דילוג לתוכן המרכזי

מבחן מתכונת באנגלית מודול E (016471) - מתכונת 10

4-5 יח"ל · במבנה של הבגרות · תשובה והסבר לכל שאלה

הטקסט והשאלות כמו בשאלון. לכל שאלה: התשובה באנגלית כמו שכותבים אותה בבחינה, תשובות נוספות שמתקבלות, והסבר בעברית - איפה בטקסט נמצאת התשובה ולמה התשובות האחרות שגויות.

◂ טבלת התשובות
1iii
2They lay on blankets in the cold sand for hours and looked up at the stars.
3Maya and the young travelers look for places that are far from city lights.
4She could look through a powerful telescope and see the rings of Saturn.
5He explains why it has become so popular.
6iv
7ii
8Local people are glad to welcome them.
9i
104 – 1 – 3
112 – 5 – 6
125 – 3 – 2
133 – 4 – 1
145 – 1 – 6

PART I: WRITTEN RECEPTION (70 points)

(ACCESS TO INFORMATION FROM WRITTEN TEXTS)

Read the article below and then answer questions 1–9. A glossary of the underlined words (numbers 1–6) is provided on the next page.

HOLIDAYS UNDER THE STARS

I

Last winter, Maya Levin, a nurse from a busy coastal city, spent a week in a tiny desert village. She did not go there for the sun, the food or the shopping. In fact, she slept through most of the day. Every evening, after dark, she joined a small group of travelers at the edge of the village. Together they lay on thick blankets in the cold sand for hours and looked up at a sky full of stars.(lines 1–6)

II

Maya is part of a growing trend. Every year, more young travelers plan their holidays around the night sky instead of the beach. Like Maya, they look for places that are far from city lights, and they are willing to stay awake until three in the morning for a good view. Many villages now offer them special evening tours. In Maya's village, guests could visit a small observatory1. There, they could look through a powerful telescope2 and see the rings of Saturn with their own eyes.(lines 7–12)

III

Dr. Daniel Ortiz, a tourism researcher, explains why this type of holiday has become so popular. "Most of us live in cities, where streetlights, shop windows and cars light up the sky all night long," he says. "Scientists believe that about a third of all people on Earth can no longer see the Milky Way3 from where they live. For many young people today, a truly dark sky is something they have never experienced."(lines 13–17)

IV

Not all visitors come only to watch. According to Ortiz, some join a night photography course. "A good photo of the stars can take an hour to prepare," he says. "You set up your camera on a tripod4, wait in the cold and check the sky again and again. That forces people to slow down and stay in one place. After a year of rushing from task to task, many find this surprisingly calming."(lines 18–23)

V

The people of small villages in dark areas are glad to welcome this new kind of visitor, and they are proud to show them their night sky. Stargazers5 usually come in winter, when few other tourists arrive, so they fill local guesthouses6 and restaurants. Some villages have even replaced their streetlights with weaker lamps that point down, so that the sky stays dark. As for Maya, she has already booked her next trip. "I came for the stars," she says, "but I went home with a calmer mind."(lines 24–29)

1observatory – מצפה כוכבים2telescope – טלסקופ3the Milky Way – שביל החלב4tripod – חצובה5stargazer – צופה בכוכבים6guesthouse – בית הארחה

QUESTIONS (70 points)

Answer questions 1–9 in English according to the article. In questions 1, 6, 7 and 9, circle the number of the correct answer. In the other questions, follow the instructions.
1.

What do we learn about Maya's holiday from paragraph I?

  1. i)She went there to enjoy the local food.
  2. ii)She spent it in a large city.
  3. iii)She was active mainly at night.
  4. iv)It took place in the summer.
(7 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה אנחנו לומדים על החופשה של מאיה מפסקה I. יש תשובה נכונה אחת מתוך ארבע, ומקיפים את המספר שלה. קוראים את כל הפסקה, כי כל תשובה נוגעת בפרט אחר של החופשה - מתי, איפה ולמה.

2
מה כתוב בטקסט?

הפסקה מספרת שבחורף שעבר מאיה לוין, אחות מעיר חוף עמוסה, בילתה שבוע בכפר מדברי קטנטן. היא לא נסעה לשם בשביל השמש, האוכל או הקניות. למעשה, היא ישנה רוב היום. בכל ערב, אחרי שהחשיך, היא הצטרפה לקבוצה קטנה של מטיילים בקצה הכפר, והם שכבו על שמיכות עבות בחול הקר במשך שעות והסתכלו על שמיים מלאים בכוכבים.

המשפטים החשובים:
Last winterline 1
בחורף שעבר
a tiny desert villageline 2
כפר מדברי קטנטן
she slept through most of the daylines 3–4
היא ישנה במשך רוב היום
Every evening, after dark, she joinedline 4
בכל ערב, אחרי שהחשיך, היא הצטרפה
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה iii נכונה - "היא הייתה פעילה בעיקר בלילה": ביום מאיה ישנה, ורק בערב, אחרי שהחשיך, התחילה הפעילות שלשמה באה - לשכב בחול ולהסתכל בכוכבים במשך שעות. כלומר, החופשה שלה התנהלה בעיקר בשעות הלילה.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה i אומרת שהיא נסעה לשם כדי ליהנות מהאוכל המקומי. בטקסט כתוב במפורש שהיא לא נסעה לשם בשביל האוכל, וגם לא בשביל השמש או הקניות.
  • תשובה ii אומרת שהיא בילתה את החופשה בעיר גדולה. מאיה גרה בעיר חוף עמוסה, אבל את החופשה העבירה בכפר מדברי קטנטן.
  • תשובה iv אומרת שהחופשה הייתה בקיץ. הפסקה נפתחת במילים Last winter, כלומר בחורף שעבר.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
iii) She was active mainly at night.
💡 טיפ: תשובה ii מטעה כי בפסקה באמת מופיעה עיר - אבל זו העיר שבה מאיה גרה, לא המקום שאליו נסעה. כשתשובה לוקחת מילה מהטקסט, בודקים למי או למה המילה שייכת. ועוד דבר: מקיפים מספר אחד בלבד, כי שתי הקפות בשאלה עם תשובה אחת מקבלות 0.
2.

What did Maya and the other travelers do every evening? (paragraph I)

ANSWER: ____ .
(8 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה מאיה והמטיילים האחרים עשו בכל ערב. השאלה בזמן עבר, did, ולכן גם התשובה בעבר. כותבים באנגלית אחרי המילה ANSWER, לפי פסקה I.

2
מה כתוב בטקסט?

בסוף פסקה I כתוב שבכל ערב, אחרי שהחשיך, מאיה הצטרפה לקבוצה קטנה של מטיילים בקצה הכפר. יחד הם שכבו על שמיכות עבות בחול הקר במשך שעות והסתכלו למעלה, על שמיים מלאים בכוכבים.

המשפטים החשובים:
Together they lay on thickline 5
יחד הם שכבו על שמיכות עבות
blankets in the cold sand for hourslines 5–6
שמיכות בחול הקר במשך שעות
looked up at a sky full of starsline 6
הסתכלו למעלה על שמיים מלאים בכוכבים
3
איך מגיעים לתשובה?

המילה Together פותחת את המשפט שמתאר מה הקבוצה עשתה, ובו שני פעלים בעבר: lay, כלומר שכבו, ו-looked up, כלומר הסתכלו למעלה. העיקר הוא שהם הסתכלו בכוכבים - זו המטרה של כל הערב. לכן כותבים משפט שמתחיל ב-They ואחריו שני הפעלים בעבר, lay ו-looked up, ואחרי הפועל השני את הכוכבים. גם תשובה קצרה יותר, שהם הסתכלו בכוכבים, מתקבלת.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
They lay on blankets in the cold sand for hours and looked up at the stars.
מתקבלות גם:
  • They looked up at a sky full of stars (for hours).
  • They lay on thick blankets in the sand and looked at the stars.
  • They watched the stars.
💡 טיפ: הפועל lay כאן הוא העבר של lie - לשכב. אל תכתבו they lie, כי זה זמן הווה, והשאלה בעבר. ואל תסתפקו בכך שמאיה הצטרפה לקבוצה - זה לא אומר מה הם עשו. הדבר שחייב להופיע בתשובה הוא הכוכבים.
COMPLETE THE SENTENCE.
3.

In what way is Maya's holiday similar to the holidays of the young travelers in paragraph II?

Maya and the young travelers ____ .
(8 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים במה החופשה של מאיה דומה לחופשות של המטיילים הצעירים שמוזכרים בפסקה II. ההוראה היא להשלים את המשפט: הנושא - מאיה והמטיילים הצעירים - כבר כתוב, ואנחנו ממשיכים בפועל ובמה שהם עושים.

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה II אומרת שמאיה היא חלק ממגמה שגדלה. בכל שנה יותר מטיילים צעירים מתכננים את החופשות שלהם סביב שמי הלילה, במקום סביב החוף. כמו מאיה, הם מחפשים מקומות שרחוקים מאורות העיר, והם מוכנים להישאר ערים עד שלוש לפנות בוקר בשביל נוף טוב של השמיים.

המשפטים החשובים:
plan their holidays around the night skylines 7–8
מתכננים את החופשות שלהם סביב שמי הלילה
Like Maya, they look for places that are far from cityline 8
כמו מאיה, הם מחפשים מקומות שרחוקים מאורות העיר
3
איך מגיעים לתשובה?

המילים Like Maya, שפירושן "כמו מאיה", הן הסימן לדמיון, ומה שבא אחריהן הוא התשובה: הם מחפשים מקומות שרחוקים מאורות העיר. הנושא כבר כתוב בתחילת המשפט, ולכן ממשיכים ישר בפועל look for, ואחריו את המקומות שרחוקים מאורות העיר. גם התשובה שכולם מתכננים את החופשה סביב שמי הלילה מתקבלת, כי גם מאיה עשתה בדיוק את זה. מספיק לכתוב דבר אחד.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
Maya and the young travelers look for places that are far from city lights.
מתקבלות גם:
  • Maya and the young travelers chose places that are far from city lights.
  • Maya and the young travelers plan their holidays around the night sky (instead of the beach).
  • Maya and the young travelers are willing to stay awake until late at night for a good view of the sky.
💡 טיפ: אל תפתחו משפט חדש אחרי הנושא המודפס, למשל they look for places - זה משפט חדש עם נושא משלו, ומורידים עליו 50% מהסעיף. והנושא הוא רבים, ולכן הפועל בלי s: look, ולא looks.
COMPLETE THE SENTENCE.
4.

According to lines 11–12, what could Maya do at the observatory in her village?

She could ____ .
(8 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה מאיה יכלה לעשות במצפה הכוכבים שבכפר שלה, לפי שורות 11–12. משלימים את המשפט שמתחיל במילים She could - "היא יכלה" - ולכן ממשיכים בפועל בצורת המקור.

2
מה כתוב בטקסט?

בסוף פסקה II כתוב שבכפר של מאיה האורחים יכלו לבקר במצפה כוכבים קטן. שם, בשורות 11–12, הם יכלו להסתכל דרך טלסקופ חזק ולראות את הטבעות של שבתאי במו עיניהם.

המשפטים החשובים:
There, they could look through a powerfulline 11
שם, הם יכלו להסתכל דרך טלסקופ חזק
see the rings of Saturn with their own eyesline 12
לראות את הטבעות של שבתאי במו עיניהם
3
איך מגיעים לתשובה?

המילה There בשורה 11 מחזירה אותנו למצפה הכוכבים, ואחריה כתוב בדיוק מה אפשר היה לעשות בו. בטקסט כתוב they could, ובמשפט המודפס כבר כתוב She could, ולכן ממשיכים ישר בפועל look through, ואחריו את הטלסקופ החזק. אפשר להוסיף גם את החלק השני, שהיא יכלה לראות את הטבעות של שבתאי, או לכתוב רק אותו - כל אחד מהם עונה על השאלה.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
She could look through a powerful telescope and see the rings of Saturn.
מתקבלות גם:
  • She could look through a powerful telescope.
  • She could see the rings of Saturn (with her own eyes).
💡 טיפ: אחרי could בא פועל בצורת המקור, בלי to ובלי ing: could look, ולא could to look או could looking. ושימו לב לגוף: בטקסט כתוב their own eyes, אבל אם מעתיקים את החלק הזה כותבים her own eyes, כי מדובר במאיה.
COMPLETE THE SENTENCE.
5.

What does Dr. Ortiz explain about this type of holiday? (paragraph III)

He explains why it ____ .
(8 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה ד"ר אורטיז מסביר על סוג החופשה הזה, לפי פסקה III. המשפט כבר מתחיל במילים He explains why it - "הוא מסביר למה היא" - ולכן צריך להשלים מה קרה לחופשה, ולא את הסיבה עצמה.

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה III פותחת בכך שד"ר דניאל אורטיז, חוקר תיירות, מסביר למה סוג החופשה הזה נעשה כל כך פופולרי. אחר כך באים דבריו: רובנו גרים בערים, שבהן פנסי רחוב, חלונות ראווה ומכוניות מאירים את השמיים כל הלילה, ומדענים מעריכים שבערך שליש מבני האדם כבר לא יכולים לראות את שביל החלב מהמקום שבו הם גרים.

המשפטים החשובים:
explains why this type of holiday has become so popularline 13
מסביר למה סוג החופשה הזה נעשה כל כך פופולרי
3
איך מגיעים לתשובה?

המילים explains why מופיעות גם בשאלה וגם במשפט הראשון של הפסקה, ומה שבא אחריהן הוא התשובה: סוג החופשה נעשה כל כך פופולרי. במשפט המודפס המילה it כבר מחליפה את this type of holiday, ולכן ממשיכים ישר בפועל: has become so popular. זה גם מסביר למה עונים בזמן ההווה המושלם - כך זה כתוב בטקסט.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
He explains why it has become so popular.
מתקבלות גם:
  • He explains why it has become popular.
  • He explains why it is so popular (today).
💡 טיפ: המלכודת כאן היא לכתוב את הסיבה - למשל שאנשים גרים בערים מוארות. השאלה לא שואלת למה, אלא מה הוא מסביר, והמשפט המודפס כבר מכיל את המילה why. השלמה שמתחילה ב-people live אחרי המילים why it לא יוצרת משפט נכון. קוראים את המשפט המודפס יחד עם ההשלמה ובודקים שהוא נשמע טבעי.
6.

What do we learn from paragraph III?

  1. i)Most cities turn off their streetlights at night.
  2. ii)Young people prefer to live in villages.
  3. iii)Scientists have counted the stars of the Milky Way.
  4. iv)Many young people have never seen a really dark sky.
(7 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה אנחנו לומדים מפסקה III. יש תשובה נכונה אחת מתוך ארבע, ומקיפים את המספר שלה. כדאי לקרוא את הפסקה עד הסוף, כי המשפט החשוב מופיע רק בשורות האחרונות.

2
מה כתוב בטקסט?

ד"ר אורטיז מסביר שרובנו גרים בערים, שבהן פנסי רחוב, חלונות ראווה ומכוניות מאירים את השמיים כל הלילה. הוא מוסיף שמדענים מעריכים שבערך שליש מבני האדם בכדור הארץ כבר לא יכולים לראות את שביל החלב מהמקום שבו הם גרים. בסוף הפסקה הוא אומר שבשביל הרבה צעירים היום, שמיים חשוכים באמת הם משהו שהם מעולם לא חוו.

המשפטים החשובים:
light up the sky allline 14
מאירים את השמיים כל הלילה
about a third of all people on Earth can noline 15
בערך שליש מכל בני האדם בכדור הארץ כבר לא
dark sky is something they have never experiencedline 17
שמיים חשוכים הם משהו שהם מעולם לא חוו
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה iv נכונה - "הרבה צעירים מעולם לא ראו שמיים חשוכים באמת": בסוף הפסקה כתוב שבשביל הרבה צעירים, שמיים חשוכים באמת הם משהו שמעולם לא חוו. truly dark פירושו "חשוך באמת", כמו really dark בתשובה, ו-never experienced אומר שמעולם לא ראו שמיים כאלה.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה i אומרת שרוב הערים מכבות את פנסי הרחוב בלילה. בטקסט כתוב ההפך: בערים פנסי הרחוב, החלונות והמכוניות מאירים את השמיים כל הלילה.
  • תשובה ii אומרת שצעירים מעדיפים לגור בכפרים. בפסקה כתוב שרובנו גרים בערים, ואין בה שום מילה על המקום שבו צעירים מעדיפים לגור. הם רק נוסעים לכפרים לחופשה.
  • תשובה iii אומרת שמדענים ספרו את הכוכבים של שביל החלב. המדענים בטקסט העריכו כמה אנשים כבר לא יכולים לראות את שביל החלב - הם לא ספרו כוכבים.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
iv) Many young people have never seen a really dark sky.
💡 טיפ: תשובה iii בנויה ממילים שמופיעות בפסקה - Scientists ו-Milky Way - אבל הן מחוברות לפעולה אחרת. תשובה נכונה מתאימה למה שנאמר, ולא רק מכילה מילים מהטקסט. ושימו לב שהמספר בטקסט, a third, מתייחס לאנשים, ולא לכוכבים.
7.

According to Ortiz, why might some visitors join a night photography course? (paragraph IV) Because this activity ...

  1. i)is cheaper than an evening tour.
  2. ii)makes them slow down and feel calm.
  3. iii)teaches them how to build a camera.
  4. iv)allows them to sleep through the night.
(8 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים למה, לפי אורטיז, חלק מהמבקרים עשויים להצטרף לקורס צילום לילה. מקיפים את מספר ההשלמה הנכונה למשפט Because this activity - "כי הפעילות הזאת" - תשובה אחת מתוך ארבע.

2
מה כתוב בטקסט?

בפסקה IV אורטיז מספר שלא כל המבקרים באים רק כדי להסתכל, וחלקם מצטרפים לקורס צילום לילה. הוא מסביר שהכנה של תמונה טובה של כוכבים יכולה להימשך שעה: מציבים את המצלמה על חצובה, מחכים בקור ובודקים את השמיים שוב ושוב. זה מכריח אנשים להאט ולהישאר במקום אחד, ואחרי שנה של ריצה ממשימה למשימה, רבים מגלים שזה מרגיע באופן מפתיע.

המשפטים החשובים:
That forces people to slow down and stay in onelines 21–22
זה מכריח אנשים להאט ולהישאר במקום אחד
After a year of rushing from task to taskline 22
אחרי שנה של ריצה ממשימה למשימה
surprisingly calmingline 23
מרגיע באופן מפתיע
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה ii נכונה - "היא גורמת להם להאט ולהרגיש רגועים": לפי אורטיז, הצילום מכריח אנשים להאט ולהישאר במקום אחד, ורבים מוצאים שזה מרגיע אחרי שנה עמוסה. calming פירושו "מרגיע", ולכן מי שעושה פעילות מרגיעה מרגיש רגוע - feel calm.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה i אומרת שהפעילות זולה יותר מסיור ערב. בפסקה אין שום מידע על מחירים - לא של הקורס ולא של הסיורים.
  • תשובה iii אומרת שהפעילות מלמדת אותם לבנות מצלמה. בטקסט מציבים את המצלמה על חצובה ומצלמים בה - אף אחד לא בונה מצלמה.
  • תשובה iv אומרת שהפעילות מאפשרת להם לישון כל הלילה. מי שמצלם כוכבים עובד דווקא בלילה: מחכה בקור ובודק את השמיים שוב ושוב.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
ii) makes them slow down and feel calm.
💡 טיפ: השלימו כל אפשרות למשפט מלא שמתחיל ב-Because this activity, ובדקו אם הטקסט אומר את זה. והמילה That בתחילת המשפט בשורה 21 מחזירה אותנו לכל מה שתואר לפניה - ההכנה הארוכה של התמונה - וזה מה שמכריח את האנשים להאט.
COMPLETE THE SENTENCE.
8.

How do the people of small villages in dark areas feel about visitors like Maya? Give ONE answer from paragraph V.

Local people ____ .
(8 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה היחס של אנשי הכפרים הקטנים באזורים החשוכים למבקרים כמו מאיה. נותנים תשובה אחת בלבד מפסקה V, ומשלימים את המשפט שמתחיל במילים Local people - הנושא כבר כתוב, ואנחנו ממשיכים בפועל.

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה V פותחת בכך שאנשי הכפרים הקטנים באזורים חשוכים שמחים לקבל את הסוג החדש הזה של מבקרים, והם גאים להראות להם את שמי הלילה שלהם. אחר כך מוסבר למה המבקרים חשובים לכפרים: הם באים בחורף, כשתיירים אחרים כמעט לא מגיעים, וממלאים את בתי ההארחה והמסעדות.

המשפטים החשובים:
are glad to welcome this new kind of visitorlines 24–25
שמחים לקבל את הסוג החדש הזה של מבקרים
they are proud to show them their night skyline 25
הם גאים להראות להם את שמי הלילה שלהם
3
איך מגיעים לתשובה?

המילים glad, שפירושה "שמחים", ו-welcome, שפירושה "לקבל בברכה", מתארות בדיוק את היחס של אנשי הכפרים למבקרים. הנושא Local people כבר כתוב, ולכן ממשיכים בפועל are ואחריו glad to welcome them. המילה them מחליפה את הסוג החדש של המבקרים, כלומר את המבקרים כמו מאיה. אפשר לבחור במקום זה את התשובה השנייה - שהם גאים להראות למבקרים את שמי הלילה שלהם - כי גם היא מתארת את היחס שלהם למבקרים.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
Local people are glad to welcome them.
מתקבלות גם:
  • Local people are glad to welcome this new kind of visitor.
  • Local people are happy to have them.
  • Local people are proud to show them their night sky.
💡 טיפ: יש בפסקה שתי תשובות, והן מחוברות במילה and, ולכן קל להתפתות להעתיק את שתיהן. השאלה מבקשת תשובה אחת, ולכן כותבים רק אחת: תשובה נוספת מורידה נקודות. ואל תכתבו שהמבקרים ממלאים את בתי ההארחה - זה מה שהמבקרים עושים, לא מה שאנשי הכפר מרגישים. ובהשלמה לא חוזרים על הנושא - Local people they are היא טעות.
9.

What do we learn from paragraph V?

  1. i)Some villages have changed their lights to keep the sky dark.
  2. ii)Stargazers usually visit the villages in the summer.
  3. iii)Maya does not want to visit the village again.
  4. iv)Local guesthouses are usually empty in winter.
(8 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה אנחנו לומדים מפסקה V. יש תשובה נכונה אחת מתוך ארבע, ומקיפים את המספר שלה.

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה V מספרת שצופי הכוכבים באים בדרך כלל בחורף, כשמעט תיירים אחרים מגיעים, ולכן הם ממלאים את בתי ההארחה והמסעדות. יש כפרים שאפילו החליפו את פנסי הרחוב שלהם במנורות חלשות יותר שמכוונות כלפי מטה, כדי שהשמיים יישארו חשוכים. ובסוף, מאיה כבר הזמינה את הטיול הבא שלה, ואומרת שהיא באה בשביל הכוכבים וחזרה הביתה עם ראש רגוע יותר.

המשפטים החשובים:
Some villagesline 27
יש כפרים
have even replaced their streetlights with weaker lamps that point downlines 27–28
אפילו החליפו את פנסי הרחוב שלהם במנורות חלשות יותר שמכוונות למטה
Stargazers usually come in winterline 25
צופי כוכבים באים בדרך כלל בחורף
she has already booked her next tripline 28
היא כבר הזמינה את הטיול הבא שלה
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה i נכונה - "יש כפרים ששינו את התאורה שלהם כדי לשמור על השמיים חשוכים": בטקסט כתוב שיש כפרים שהחליפו את פנסי הרחוב במנורות חלשות שמכוונות למטה, כדי שהשמיים יישארו חשוכים. החלפת פנסי הרחוב היא בדיוק שינוי של התאורה, והמטרה שכתובה בטקסט - שהשמיים יישארו חשוכים - היא המטרה שבתשובה.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה ii אומרת שצופי הכוכבים מבקרים בכפרים בדרך כלל בקיץ. בטקסט כתוב שהם באים בדרך כלל בחורף, כשמעט תיירים אחרים מגיעים.
  • תשובה iii אומרת שמאיה לא רוצה לבקר בכפר שוב. בטקסט כתוב ההפך: היא כבר הזמינה את הטיול הבא שלה.
  • תשובה iv אומרת שבתי ההארחה המקומיים בדרך כלל ריקים בחורף. בטקסט כתוב שבחורף צופי הכוכבים ממלאים אותם - fill local guesthouses. רק תיירים אחרים כמעט לא מגיעים בעונה הזאת.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
i) Some villages have changed their lights to keep the sky dark.
💡 טיפ: תשובה iv מטעה כי בפסקה באמת כתוב שבחורף מעט תיירים אחרים מגיעים. אבל המשפט ממשיך: בגלל זה צופי הכוכבים ממלאים את בתי ההארחה. קוראים משפט עד הסוף לפני שמחליטים - המשמעות משתנה לפעמים בחלק השני שלו.

PART II: LEXICAL KNOWLEDGE (30 points)

(VOCABULARY)

Below are five questions, (10) to (14). In each question there are six items (words or chunks) and three definitions. In each question, match three of the items 1–6 to the definitions on the right. Write the number of the item next to its definition, as shown in the example. (2 points for each correct match.)

10.
1to rescue
2to deliver
3to apologize
4to persuade
5to punish
6to ignore
  • ___to make someone agree to do something by giving them good reasons
  • ___to save someone from a dangerous situation
  • ___to say that you are sorry for doing something wrong
(6 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

בשאלה הזאת יש שש מילים ושלוש הגדרות באנגלית. צריך להתאים שלוש מהמילים להגדרות, ולכתוב ליד כל הגדרה את המספר של המילה שמתאימה לה. שלוש מילים יישארו בלי הגדרה - הן שם כדי לבלבל.

2
מה כתוב בטקסט?

מילה 1, to rescue, פירושה להציל. מילה 2, to deliver, פירושה למסור או להביא משהו למקום, למשל חבילה או מכתב. מילה 3, to apologize, פירושה להתנצל. מילה 4, to persuade, פירושה לשכנע. מילה 5, to punish, פירושה להעניש. מילה 6, to ignore, פירושה להתעלם.

3
איך מגיעים לתשובה?

ההגדרה הראשונה היא לגרום למישהו להסכים לעשות משהו בעזרת סיבות טובות - זה לשכנע, ולכן כותבים לידה 4.

ההגדרה השנייה היא להוציא מישהו ממצב מסוכן - זה להציל, ולכן כותבים לידה 1.

ההגדרה השלישית היא לומר שאתה מצטער על משהו לא בסדר שעשית - זה להתנצל, ולכן כותבים לידה 3.

4
למה לא שאר התשובות?
  • מילה 2, to deliver, פירושה להביא משהו למישהו, כמו דוור שמביא מכתבים. אין לה קשר לשכנוע, להצלה או להתנצלות.
  • מילה 5, to punish, פירושה להעניש מי שעשה משהו לא בסדר. ההגדרה השלישית מדברת על מי שעשה את הדבר הלא בסדר ומצטער עליו - לא על מי שמעניש אותו.
  • מילה 6, to ignore, פירושה להתעלם - לא לשים לב בכוונה. אף הגדרה לא מדברת על התעלמות.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
4 — 1 — 3
💡 טיפ: שימו לב לזוג to punish ו-to apologize: שניהם קשורים למעשה לא בסדר, אבל מי שמתנצל הוא מי שעשה אותו, ומי שמעניש הוא מישהו אחר. כשהגדרה מתארת פעולה, בודקים מי עושה אותה.
11.
1ashamed
2curious
3honest
4bitter
5rural
6elderly
  • ___wanting to know or learn about something
  • ___in or of the countryside, far from big cities
  • ___a polite word for old
(6 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

בשאלה הזאת יש שש מילים ושלוש הגדרות באנגלית. צריך להתאים שלוש מהמילים להגדרות, ולכתוב ליד כל הגדרה את המספר של המילה שמתאימה לה. שלוש מילים יישארו בלי הגדרה - הן שם כדי לבלבל.

2
מה כתוב בטקסט?

מילה 1, ashamed, פירושה מתבייש. מילה 2, curious, פירושה סקרן. מילה 3, honest, פירושה ישר או כן - מי שלא משקר. מילה 4, bitter, פירושה מר, למשל טעם של קפה בלי סוכר. מילה 5, rural, פירושה כפרי - שקשור לאזורים שמחוץ לערים. מילה 6, elderly, פירושה קשיש - מילה מנומסת לאנשים מבוגרים.

3
איך מגיעים לתשובה?

ההגדרה הראשונה היא מי שרוצה לדעת או ללמוד על משהו - זה סקרן, ולכן כותבים לידה 2.

ההגדרה השנייה היא באזור הכפרי, רחוק מערים גדולות - זה כפרי, ולכן כותבים לידה 5.

ההגדרה השלישית היא מילה מנומסת למבוגר - זה קשיש, ולכן כותבים לידה 6.

4
למה לא שאר התשובות?
  • מילה 1, ashamed, מתארת הרגשה של בושה אחרי שעשית משהו לא טוב. אף הגדרה לא מדברת על בושה.
  • מילה 3, honest, מתארת אדם שאומר את האמת. היא לא קשורה לסקרנות, למרחק או לגיל.
  • מילה 4, bitter, מתארת טעם חזק ולא מתוק. אין הגדרה שמדברת על טעם.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
2 — 5 — 6
💡 טיפ: בהגדרה השלישית המילה polite היא הרמז: elderly היא דרך מנומסת לומר old. ו-rural היא ההפך של urban, עירוני.
12.
1an earthquake
2an audience
3a journalist
4an injury
5an ambition
6a disaster
  • ___a strong wish to achieve something in your life
  • ___a person who writes news stories for a newspaper or a website
  • ___the people who watch or listen to a show or a concert
(6 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

בשאלה הזאת יש שש מילים ושלוש הגדרות באנגלית. צריך להתאים שלוש מהמילים להגדרות, ולכתוב ליד כל הגדרה את המספר של המילה שמתאימה לה. שלוש מילים יישארו בלי הגדרה - הן שם כדי לבלבל.

2
מה כתוב בטקסט?

מילה 1, an earthquake, פירושה רעידת אדמה. מילה 2, an audience, פירושה קהל - האנשים שצופים או מאזינים. מילה 3, a journalist, פירושה עיתונאי. מילה 4, an injury, פירושה פציעה. מילה 5, an ambition, פירושה שאיפה - רצון חזק להשיג משהו. מילה 6, a disaster, פירושה אסון.

3
איך מגיעים לתשובה?

ההגדרה הראשונה היא רצון חזק להשיג משהו בחיים - זו שאיפה, ולכן כותבים לידה 5.

ההגדרה השנייה היא אדם שכותב ידיעות לעיתון או לאתר - זה עיתונאי, ולכן כותבים לידה 3.

ההגדרה השלישית היא האנשים שצופים או מאזינים להופעה או לקונצרט - זה קהל, ולכן כותבים לידה 2.

4
למה לא שאר התשובות?
  • מילה 1, an earthquake, היא רעידת אדמה - אירוע בטבע, ולא אדם, רצון או קבוצת אנשים.
  • מילה 4, an injury, היא פציעה בגוף. אין לה קשר לאף אחת מההגדרות.
  • מילה 6, a disaster, היא אסון, כמו רעידת אדמה גדולה. גם היא אירוע, ולא אדם או רצון.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
5 — 3 — 2
💡 טיפ: earthquake ו-disaster קרובות במשמעות, וזה סימן ששתיהן כנראה לא התשובה: אם שתי מילים יכולות להתאים לאותה הגדרה, בדרך כלל אף אחת מהן לא נבחרה. ו-audience היא שם עצם של קבוצה - the people.
13.
1abroad
2barely
3eventually
4shortly
5automatically
6frequently
  • ___in the end, after a long time
  • ___soon; in a short time
  • ___in or to a foreign country
(6 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

בשאלה הזאת יש שש מילים ושלוש הגדרות באנגלית. צריך להתאים שלוש מהמילים להגדרות, ולכתוב ליד כל הגדרה את המספר של המילה שמתאימה לה. שלוש מילים יישארו בלי הגדרה - הן שם כדי לבלבל.

2
מה כתוב בטקסט?

מילה 1, abroad, פירושה בחוץ לארץ. מילה 2, barely, פירושה בקושי - כמעט לא. מילה 3, eventually, פירושה בסופו של דבר. מילה 4, shortly, פירושה בקרוב, עוד מעט. מילה 5, automatically, פירושה באופן אוטומטי, מעצמו. מילה 6, frequently, פירושה לעתים קרובות.

3
איך מגיעים לתשובה?

ההגדרה הראשונה היא בסוף, אחרי זמן רב - זה בסופו של דבר, ולכן כותבים לידה 3.

ההגדרה השנייה היא בקרוב, תוך זמן קצר - זה עוד מעט, ולכן כותבים לידה 4.

ההגדרה השלישית היא בארץ זרה או אל ארץ זרה - זה בחוץ לארץ, ולכן כותבים לידה 1.

4
למה לא שאר התשובות?
  • מילה 2, barely, פירושה בקושי, למשל "בקושי שמעתי אותו". אין לה קשר לזמן או למקום.
  • מילה 5, automatically, מתארת משהו שקורה מעצמו, בלי שמישהו עושה אותו. אף הגדרה לא מדברת על זה.
  • מילה 6, frequently, פירושה לעתים קרובות - כמה פעמים משהו קורה, ולא מתי הוא יקרה או איפה.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
3 — 4 — 1
💡 טיפ: אל תתבלבלו בין shortly ל-short: shortly היא לא "בקצרה" אלא "בקרוב". ו-eventually היא לא "אולי" כמו בעברית אבנטואלית - פירושה "בסופו של דבר".
14.
1to make up your mind
2to take care of
3to suffer from
4to take advantage of
5to give away
6to make sense
  • ___to give something to someone for free
  • ___to decide something after thinking about it
  • ___to be clear and easy to understand
(6 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

בשאלה הזאת יש שישה צירופים ושלוש הגדרות באנגלית. צריך להתאים שלושה מהצירופים להגדרות, ולכתוב ליד כל הגדרה את המספר של הצירוף שמתאים לה. שלושה צירופים יישארו בלי הגדרה - הם שם כדי לבלבל.

2
מה כתוב בטקסט?

צירוף 1, make up your mind, פירושו להחליט. צירוף 2, to take care of, פירושו לטפל במישהו או לדאוג לו. צירוף 3, to suffer from, פירושו לסבול ממחלה או מכאב. צירוף 4, to take advantage of, פירושו לנצל - הזדמנות או אדם. צירוף 5, to give away, פירושו לתת במתנה, בלי לקבל כסף. צירוף 6, to make sense, פירושו להיות הגיוני ומובן.

3
איך מגיעים לתשובה?

ההגדרה הראשונה היא לתת משהו למישהו בחינם - זה to give away, ולכן כותבים לידה 5.

ההגדרה השנייה היא להחליט על משהו אחרי שחושבים עליו - זה make up your mind, ולכן כותבים לידה 1.

ההגדרה השלישית היא להיות ברור וקל להבנה - זה to make sense, ולכן כותבים לידה 6.

4
למה לא שאר התשובות?
  • צירוף 2, to take care of, פירושו לטפל במישהו, למשל בילד או בחולה. הוא לא קשור לנתינה בחינם, להחלטה או להבנה.
  • צירוף 3, to suffer from, פירושו לסבול ממחלה או מכאב, למשל suffer from headaches. אף הגדרה לא מדברת על מחלה או על כאב.
  • צירוף 4, to take advantage of, פירושו לנצל משהו לטובתך, למשל הזדמנות. הוא לא אומר לתת משהו בחינם, וגם לא קשור להחלטה או להבנה.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
5 — 1 — 6
💡 טיפ: אל תתרגמו מילה במילה: make up your mind הוא לא "להמציא את המוח" אלא להחליט, ו-give away הוא לא "לתת הרחק" אלא לתת בחינם. אלה צירופים, ולכן לומדים אותם כיחידה אחת, עם המילים הקטנות שאחרי הפועל.

כל האתר במבט אחד

קיצורי דרך לכל הכלים, הבגרויות והקורסים

GuyAI הוא המורה הפרטי המתקדם בישראל, המבוסס על מודלי הבינה המלאכותית החזקים בעולם בשילוב הידע הפדגוגי של GOOL. המערכת מספקת פתרונות לכל המקצועות ולכל הרמות - מיסודי ועד אקדמיה, וממתמטיקה ועד היסטוריה.