דילוג לתוכן המרכזי

מבחן מתכונת באנגלית מודול D (016484) - מתכונת 5

4 יח"ל · במבנה של הבגרות · תשובה והסבר לכל שאלה

הטקסט והשאלות כמו בשאלון. לכל שאלה: התשובה באנגלית כמו שכותבים אותה בבחינה, תשובות נוספות שמתקבלות, והסבר בעברית - איפה בטקסט נמצאת התשובה ולמה התשובות האחרות שגויות. במטלת הכתיבה: חיבור לדוגמה בציון מלא, עם הסבר לפי המחוון.

◂ טבלת התשובות
1iii
2It causes around eight percent of all the carbon dioxide released by human activity.
3In garden shops.
4The workers tie them together to create tall frames.
5Because it can hold as much weight as some types of steel, but it is far lighter.
6i
7Some species can grow almost a meter in a day.
8iii + vi

PART I: WRITTEN RECEPTION (70 points)

(ACCESS TO INFORMATION FROM WRITTEN TEXTS)

Read the text below and then answer questions 1–8.

CAN BAMBOO REPLACE STEEL?

I

Cities around the world keep growing, and every new apartment block, school and bridge needs huge amounts of concrete and steel. Yet producing these materials comes at a high price for the climate. Cement, the gray powder that holds concrete together, is made by heating crushed stone in enormous ovens. This process causes around eight percent of all the carbon dioxide released by human activity. As a result, engineers are searching for cleaner ways to build, and some of them believe the answer is a plant.(lines 1–6)

II

In Europe and North America, most people know bamboo only from garden shops, where it is sold as a decorative plant, or from restaurants, where it is used for cheap chopsticks. In much of Asia, though, it has been a building material for thousands of years. Even today, workers in Hong Kong tie long bamboo poles together with plastic strips to create tall frames, which they stand on while building skyscrapers. Bamboo is a kind of grass, and some species can grow almost a meter in a day. A stem is ready to harvest after three to five years.(lines 7–12)

III

What excites engineers most is the strength of bamboo. When it is pulled, a bamboo stem can hold as much weight as some types of steel, yet it is far lighter. Several new companies in Asia and South America now glue thin strips of bamboo into thick boards and beams that look like wood. Their products are sold in more than thirty countries, and one company reports that its orders doubled last year.(lines 13–17)

IV

Dr. Lena Ortiz, an engineer who has tested bamboo for over a decade, admits that it must be treated to protect it from insects and rain. Even so, she is hopeful. "People forget that bamboo grows incredibly fast," she says. "A field that is cut is green again within a few years. While it grows, it also takes carbon dioxide out of the air instead of adding it, as a cement oven does. And it is happy on steep hillsides where farmers cannot plant food crops. With the right care, it could become the steel of the future."(lines 18–23)

QUESTIONS (70 points)

Answer questions 1–8 in English, according to the text. In questions 1 and 6, circle the number of the correct answer. In the other questions, follow the instructions.
1.

What do we learn from paragraph I?

  1. i)Which cities are growing the fastest.
  2. ii)How steel is produced.
  3. iii)Why engineers are looking for new building materials.
  4. iv)Where cement was first made.
(8 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה אנחנו לומדים מפסקה I. יש תשובה נכונה אחת מתוך ארבע, ומקיפים את המספר שלה. קוראים את הפסקה עד הסוף, כי היא בנויה כמו שרשרת: כל משפט מוביל לבא אחריו, והמסקנה מגיעה רק במשפט האחרון.

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה I פותחת בכך שהערים בעולם ממשיכות לגדול, וכל בניין, בית ספר וגשר חדשים צריכים כמויות עצומות של בטון ופלדה. אבל לייצור החומרים האלה יש מחיר גבוה לאקלים. המלט, האבקה האפורה שמחזיקה את הבטון יחד, מיוצר בחימום של אבן כתושה בתנורים ענקיים, והתהליך הזה גורם לכשמונה אחוזים מכל הפחמן הדו-חמצני שבני האדם משחררים. המשפט האחרון מסיק את המסקנה: לכן מהנדסים מחפשים דרכים נקיות יותר לבנות, וחלקם מאמינים שהתשובה היא צמח.

המשפטים החשובים:
comes at a high price for the climateline 2
יש לו מחיר גבוה לאקלים
As a result, engineers are searching for cleaner ways to buildline 5
כתוצאה מכך, מהנדסים מחפשים דרכים נקיות יותר לבנות
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה iii נכונה - "למה מהנדסים מחפשים חומרי בנייה חדשים": הפסקה מסבירה שייצור הבטון מזיק לאקלים, ואז אומרת במפורש שבגלל זה, As a result, המהנדסים מחפשים דרך נקייה יותר לבנות. כלומר, הפסקה נותנת את הסיבה לחיפוש אחרי חומר חדש.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה i שואלת אילו ערים גדלות הכי מהר. כתוב רק שהערים בעולם ממשיכות לגדול, ואין שום שם של עיר ואין השוואה ביניהן.
  • תשובה ii שואלת איך מייצרים פלדה. הפסקה מסבירה איך מייצרים מלט - בחימום אבן בתנורים - אבל לא אומרת שום דבר על ייצור הפלדה.
  • תשובה iv שואלת איפה ייצרו מלט בפעם הראשונה. אין בפסקה שום מקום ושום תאריך שקשורים להמצאת המלט.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
iii) Why engineers are looking for new building materials.
💡 טיפ: תשובה ii היא מלכודת: המילה steel מופיעה בפסקה, וגם תהליך ייצור מתואר בה - אבל של המלט, לא של הפלדה. בודקים שהתשובה מתאימה בדיוק לחומר שהטקסט מדבר עליו.
COMPLETE THE SENTENCE.
2.

How does the production of cement harm the climate? (paragraph I)

It causes ____ .
(8 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים איך ייצור המלט פוגע באקלים. התשובה בפסקה I, והיא כבר מתחילה במילים It causes, כלומר "הוא גורם ל..." - אנחנו רק משלימים במה שהוא גורם.

2
מה כתוב בטקסט?

בפסקה I כתוב שהמלט מיוצר בחימום של אבן כתושה בתנורים ענקיים. המשפט שאחריו מתחיל במילים This process, "התהליך הזה", ואומר מה התהליך גורם: כשמונה אחוזים מכל הפחמן הדו-חמצני שמשתחרר בגלל פעילות של בני אדם. הפחמן הדו-חמצני הוא הגז שמחמם את כדור הארץ, ולכן זה הנזק לאקלים.

המשפטים החשובים:
This process causesline 4
התהליך הזה גורם ל
around eight percent of all the carbon dioxide released by human activitylines 4–5
כשמונה אחוזים מכל הפחמן הדו-חמצני שמשתחרר מפעילות של בני אדם
3
איך מגיעים לתשובה?

המילים This process בטקסט הן ייצור המלט שבשאלה, ואחריהן בא בדיוק הפועל שבפתיח, causes. לכן ממשיכים את הפתיח במה שבא אחרי causes בטקסט - כשמונה אחוזים מכל הפחמן הדו-חמצני שבני אדם משחררים. את ההמשך באנגלית לוקחים כמו שהוא מהמשפט שבטקסט. אפשר לכתוב את המספר בספרות, 8%, ואפשר לקצר ולכתוב שהוא גורם לחלק גדול מהפחמן הדו-חמצני שבני אדם משחררים - העיקר להזכיר את הפחמן הדו-חמצני.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
It causes around eight percent of all the carbon dioxide released by human activity.
מתקבלות גם:
  • It causes about 8% of all the carbon dioxide released by human activity.
  • It causes a large part of the carbon dioxide released by people.
💡 טיפ: אל תכתבו שהמלט גורם ל-high price - המחיר הגבוה לאקלים הוא רק הכותרת של הבעיה, ולא מה שהתהליך גורם בפועל. ואל תתחילו את התשובה ב-It causes פעם נוספת: הפתיח כבר כתוב בשורה, וכותבים רק את ההמשך.
3.

Where can people in Europe and North America see bamboo? Give ONE answer from lines 7–8.

ANSWER: ____ .
(8 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים איפה אנשים באירופה ובצפון אמריקה יכולים לראות במבוק. צריך לתת תשובה אחת בלבד, מתוך שורות 7–8, ולכתוב אותה אחרי המילה ANSWER.

2
מה כתוב בטקסט?

בתחילת פסקה II, בשורות 7–8, כתוב שרוב האנשים באירופה ובצפון אמריקה מכירים במבוק רק משני מקומות. הראשון הוא חנויות לגינה, שבהן מוכרים אותו כצמח נוי. השני הוא מסעדות, שבהן משתמשים בו לצ'ופסטיקס זולים. אחרי כל מקום באה המילה where, שמסבירה מה עושים בבמבוק באותו מקום.

המשפטים החשובים:
most people know bamboo only from garden shopsline 7
רוב האנשים מכירים במבוק רק מחנויות לגינה
or from restaurants, where it is used for cheap chopsticksline 8
או ממסעדות, שבהן משתמשים בו לצ'ופסטיקס זולים
3
איך מגיעים לתשובה?

יש בשורות האלה שני מקומות, וכל אחד מהם הוא תשובה נכונה. בוחרים אחד וכותבים אותו קצר: In garden shops או In restaurants. המילה In בהתחלה עונה על Where בצורה טבעית. אפשר להוסיף את ההסבר שאחרי where, אבל זה לא חובה.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
In garden shops.
מתקבלות גם:
  • In restaurants.
  • In garden shops, where it is sold as a decorative plant.
  • In restaurants, where it is used for chopsticks.
💡 טיפ: השאלה מבקשת תשובה אחת. מי שכותב גם את חנויות הגינה וגם את המסעדות נותן יותר תשובות ממה שהתבקש ומאבד 2 נקודות. ואל תענו In Asia: אסיה היא המקום שבו בונים מבמבוק, ולא המקום שבו אנשים באירופה ובצפון אמריקה רואים אותו.
COMPLETE THE SENTENCE.
4.

How do workers in Hong Kong use the bamboo poles in lines 10–12? (paragraph II)

The workers ____ .
(8 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים איך פועלים בהונג קונג משתמשים במוטות הבמבוק שמוזכרים בשורות 10–12. משלימים את המשפט שמתחיל במילים The workers, כלומר "הפועלים...", ולכן ממשיכים ישר בפועל - מה הפועלים עושים עם המוטות.

2
מה כתוב בטקסט?

בפסקה II כתוב שבחלקים גדולים של אסיה במבוק משמש לבנייה כבר אלפי שנים. ובשורות 10–12 באה דוגמה מהיום: פועלים בהונג קונג קושרים מוטות במבוק ארוכים זה לזה ברצועות פלסטיק, וכך יוצרים מסגרות גבוהות. על המסגרות האלה הם עומדים בזמן שהם בונים גורדי שחקים.

המשפטים החשובים:
tie long bamboo polesline 10
קושרים מוטות במבוק ארוכים
together with plastic strips to create tall framesline 10
יחד ברצועות פלסטיק כדי ליצור מסגרות גבוהות
which they stand on while building skyscraperslines 10–11
שעליהן הם עומדים בזמן שהם בונים גורדי שחקים
3
איך מגיעים לתשובה?

הפתיח כבר כולל את הנושא, The workers, ולכן ממשיכים בפועל tie, בדיוק כמו בטקסט. כדי לא לחזור על המילים bamboo poles שבשאלה, כותבים them: קושרים אותם יחד כדי ליצור מסגרות גבוהות. אפשר להוסיף שהם עומדים על המסגרות כשהם בונים גורדי שחקים - זו התשובה המלאה ביותר - אבל גם החלק הראשון לבדו עונה על השאלה.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
The workers tie them together to create tall frames.
מתקבלות גם:
  • The workers tie them together with plastic strips to create tall frames, which they stand on while building skyscrapers.
  • The workers make tall frames from them and stand on them while they build skyscrapers.
💡 טיפ: אל תכתבו The workers they tie - הנושא כבר כתוב בפתיח, ומי שמוסיף נושא חדש פותח משפט חדש ומאבד חצי מהנקודות. ושימו לב לצורת הפועל: The workers tie, בלי s בסוף, כי הנושא ברבים.
COMPLETE THE ANSWER.
5.

Why is bamboo a good replacement for steel in some buildings? (paragraph III)

Because ____ .
(8 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים למה במבוק מתאים להחליף פלדה בחלק מהבניינים. התשובה בפסקה III, והיא מתחילה במילה Because, כלומר "כי". אחרי Because צריך משפט שלם, עם נושא ופועל.

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה III פותחת בכך שמה שהכי מלהיב את המהנדסים הוא החוזק של הבמבוק. מיד אחר כך כתוב מה זה אומר: כשמושכים גבעול במבוק, הוא יכול להחזיק משקל גדול כמו כמה סוגים של פלדה, ובכל זאת הוא הרבה יותר קל. בהמשך הפסקה מסופר על חברות שמייצרות ממנו לוחות וקורות.

המשפטים החשובים:
What excites engineers most is the strength of bambooline 13
מה שהכי מלהיב את המהנדסים הוא החוזק של הבמבוק
can hold as much weight as some types of steellines 13–14
יכול להחזיק משקל רב כמו כמה סוגים של פלדה
yet it is far lighterline 14
ובכל זאת הוא הרבה יותר קל
3
איך מגיעים לתשובה?

כדי שחומר יחליף פלדה, הוא צריך להיות חזק כמוה - וזה בדיוק מה שהטקסט אומר: במבוק מחזיק משקל כמו כמה סוגים של פלדה. היתרון הנוסף הוא שהוא הרבה יותר קל. כותבים אחרי Because משפט עם נושא, it, ופועל, can hold, ואחריו את מה שכתוב בטקסט: שהוא מחזיק משקל כמו כמה סוגים של פלדה. אפשר להוסיף גם שהוא הרבה יותר קל, far lighter. גם תשובה במילים שלכם, שהוא חזק כמו פלדה וקל יותר, מקבלת את מלוא הנקודות.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
Because it can hold as much weight as some types of steel, but it is far lighter.
מתקבלות גם:
  • Because it is as strong as some types of steel and much lighter.
  • Because a bamboo stem can hold as much weight as some types of steel.
💡 טיפ: אל תכתבו אחרי Because רק as strong as steel - בלי נושא ופועל זו שגיאת דקדוק. ואל תענו שהחברות מייצרות ממנו לוחות שנראים כמו עץ: זה מה שעושים בבמבוק, ולא הסיבה שהוא מתאים להחליף פלדה.
6.

What do we learn about the companies that make bamboo boards? (paragraph III)

  1. i)Their products are becoming more popular.
  2. ii)They have been working for over thirty years.
  3. iii)They mix bamboo with steel.
  4. iv)They sell their boards only in Asia.
(8 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה אנחנו לומדים בפסקה III על החברות שמייצרות לוחות במבוק. יש תשובה נכונה אחת מתוך ארבע, ומקיפים את המספר שלה.

2
מה כתוב בטקסט?

בחלק השני של פסקה III כתוב שכמה חברות חדשות באסיה ובדרום אמריקה מדביקות רצועות דקות של במבוק ללוחות ולקורות עבים שנראים כמו עץ. המוצרים שלהן נמכרים ביותר משלושים מדינות, ואחת החברות מדווחת שההזמנות שלה הוכפלו בשנה שעברה.

המשפטים החשובים:
Their products are sold in more than thirty countrieslines 15–16
המוצרים שלהן נמכרים ביותר משלושים מדינות
its orders doubled last yearlines 16–17
ההזמנות שלה הוכפלו בשנה שעברה
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה i נכונה - "המוצרים שלהן נעשים פופולריים יותר": המוצרים נמכרים כבר ביותר משלושים מדינות, ובחברה אחת ההזמנות הוכפלו בתוך שנה. כשמספר ההזמנות גדל פי שניים, המשמעות היא שיותר ויותר אנשים קונים את המוצר - כלומר הוא נעשה פופולרי יותר, גם אם המילה popular לא כתובה בטקסט.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה ii אומרת שהחברות פועלות כבר יותר משלושים שנה. המספר שלושים בטקסט הוא מספר המדינות, לא מספר השנים, ובנוסף כתוב שאלה חברות חדשות - new companies.
  • תשובה iii אומרת שהחברות מערבבות במבוק עם פלדה. בטקסט כתוב שהן מדביקות רצועות במבוק בדבק, ואין שום מילה על פלדה בתוך הלוחות. הפלדה מוזכרת רק כדי להשוות אליה את החוזק של הבמבוק.
  • תשובה iv אומרת שהן מוכרות את הלוחות רק באסיה. זה סותר את הטקסט: המוצרים נמכרים ביותר משלושים מדינות, והחברות עצמן נמצאות גם בדרום אמריקה.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
i) Their products are becoming more popular.
💡 טיפ: תשובה ii היא מלכודת מספרים: היא לוקחת מספר שמופיע בטקסט ומחברת אותו למשהו אחר. כשתשובה כוללת מספר, בודקים בטקסט למה בדיוק המספר מתייחס.
7.

According to Ortiz, bamboo "grows incredibly fast" (line 20). Give a fact from paragraph II that shows this.

ANSWER: ____ .
(8 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

אורטיז אומרת בשורה 20 שבמבוק גדל מהר מאוד. שואלים איזו עובדה מפסקה II מראה את זה. שימו לב: הציטוט בשאלה הוא מפסקה IV, אבל את העובדה מחפשים בפסקה II.

2
מה כתוב בטקסט?

בסוף פסקה II כתוב שבמבוק הוא בעצם סוג של עשב, ושיש מינים שיכולים לגדול כמעט מטר ביום אחד. המשפט האחרון של הפסקה מוסיף שגבעול מוכן לקציר אחרי שלוש עד חמש שנים בלבד. שתי העובדות האלה מראות כמה מהר הצמח גדל.

המשפטים החשובים:
some species can grow almost a meter in a dayline 11
יש מינים שיכולים לגדול כמעט מטר ביום אחד
A stem is ready to harvest after three to five yearsline 12
גבעול מוכן לקציר אחרי שלוש עד חמש שנים בלבד
3
איך מגיעים לתשובה?

עובדה היא משהו שאפשר למדוד, ולא דעה. העובדה החזקה ביותר היא שיש מינים שגדלים כמעט מטר ביום - זו מהירות מדהימה לצמח. גם העובדה שגבעול מוכן לקציר אחרי שלוש עד חמש שנים בלבד מראה צמיחה מהירה, ומתקבלת. כותבים עובדה אחת, במשפט קצר עם נושא ופועל.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
Some species can grow almost a meter in a day.
מתקבלות גם:
  • Some kinds of bamboo can grow almost a meter in one day.
  • A stem is ready to harvest after three to five years.
💡 טיפ: אל תענו שבמבוק הוא סוג של עשב: זו עובדה מפסקה II, אבל היא לא מראה שהוא גדל מהר. ואל תעתיקו את המשפט של אורטיז מפסקה IV, שהשדה מוריק שוב בתוך כמה שנים - השאלה מבקשת עובדה מפסקה II.
PUT A √ BY THE TWO CORRECT ANSWERS.
8.

Ortiz gives reasons why bamboo could be "the steel of the future" (line 23). What are they? (paragraph IV)

  1. i)It is cheaper to build with than steel.
  2. ii)It does not need any special treatment.
  3. iii)It removes carbon dioxide from the air.
  4. iv)It is already used in most new buildings.
  5. v)It keeps insects away from homes.
  6. vi)It can grow on land that is not used for food.
(2x7=14 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

אורטיז נותנת סיבות לכך שבמבוק יכול להיות "הפלדה של העתיד", ושואלים מהן הסיבות. צריך לסמן בדיוק שתי תשובות נכונות מתוך שש, לפי מה שאורטיז אומרת בפסקה IV.

2
מה כתוב בטקסט?

בפסקה IV המהנדסת לנה אורטיז, שבודקת במבוק כבר יותר מעשור, מודה קודם שצריך לטפל בבמבוק כדי להגן עליו מחרקים ומגשם, ובכל זאת היא אופטימית. היא אומרת שבמבוק גדל מהר מאוד, ושדה שנקצר מוריק שוב בתוך כמה שנים. אחר כך היא מוסיפה שבזמן שהוא גדל הוא מוציא פחמן דו-חמצני מהאוויר, במקום להוסיף אותו כמו תנור מלט. ולבסוף היא אומרת שהוא גדל היטב במדרונות תלולים, שבהם חקלאים לא יכולים לשתול גידולי מזון. לכן, עם טיפול נכון, הוא יכול להפוך לפלדה של העתיד.

המשפטים החשובים:
it also takes carbon dioxide out of the airline 21
הוא גם מוציא פחמן דו-חמצני מהאוויר
happy on steep hillsides where farmers cannot plant food cropsline 22
מרגיש טוב במדרונות תלולים שבהם חקלאים לא יכולים לשתול גידולי מזון
it must be treated to protect it from insects and rainlines 18–19
צריך לטפל בו כדי להגן עליו מחרקים ומגשם
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה iii נכונה - "הוא מוציא פחמן דו-חמצני מהאוויר": אורטיז אומרת שבזמן שהבמבוק גדל הוא מוציא פחמן דו-חמצני מהאוויר, בניגוד לתנור מלט שמוסיף אותו. תשובה vi נכונה - "הוא יכול לגדול על אדמה שלא משמשת למזון": במבוק גדל במדרונות תלולים שבהם חקלאים לא יכולים לשתול גידולי מזון, כלומר הוא לא לוקח שטח מהחקלאות.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה i אומרת שזול יותר לבנות איתו מאשר עם פלדה. אורטיז לא מדברת בכלל על מחירים, ואין בפסקה שום השוואה של עלויות.
  • תשובה ii אומרת שהבמבוק לא צריך שום טיפול מיוחד. זה סותר את הטקסט: אורטיז מודה שצריך לטפל בו כדי להגן עליו מחרקים ומגשם.
  • תשובה iv אומרת שכבר משתמשים בו ברוב הבניינים החדשים. אורטיז מדברת על העתיד - הוא could become, "יכול להפוך" - ואין בפסקה מידע על רוב הבניינים של היום.
  • תשובה v אומרת שהבמבוק מרחיק חרקים מהבתים. בטקסט כתוב ההפך: צריך להגן על הבמבוק עצמו מפני חרקים.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
iii) It removes carbon dioxide from the air.
vi) It can grow on land that is not used for food.
💡 טיפ: שתי תשובות שגויות כאן, ii ו-v, לוקחות את החיסרון שאורטיז מזכירה - חרקים וגשם - והופכות אותו ליתרון. כשהדובר אומר admits, "מודה", הוא מציג חיסרון, ולא סיבה בעד.

PART II: WRITTEN PRODUCTION (30 points)

(WRITTEN PRESENTATION)

IMPORTANT: You may use words and/or phrases from the text in Part I. However, you must NOT copy a sentence or sentences from the text. Write 80–100 words in English on the following topic.

9.

Which do you think will help the environment more – new inventions or changes in people's everyday habits? Write a composition stating and explaining your opinion. You may relate to your own experience and/or that of others.

◂ חיבור לדוגמה בציון מלא

In my opinion, changing our everyday habits will help the environment more than new inventions.

First of all, inventions take time. Engineers may develop cleaner materials, but it can take many years until they are used everywhere. New habits, on the other hand, can start today.

Secondly, small actions add up. If millions of people walk more and buy less plastic, the result will be huge. Since my family started recycling, we throw away half as much rubbish.

It is true that we need inventions as well. However, they are not enough without people who care.

96 מילים
המבנה:
  1. פסקת הפתיחה עונה ישר על השאלה ובוחרת צד אחד: שינוי בהרגלים היומיומיים יעזור לסביבה יותר מהמצאות חדשות. בשאלה של "מה עדיף" חשוב לבחור באחת משתי האפשרויות כבר במשפט הראשון, כדי שהבודק יידע מה העמדה. מותר כמובן לבחור גם בהמצאות, העיקר שהבחירה ברורה ומוסברת.
  2. פסקת הגוף הראשונה פותחת ב-First of all ומציגה את הנימוק הראשון: להמצאות לוקח הרבה זמן. הכותב מסביר את זה בדוגמה שקשורה לכתבה - מהנדסים מפתחים חומרים נקיים יותר, אבל עוברות שנים עד שמשתמשים בהם בכל מקום - ואז משווה את זה להרגלים, שאפשר לשנות כבר היום. כך הנימוק עונה על שני הצדדים של השאלה.
  3. פסקת הגוף השנייה פותחת ב-Secondly ומציגה נימוק אחר: פעולות קטנות מצטברות. יש בה משפט תנאי שמראה מה קורה כשמיליוני אנשים משנים הרגלים, ודוגמה מהחיים של הכותב - מאז שהמשפחה שלו התחילה למחזר, היא זורקת חצי מכמות האשפה. ההוראה מתירה להתייחס לניסיון אישי, ודוגמה כזאת הופכת את הנימוק למשכנע.
  4. פסקת הסיכום מכירה קודם בצד השני - נכון שצריך גם המצאות - ואז חוזרת לעמדה במילה However: בלי אנשים שאכפת להם, ההמצאות לא יספיקו. כך החיבור נסגר בצורה מאוזנת, והעמדה מהפתיחה נשארת זהה עד הסוף.
לפי המחוון:
  • Content and Organization (10 נקודות) – החיבור עונה בדיוק על השאלה: הוא בוחר באחת משתי האפשרויות, שינוי בהרגלים, ומסביר למה היא עדיפה על המצאות חדשות, בשני נימוקים שונים שלכל אחד הסבר או דוגמה. הוא בנוי מפתיחה, שתי פסקאות גוף וסיכום, ומילות קישור כמו First of all, Secondly ו-However מובילות מרעיון לרעיון. הרעיון של מהנדסים שמחפשים חומרים נקיים בא מהכתבה על הבמבוק, אבל אין בחיבור אף משפט שהועתק ממנה, כמו שההוראה דורשת.
  • Vocabulary (8 נקודות) – המילים מדויקות ומתאימות לנושא, כמו develop, materials, recycling ו-rubbish, ויש צירופים טבעיים באנגלית כמו add up ו-throw away, השוואה כמו half as much והביטוי on the other hand. מהכתבה נלקחו רק מילים בודדות, כמו engineers ו-cleaner, וזה מותר. אין חזרה על אותן מילים שוב ושוב ואין סלנג.
  • Language Use (8 נקודות) – הזמנים נכונים: עבר פשוט לסיפור על המשפחה, started, הווה לעובדות ועתיד עם will לתחזית. יש מבנים מתקדמים שהמחוון מתגמל: צורת ing בתפקיד נושא כבר במשפט הראשון, changing our everyday habits, משפט תנאי עם If ו-will, פסוקיות זמן עם until ו-Since, פסוקית זיקה עם who, סביל בצירוף are used, והשוואה עם more than ו-half as much. אלה מעלים את החיבור מעבר לשפה בסיסית נכונה.
  • Mechanics (4 נקודות) – אין שגיאות כתיב, כל משפט מתחיל באות גדולה ונגמר בנקודה, ואחרי מילות קישור כמו First of all, Secondly ו-However יש פסיק. גם אחרי פסוקית התנאי שמתחילה ב-If יש פסיק לפני המשפט הראשי, והצירוף on the other hand מוקף בפסיקים. אין משפטים רצים שמחוברים רק בפסיקים.
ביטויים שימושיים מהחיבור:
  • In my opinion, … will help … more than …– לדעתי, … יעזור … יותר מ… - עונה על שאלת "מה עדיף" כבר במשפט הראשון ובוחר צד אחד.
  • First of all, … Secondly, …– קודם כול, … שנית, … - פותחות כל נימוק בפסקה משלו. אחריהן שמים פסיק.
  • it can take many years until– זה יכול לקחת שנים רבות עד ש… - פסוקית זמן, מבנה מתקדם שהמחוון מתגמל.
  • on the other hand– לעומת זאת - מעבר מהצד האחד לצד השני בתוך אותו נימוק.
  • small actions add up– פעולות קטנות מצטברות - משפט פתיחה קצר וחזק לפסקת נימוק.
  • If millions of people …, the result will be huge.– אם מיליוני אנשים …, התוצאה תהיה עצומה - משפט תנאי שמראה את התוצאה של הנימוק.
  • It is true that … However, …– נכון ש… אבל … - מכיר בצד השני ואז חוזר לעמדה.
  • people who care– אנשים שאכפת להם - פסוקית זיקה עם who, עוד מבנה מתקדם.
⚠ טעויות שעולות בנקודות:
  • אל תעתיקו משפטים מהטקסט שבחלק הראשון: ההוראה מתירה להשתמש במילים ובביטויים ממנו, אבל משפטים שמועתקים מהטקסט לא נספרים במניין המילים, וחיבור שכולו מועתק מקבל אפס.
  • אל תסכמו את הכתבה על הבמבוק. השאלה היא מה לדעתכם יעזור לסביבה יותר - המצאות חדשות או שינוי בהרגלים. חיבור שרק מספר על במבוק, על מלט ועל פחמן דו־חמצני לא עונה על המשימה.
  • בחרו באחת משתי האפשרויות והסבירו למה דווקא היא. מי שכותב רק ששתיהן חשובות, בלי להגיד מה עוזר יותר, לא עונה על השאלה "מה עדיף" והתוכן נחשב חלקי. מותר להזכיר את הצד השני, כמו בסיכום של החיבור לדוגמה, אבל העמדה צריכה להיות ברורה.
  • החזיקו באותה עמדה עד הסוף. חיבור שבוחר בפתיחה בהרגלים ובסיכום בהמצאות סותר את עצמו ומאבד נקודות בתוכן ובארגון.
  • אל תפתחו בהצגה עצמית שאין לה קשר למשימה, כמו שם, גיל ובית ספר, ואל תכתבו רשימה של נקודות במקום טקסט רציף: על כל אחד מאלה מורידים נקודה או שתיים בתוכן ובארגון. גם חזרה על אותו רעיון במילים אחרות מורידה בין נקודה לשלוש נקודות.
  • אל תכתבו חיבור קצר מדי: מתחת ל-80 מילים מתחילות הורדות - נקודה אחת על 70 עד 79 מילים, שתי נקודות על 60 עד 69, ועד 15 נקודות על 25 עד 29 מילים - ועל פחות מ-25 מילים הציון הוא אפס. ספרו את המילים בטיוטה לפני שאתם מעתיקים לנוסח הסופי.

כל האתר במבט אחד

קיצורי דרך לכל הכלים, הבגרויות והקורסים

GuyAI הוא המורה הפרטי המתקדם בישראל, המבוסס על מודלי הבינה המלאכותית החזקים בעולם בשילוב הידע הפדגוגי של GOOL. המערכת מספקת פתרונות לכל המקצועות ולכל הרמות - מיסודי ועד אקדמיה, וממתמטיקה ועד היסטוריה.