(9 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים למה לפעמים קשה למצוא כלבים לתוכנית. Why שואלת על סיבה. כותבים באנגלית לפי פסקה V.

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה V פותחת בכך שבתי ספר רבים היו רוצים להצטרף לתוכנית, אבל למצוא בשבילה כלבים זה לא תמיד קל. המשפט הבא מסביר למה: לרוב בעלי הכלבים יש עבודה, והם לא יכולים לבוא לבית הספר במשך היום.

המשפטים החשובים:
finding dogs for it is not always easylines 18–19
למצוא כלבים לתוכנית זה לא תמיד קל
Most dog owners have jobsline 19
לרוב בעלי הכלבים יש עבודה
they cannot come to school during the dayline 19
הם לא יכולים לבוא לבית הספר במשך היום
3
איך מגיעים לתשובה?

השאלה מנסחת במילים אחרות את המשפט not always easy, כלומר "לא תמיד קל". כאן אין בטקסט המילה because: הסיבה באה במשפט שאחריו, שמסביר את הקושי. לבעלים יש עבודה, ולכן הם לא יכולים להביא את הכלבים לבית הספר בשעות היום. כותבים משפט קצר שמתחיל ב-Most dog owners או ב-The owners, וממשיכים במילים מהטקסט. מספיק אחד משני החלקים של המשפט, כי שניהם אומרים את אותה סיבה.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
Most dog owners have jobs, and they cannot come to school during the day.
מתקבלות גם:
  • Most dog owners have jobs.
  • The owners cannot come to school during the day.
  • Because the dog owners work (during the day).
💡 טיפ: לא תמיד הסיבה מסומנת במילה because. כשהטקסט אומר שמשהו קשה, קראו את המשפט הבא - לעתים קרובות הוא ההסבר. ושימו לב לכתוב the owners ולא רק they: תשובה שמתחילה רק ב-They לא מבהירה שמדובר בבעלים ולא בכלבים.
9.

What do the teachers do when there are not enough dogs? (paragraph V)

  1. i)The teachers stop the reading lessons.
  2. ii)The teachers find new dogs quickly.
  3. iii)The teachers write the children's names on a list.
(9 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה המורים עושים כשאין מספיק כלבים, לפי פסקה V. מקיפים תשובה אחת מתוך שלוש.

2
מה כתוב בטקסט?

בסוף פסקה V כתוב שכשלבית ספר אין מספיק כלבים, המורים מכינים רשימה של שמות הילדים. אחר כך הילדים מחכים לתורם לקרוא לכלב. קודם לכן בפסקה כתוב שלמצוא כלבים לתוכנית זה לא תמיד קל.

המשפטים החשובים:
When a school does not have enough dogslines 19–20
כשלבית ספר אין מספיק כלבים
the teachers make a list of the children's namesline 20
המורים מכינים רשימה של שמות הילדים
The children then wait for their turnlines 20–21
אחר כך הילדים מחכים לתורם
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה iii נכונה - "המורים כותבים את שמות הילדים ברשימה": בטקסט כתוב שהמורים מכינים רשימה של שמות הילדים, והתשובה אומרת את אותו הדבר במילים אחרות: הם כותבים את השמות ברשימה. המשמעות זהה: השמות נרשמים ברשימה, וכל ילד מחכה לתורו.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה i אומרת שהמורים מפסיקים את שיעורי הקריאה. השיעורים לא נפסקים: הילדים מחכים לתורם לקרוא לכלב, כלומר הוא יקרא כשיגיע התור שלו.
  • תשובה ii אומרת שהמורים מוצאים מהר כלבים חדשים. בטקסט כתוב ההפך: למצוא כלבים לתוכנית זה לא תמיד קל, ובגלל זה בדיוק יש רשימה.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
iii) The teachers write the children's names on a list.
💡 טיפ: בתשובה הנכונה הניסוח שונה מהטקסט - הפועל write במקום make a list - וזה רגיל בשאלות בחירה. מחפשים תשובה עם אותה משמעות, ולא בהכרח עם אותן מילים. ותשובה שסותרת משפט בטקסט, כמו תשובה ii, נפסלת מיד.
10.

What do Ruth and Max do together? (paragraph VI)

ANSWER: ____ .
(9 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה רות ומקס עושים יחד. המילה together מופיעה גם בשאלה וגם בטקסט, ולכן היא עוזרת למצוא את התשובה בפסקה VI.

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה VI פותחת ברות מילר והכלב שלה, מקס, שמבקרים יחד בספרייה של בית ספר בכל יום שלישי. רות בת 70, ויש לה הרבה זמן פנוי. אחר כך היא מספרת שמקס אוהב את הילדים והם אוהבים אותו, ושחלק מהילדים אפילו כותבים לו מכתבים, והיא קוראת לו אותם בבית.

המשפטים החשובים:
Ruth Miller and her dog Maxline 22
רות מילר והכלב שלה מקס
visit a school library together every Tuesdayline 22
מבקרים יחד בספרייה של בית ספר בכל יום שלישי
3
איך מגיעים לתשובה?

במשפט הראשון של הפסקה, זה עם together, כתוב בדיוק מה הם עושים יחד: מבקרים בספרייה של בית ספר. כותבים משפט קצר שמתחיל ב-They, כי מדובר בשניהם, וממשיכים בפועל visit ובמקום שבו הם מבקרים. אפשר להוסיף every Tuesday, אבל זה לא חובה.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
They visit a school library (every Tuesday).
מתקבלות גם:
  • They go to a school library (every Tuesday).
  • They visit a school library together.
💡 טיפ: אל תכתבו שהילדים כותבים למקס מכתבים - את זה עושים הילדים, ולא רות ומקס יחד. גם לא את קריאת המכתבים - את זה רות עושה לבד בבית. ובטקסט הפועל visit מתאים כבר לשניים, Ruth and her dog, ולכן אפשר להעתיק אותו כמו שהוא אחרי They.

כל האתר במבט אחד

קיצורי דרך לכל הכלים, הבגרויות והקורסים

GuyAI הוא המורה הפרטי המתקדם בישראל, המבוסס על מודלי הבינה המלאכותית החזקים בעולם בשילוב הידע הפדגוגי של GOOL. המערכת מספקת פתרונות לכל המקצועות ולכל הרמות - מיסודי ועד אקדמיה, וממתמטיקה ועד היסטוריה.