דילוג לתוכן המרכזי

מבחן מתכונת באנגלית מודול D (016484) - מתכונת 8

4 יח"ל · במבנה של הבגרות · תשובה והסבר לכל שאלה

הטקסט והשאלות כמו בשאלון. לכל שאלה: התשובה באנגלית כמו שכותבים אותה בבחינה, תשובות נוספות שמתקבלות, והסבר בעברית - איפה בטקסט נמצאת התשובה ולמה התשובות האחרות שגויות. במטלת הכתיבה: חיבור לדוגמה בציון מלא, עם הסבר לפי המחוון.

◂ טבלת התשובות
1ii
2ANSWER: She noticed a poster at the local library.
3iv
4ANSWER: They help the children cross busy roads safely.
5iii
6He saw parents there who drove their children a few hundred meters to school.
7Because the town council had to check every route for dangers and train the volunteers first.
8ii
9Because on the walking bus, their kids can chat and make friends from other classes.

PART I: WRITTEN RECEPTION (70 points)

(ACCESS TO INFORMATION FROM WRITTEN TEXTS)

Read the text below and then answer questions 1–9.

THE BUS WITH NO WHEELS

I

Every school morning at ten past eight, a line of children in yellow vests sets off from the corner of Hill Street in Westbrook, a small town in New Zealand. One parent walks at the front, and another at the back. Nine-year-old Leo Grant has been part of this "walking school bus" since February. His mother, Anna, learned about it by chance, when she noticed a poster at the local library. "I used to drive Leo to school, although it's only a kilometer away, because the main road near the school is so busy," she says.(lines 1–6)

II

A walking school bus is a group of children who walk to school with adults. Like a real bus, it has a fixed route and timetable, and children "get on" at stops along the way, often at the end of their street. Joining is free, and families may sign up for just one or two days a week. The adult volunteers do more than show the way: they help the children cross busy roads safely, and they make sure nobody is left behind.(lines 7–11)

III

Westbrook's walking bus was the idea of Peter Lowe, a retired traffic engineer. In 2001, Lowe lived on a quiet street near two primary schools. But every morning between eight and half past eight, it filled with hundreds of cars, leaving hardly any room for children on bikes or on foot. From his window, he saw parents who lived just around the corner driving their children a few hundred meters to school. "I was sure most of them would gladly let their kids walk, if only it felt safe," he remembers. Yet the first walking bus started only in 2005, because the town council had to check every route for dangers and train the volunteers first.(lines 12–18)

IV

Experts say that the benefits go well beyond quieter streets. "Children who walk to school arrive awake and ready to learn, and they get exercise before the day has even begun," explains Dr. Ruth Kemp, who studies children's health. "They also learn how to behave on the road, which they will need later, when they walk alone." Anna is already telling other parents about it. "On the walking bus, the kids chat and make friends from other classes," she says. "And they arrive with a smile instead of sitting in a traffic jam."(lines 19–24)

QUESTIONS (70 points)

Answer questions 1–9 in English, according to the text. In questions 1, 3, 5, and 8, circle the number of the correct answer. In the other questions, follow the instructions.
1.

What do we learn from paragraph I?

  1. i)Why Leo did not want to walk to school.
  2. ii)Why Anna used to drive her son to school.
  3. iii)Why the children wear yellow vests.
  4. iv)Why the library put up a poster about the walking bus.
(7 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה אנחנו לומדים מפסקה I. יש תשובה נכונה אחת מתוך ארבע, ומקיפים את המספר שלה. כל התשובות מתחילות במילה Why, כלומר "למה" - לכן מחפשים בפסקה סיבה שהטקסט באמת נותן, ולא רק פרט שמופיע בה.

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה I מתארת בוקר רגיל בעיירה וסטברוק בניו זילנד: שורה של ילדים באפודים צהובים יוצאת לבית הספר, הורה אחד הולך בראש השורה והורה אחר בסופה. ליאו גרנט, בן תשע, הצטרף ל"אוטובוס ההליכה" בפברואר. אמא שלו, אנה, שמעה עליו במקרה, כשראתה מודעה בספרייה המקומית. בסוף הפסקה היא מספרת שבעבר הסיעה את ליאו לבית הספר, אף על פי שהוא נמצא במרחק קילומטר בלבד - כי הכביש הראשי ליד בית הספר עמוס כל כך.

המשפטים החשובים:
I used to drive Leo to schoolline 5
נהגתי להסיע את ליאו לבית הספר
although it's only a kilometerline 5
אף על פי שזה רק קילומטר
because the main road near the school is so busyline 6
כי הכביש הראשי ליד בית הספר עמוס כל כך
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה ii נכונה - "למה אנה נהגה להסיע את הבן שלה לבית הספר": אנה אומרת במפורש שהיא הסיעה את ליאו, ומיד נותנת את הסיבה אחרי המילה because - הכביש הראשי ליד בית הספר עמוס מאוד. זו הסיבה היחידה בפסקה שהטקסט באמת מסביר.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה i שואלת למה ליאו לא רצה ללכת ברגל לבית הספר. בפסקה אין שום מילה על מה שליאו רצה - ההחלטה להסיע אותו הייתה של אמא שלו, בגלל התנועה.
  • תשובה iii שואלת למה הילדים לובשים אפודים צהובים. האפודים מוזכרים בתחילת הפסקה, אבל הטקסט לא מסביר למה לובשים אותם.
  • תשובה iv שואלת למה הספרייה תלתה מודעה על אוטובוס ההליכה. הפסקה מספרת רק שאנה ראתה את המודעה בספרייה, ולא מי תלה אותה או למה.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
ii) Why Anna used to drive her son to school.
💡 טיפ: כשכל התשובות מתחילות ב-Why, כדאי לחפש בפסקה מילים של סיבה, כמו because או so. כאן המילה because מופיעה פעם אחת בלבד - והיא מובילה ישר לתשובה הנכונה. שאר התשובות לוקחות פרטים אמיתיים מהפסקה, אבל הטקסט לא נותן להם שום סיבה.
2.

How did Anna find out about the walking school bus? (paragraph I)

ANSWER: ____ .
(8 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים איך אנה גילתה על אוטובוס ההליכה. התשובה בפסקה I. אין כאן פתיח להשלים - כותבים תשובה קצרה ושלמה אחרי המילה ANSWER.

2
מה כתוב בטקסט?

בפסקה I כתוב שאנה שמעה על אוטובוס ההליכה במקרה. המילה when, שפירושה כאן "כאשר", מובילה לרגע שבו זה קרה: היא הבחינה במודעה בספרייה המקומית.

המשפטים החשובים:
Anna, learned about it by chanceline 4
אנה שמעה עליו במקרה
when she noticed a posterlines 4–5
כשהבחינה במודעה
at the local libraryline 5
בספרייה המקומית
3
איך מגיעים לתשובה?

הצירוף learned about it בטקסט מקביל ל-find out about שבשאלה, ולכן התשובה היא מה שבא אחריו: אנה ראתה מודעה בספרייה. כותבים משפט קצר עם נושא ופועל בעבר, למשל She noticed a poster, ומוסיפים איפה - at the local library. בלי המקום התשובה חסרה, כי לא ברור על איזו מודעה מדובר.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
ANSWER: She noticed a poster at the local library.
מתקבלות גם:
  • ANSWER: She saw a poster at the local library.
  • ANSWER: By chance, when she noticed a poster at the library.
  • ANSWER: From a poster at the library.
💡 טיפ: אל תענו by chance לבד: "במקרה" אומר איך זה קרה, אבל לא מה היא ראתה. ושימו לב לזמן: השאלה בעבר, did find out, ולכן גם התשובה בעבר - noticed או saw, ולא notices.
3.

What do we learn from paragraph II about walking school buses?

  1. i)They are only for children under the age of eight.
  2. ii)They run only when the weather is good.
  3. iii)They are organized by local bus companies.
  4. iv)Families do not have to pay to join them.
(8 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה אנחנו לומדים מפסקה II על אוטובוסי הליכה. יש תשובה נכונה אחת מתוך ארבע, ומקיפים את המספר שלה.

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה II מסבירה מה זה אוטובוס הליכה: קבוצה של ילדים שהולכים יחד עם מבוגרים לבית הספר. כמו לאוטובוס אמיתי, יש לו מסלול ולוח זמנים קבועים, והילדים "עולים" בתחנות לאורך הדרך, לעתים קרובות בסוף הרחוב שלהם. ההצטרפות בחינם, ומשפחות יכולות להירשם גם ליום אחד או ליומיים בשבוע. בסוף הפסקה כתוב מה המתנדבים המבוגרים עושים בדרך.

המשפטים החשובים:
a group of children who walk to school with adultsline 7
קבוצה של ילדים שהולכים לבית הספר עם מבוגרים
Joining is freeline 9
ההצטרפות היא בחינם
families may sign up for just one orline 9
משפחות יכולות להירשם רק ליום אחד או
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה iv נכונה - "משפחות לא צריכות לשלם כדי להצטרף": בפסקה כתוב Joining is free, כלומר ההצטרפות בחינם. זה בדיוק מה שתשובה iv אומרת במילים אחרות.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה i אומרת שהם מיועדים רק לילדים מתחת לגיל שמונה. בפסקה II אין שום הגבלת גיל, ובפסקה I אפילו מסופר על ליאו, שהוא בן תשע.
  • תשובה ii אומרת שהם פועלים רק כשמזג האוויר טוב. בפסקה אין שום מילה על מזג האוויר.
  • תשובה iii אומרת שחברות אוטובוסים מקומיות מארגנות אותם. המילה bus מופיעה רק בהשוואה לאוטובוס אמיתי, ובפסקה כתוב שמבוגרים מתנדבים הם שמובילים את הקבוצה.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
iv) Families do not have to pay to join them.
💡 טיפ: תשובה iii מטעה כי היא משתמשת במילה bus מהטקסט. אבל בטקסט כתוב שאוטובוס ההליכה דומה לאוטובוס אמיתי, ולא שחברת אוטובוסים מפעילה אותו. כשתשובה חוזרת על מילה מהטקסט, בודקים שהיא גם אומרת את מה שהטקסט אומר.
4.

What do the adult volunteers do for the children? Give ONE answer from lines 10–11.

ANSWER: ____ .
(8 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה המתנדבים המבוגרים עושים בשביל הילדים. צריך לתת תשובה אחת בלבד, מתוך שורות 10–11, ולכתוב אותה אחרי המילה ANSWER.

2
מה כתוב בטקסט?

בשורות 10–11 כתוב שהמתנדבים עושים יותר מאשר להראות את הדרך. אחרי הנקודתיים מופיעים שני דברים שהם עושים: הם עוזרים לילדים לחצות כבישים סואנים בבטחה, והם מוודאים שאף ילד לא נשאר מאחור.

המשפטים החשובים:
The adult volunteers do more than show the wayline 10
המתנדבים המבוגרים עושים יותר מאשר להראות את הדרך
they help the children crossline 10
הם עוזרים לילדים לחצות
busy roads safelylines 10–11
כבישים סואנים בבטחה
they make sure nobody is left behindline 11
הם מוודאים שאף אחד לא נשאר מאחור
3
איך מגיעים לתשובה?

בוחרים אחד מהדברים שהמתנדבים עושים וכותבים אותו כמשפט קצר עם They בהתחלה. הכי ברור לכתוב שהם עוזרים לילדים לחצות כבישים סואנים בבטחה, או שהם מוודאים שאף אחד לא נשאר מאחור. גם להראות את הדרך נכון, כי לפי הטקסט המתנדבים עושים גם את זה - הם רק עושים עוד דברים מעבר לזה.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
ANSWER: They help the children cross busy roads safely.
מתקבלות גם:
  • ANSWER: They make sure nobody is left behind.
  • ANSWER: They show them the way.
  • ANSWER: They help them cross busy roads.
💡 טיפ: השאלה מבקשת תשובה אחת. מי שכותב שתיים מאבד 2 נקודות, גם אם שתיהן נכונות. ושימו לב לכינוי: בטקסט כתוב they, וזה בסדר, כי בתשובה they הם המתנדבים - אבל אל תעתיקו את המילים do more than בלי להסביר מה הם עושים.
5.

What do we learn from lines 12–15 about the street where Lowe lived in 2001?

  1. i)There were no schools near it.
  2. ii)It was far from the center of town.
  3. iii)It became very crowded with cars every morning.
  4. iv)It was too noisy for him to sleep at night.
(7 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה אנחנו לומדים משורות 12–15 על הרחוב שבו גר לואו בשנת 2001. יש תשובה נכונה אחת מתוך ארבע, ומקיפים את המספר שלה. שימו לב שהשאלה מגבילה אותנו לשורות האלה.

2
מה כתוב בטקסט?

בתחילת פסקה III כתוב שהרעיון לאוטובוס ההליכה בווסטברוק היה של פיטר לואו, מהנדס תנועה בגמלאות. בשנת 2001 הוא גר ברחוב שקט, קרוב לשני בתי ספר יסודיים. אבל המילה But משנה את התמונה: כל בוקר, בין שמונה לשמונה וחצי, הרחוב התמלא במאות מכוניות, וכמעט לא נשאר בו מקום לילדים על אופניים או ברגל.

המשפטים החשובים:
lived on a quiet street near two primary schoolsline 13
גר ברחוב שקט ליד שני בתי ספר יסודיים
it filled with hundreds of carsline 14
הוא התמלא במאות מכוניות
leaving hardly any room for childrenline 14
כך שכמעט לא נשאר מקום לילדים
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה iii נכונה - "הוא נעשה צפוף מאוד במכוניות כל בוקר": בשורות 13–15 כתוב שכל בוקר הרחוב התמלא במאות מכוניות, עד שכמעט לא נשאר מקום לילדים. הרחוב היה שקט רק בשאר שעות היום.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה i אומרת שלא היו בתי ספר בקרבת הרחוב. בטקסט כתוב ההפך: הרחוב היה קרוב לשני בתי ספר יסודיים.
  • תשובה ii אומרת שהרחוב היה רחוק ממרכז העיירה. בשורות האלה אין שום מידע על המרחק ממרכז העיירה.
  • תשובה iv אומרת שהיה רועש מדי בלילה. הבעיה בטקסט הייתה בבוקר, בין שמונה לשמונה וחצי, ולא בלילה - ואין מילה על השינה של לואו.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
iii) It became very crowded with cars every morning.
💡 טיפ: המילה quiet מופיעה בטקסט, ולכן קל לחשוב שהרחוב תמיד היה שקט. אבל המילה But שבאה אחריה מראה שבבקרים המצב היה הפוך. שימו לב למילים כמו But ו-Yet - הן מסמנות שהמשפט הבא משנה את מה שנאמר לפניו.
COMPLETE THE SENTENCE.
6.

During those mornings, what gave Lowe the idea for a walking school bus? (paragraph III)

He saw parents there who ____ .
(8 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה נתן ללואו את הרעיון לאוטובוס הליכה בבקרים האלה. התשובה בפסקה III, וצריך להשלים את המשפט: "הוא ראה שם הורים ש..." - כלומר לתאר מה ההורים האלה עשו.

2
מה כתוב בטקסט?

בפסקה III לואו מתאר מה ראה מהחלון שלו: הורים שגרו ממש מעבר לפינה הסיעו את הילדים שלהם במכונית כמה מאות מטרים בלבד עד בית הספר. מיד אחר כך הוא מספר מה חשב: הוא היה בטוח שרובם היו שמחים לתת לילדים ללכת ברגל, אילו רק הרגישו שזה בטוח.

המשפטים החשובים:
he saw parents who lived just around the cornerline 15
הוא ראה הורים שגרו ממש מעבר לפינה
driving theirline 15
מסיעים את
children a few hundred meters to schoolline 16
הילדים שלהם כמה מאות מטרים עד בית הספר
3
איך מגיעים לתשובה?

מה שהדליק את הרעיון הוא הפער: ההורים גרו קרוב מאוד, ובכל זאת הסיעו את הילדים מרחק קצר כל כך. המשפט כבר מסתיים במילה who, ולכן ממשיכים בפועל בעבר, drove, ואחריו את מה שההורים עשו: הסיעו את הילדים כמה מאות מטרים עד בית הספר. אפשר גם לכתוב שהם גרו ממש מעבר לפינה אבל הסיעו את הילדים - גם זה מתאר בדיוק את מה שהוא ראה.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
He saw parents there who drove their children a few hundred meters to school.
מתקבלות גם:
  • He saw parents there who lived just around the corner but drove their children to school.
  • He saw parents there who were driving their children only a few hundred meters to school.
  • He saw parents there who lived just around the corner driving their children to school.
💡 טיפ: בטקסט כתוב driving, אבל אחרי who צריך פועל רגיל בעבר - drove - או were driving. מי שכותב who driving עושה טעות דקדוק שמורידה נקודות. ואל תכתבו שההורים היו שמחים לתת לילדים ללכת: זה מה שלואו חשב, לא מה שהוא ראה.
COMPLETE THE ANSWER.
7.

Why did it take several years for the first walking bus to start? (lines 17–18)

Because the town council had to ____ .
(8 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים למה עברו כמה שנים עד שאוטובוס ההליכה הראשון יצא לדרך. התשובה בשורות 17–18, והיא כבר מתחילה במילים "כי מועצת העיירה הייתה צריכה..." - אנחנו ממשיכים במה שהמועצה הייתה צריכה לעשות.

2
מה כתוב בטקסט?

בסוף פסקה III כתוב שלואו קיבל את הרעיון בשנת 2001, אבל אוטובוס ההליכה הראשון יצא לדרך רק בשנת 2005. המילה Yet, שפירושה "ובכל זאת", מראה שזה לקח זמן רב, והמילה because מובילה לסיבה: מועצת העיירה הייתה צריכה קודם לבדוק כל מסלול ולחפש בו סכנות, ולהכשיר את המתנדבים.

המשפטים החשובים:
the first walking bus started only in 2005line 17
אוטובוס ההליכה הראשון התחיל רק ב-2005
because the town council had to check every route for dangersline 18
כי מועצת העיירה הייתה צריכה לבדוק כל מסלול ולחפש סכנות
and train the volunteers firstline 18
ולהכשיר קודם את המתנדבים
3
איך מגיעים לתשובה?

המשפט בטקסט כמעט זהה לתשובה, ולכן ממשיכים במה שבא בו אחרי had to: לבדוק כל מסלול ולחפש בו סכנות, ואפשר להוסיף גם להכשיר קודם את המתנדבים. אחרי had to בא פועל בצורת המקור, ולכן כותבים check ו-train בלי ing ובלי סיומת של עבר.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
Because the town council had to check every route for dangers and train the volunteers first.
מתקבלות גם:
  • Because the town council had to check every route for dangers.
  • Because the town council had to train the volunteers first.
  • Because the town council had to check the routes and train the volunteers.
💡 טיפ: אל תכתבו checked או checking אחרי had to - זו טעות דקדוק. ושימו לב שהשנים 2001 ו-2005 הן לא התשובה: הן רק מראות כמה זמן זה לקח. השאלה היא למה.
8.

What does Kemp explain about walking to school? (paragraph IV)

  1. i)Why it is more popular in small towns.
  2. ii)How it helps children in more than one way.
  3. iii)Why some parents are afraid of it.
  4. iv)How much exercise children need every day.
(8 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה ד"ר קמפ מסבירה על הליכה לבית הספר. היא מדברת בפסקה IV. יש תשובה נכונה אחת מתוך ארבע, ומקיפים את המספר שלה.

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה IV פותחת במשפט שהיתרונות הולכים הרבה מעבר לרחובות שקטים יותר. ד"ר רות קמפ, שחוקרת את הבריאות של ילדים, מונה כמה יתרונות: ילדים שהולכים ברגל מגיעים לבית הספר ערניים ומוכנים ללמוד, הם עושים פעילות גופנית עוד לפני שהיום מתחיל, והם לומדים איך להתנהג בכביש - דבר שיצטרכו בעתיד, כשילכו לבד.

המשפטים החשובים:
the benefits go well beyond quieter streetsline 19
היתרונות הולכים הרבה מעבר לרחובות שקטים יותר
arrive awake and ready to learnline 20
מגיעים ערניים ומוכנים ללמוד
They also learn how to behave on the roadlines 21–22
הם גם לומדים איך להתנהג בכביש
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה ii נכונה - "איך היא עוזרת לילדים ביותר מדרך אחת": קמפ מונה כמה יתרונות שונים - ערנות ומוכנות ללמידה, פעילות גופנית, ולימוד של התנהגות בטוחה בכביש. המילה also, "גם", מראה שהיא מוסיפה עוד יתרון על הקודמים.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה i שואלת למה ההליכה פופולרית יותר בעיירות קטנות. קמפ לא משווה בין מקומות, ולא מדברת על עיירות קטנות בכלל.
  • תשובה iii שואלת למה חלק מההורים מפחדים ממנה. קמפ מדברת רק על יתרונות, ולא על פחדים של הורים.
  • תשובה iv שואלת כמה פעילות גופנית ילדים צריכים כל יום. קמפ אומרת שהילדים עושים פעילות גופנית לפני תחילת היום, אבל לא נותנת שום כמות.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
ii) How it helps children in more than one way.
💡 טיפ: תשובה iv מטעה כי המילה exercise מופיעה בדברים של קמפ. אבל התשובה שואלת "כמה", והטקסט לא נותן שום מספר. כשתשובה שואלת כמה, מתי או איפה, בודקים שהטקסט באמת נותן את הפרט הזה.
COMPLETE THE ANSWER.
9.

Why is Anna telling other parents about the walking bus? Give ONE reason. (paragraph IV)

Because on the walking bus, their kids can ____ .
(8 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים למה אנה מספרת להורים אחרים על אוטובוס ההליכה. צריך לתת סיבה אחת בלבד מפסקה IV, ולהשלים את התשובה: "כי באוטובוס ההליכה הילדים שלהם יכולים..." - המילה their מתייחסת להורים האחרים.

2
מה כתוב בטקסט?

בסוף פסקה IV אנה מספרת מה היא אוהבת באוטובוס ההליכה. היא אומרת שבדרך הילדים משוחחים ומתיידדים עם ילדים מכיתות אחרות. אחר כך היא מוסיפה סיבה שנייה, שמתחילה במילה And: הילדים מגיעים עם חיוך, במקום לשבת בפקק.

המשפטים החשובים:
Anna is already telling other parents about itlines 22–23
אנה כבר מספרת עליו להורים אחרים
the kids chat and make friends from other classesline 23
הילדים משוחחים ומתיידדים עם ילדים מכיתות אחרות
they arrive withline 24
הם מגיעים עם
a smile instead of sitting in a traffic jamline 24
חיוך, במקום לשבת בפקק
3
איך מגיעים לתשובה?

בוחרים אחת משתי הסיבות של אנה וממשיכים בה את המשפט. אחרי can בא פועל בצורת המקור, ולכן אפשר לכתוב שהם יכולים לשוחח ולהתיידד עם ילדים מכיתות אחרות - chat and make friends - או שהם מגיעים עם חיוך, arrive with a smile, במקום לשבת בפקק. שתי התשובות נכונות ומקבלות את מלוא הנקודות.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
Because on the walking bus, their kids can chat and make friends from other classes.
מתקבלות גם:
  • Because on the walking bus, their kids can make friends from other classes.
  • Because on the walking bus, their kids can arrive with a smile instead of sitting in a traffic jam.
  • Because on the walking bus, their kids can arrive at school with a smile.
💡 טיפ: השאלה היא על הסיבות של אנה. אל תענו בדברים של קמפ, כמו שהילדים מגיעים ערניים או עושים פעילות גופנית - אלה דבריה של המומחית, ולא הסיבה שאנה נותנת להורים. ומי שכותב את שתי הסיבות של אנה מאבד 2 נקודות, כי ביקשו סיבה אחת.

PART II: WRITTEN PRODUCTION (30 points)

(WRITTEN PRESENTATION)

IMPORTANT: You may use words and/or phrases from the text in Part I. However, you must NOT copy a sentence or sentences from the text. Write 80–100 words in English on the following topic.

10.

Do you think children in primary school should be allowed to walk to school without an adult? Write a composition stating and explaining your opinion.

◂ חיבור לדוגמה בציון מלא

In my opinion, children in primary school should be allowed to walk to school without an adult, but only from the age of nine.

Firstly, walking alone teaches children to be independent. When I was in fourth grade, I started walking to school with a friend, and I felt proud that my parents trusted me.

Secondly, children can only learn to cross roads safely by practicing. If adults always hold their hands, they will not know what to do later.

To conclude, younger children need an adult, but older ones deserve the chance to walk on their own.

98 מילים
המבנה:
  1. פסקת הפתיחה עונה ישר על השאלה ומציגה דעה ברורה: כן, ילדים בבית הספר היסודי צריכים לקבל רשות ללכת לבד, אבל רק מגיל תשע. ההסתייגות הזאת לא מחלישה את הדעה - הוא מראה לבודק שחשבנו על הנושא, וכל החיבור ממשיך באותו קו.
  2. פסקת הגוף הראשונה פותחת במילה Firstly ומביאה את הנימוק הראשון: הליכה לבד מלמדת ילדים להיות עצמאיים. מיד אחריו בא סיפור קצר מהחיים - בכיתה ד' התחלתי ללכת לבית הספר עם חבר והרגשתי גאה שההורים סומכים עליי. המשימה לא מחייבת ניסיון אישי, אבל דוגמה כזאת הופכת את הנימוק למשכנע.
  3. פסקת הגוף השנייה פותחת במילה Secondly ומוסיפה נימוק אחר לגמרי: ילדים לומדים לחצות כביש בבטחה רק אם הם מתאמנים. משפט התנאי שאחריו מראה מה יקרה אם המבוגרים תמיד יחזיקו להם את היד - הם לא יידעו מה לעשות כשיגדלו. זה רעיון שמופיע גם בכתבה, אבל כתוב כאן במשפטים שלנו.
  4. פסקת הסיכום פותחת בביטוי To conclude וחוזרת על הדעה בדרך חדשה: ילדים צעירים צריכים מבוגר, אבל ילדים גדולים יותר ראויים להזדמנות ללכת לבד. כך הסיום מתאים בדיוק לפתיחה, בלי להעתיק אותה.
לפי המחוון:
  • Content and Organization (10 נקודות) – החיבור עושה את שני הדברים שהמשימה מבקשת: הוא מציג דעה ברורה כבר במשפט הראשון ומסביר אותה בשני נימוקים שונים, ולכל נימוק יש דוגמה או תוצאה. הוא בנוי מפתיחה, שתי פסקאות גוף וסיכום, ומילות הקישור Firstly, Secondly ו-To conclude מובילות מרעיון לרעיון. הוא משתמש במילים מהטקסט, כמו walk to school ו-safely, אבל לא מעתיק ממנו אף משפט, כמו שההוראה דורשת.
  • Vocabulary (8 נקודות) – המילים מדויקות ומתאימות לנושא, כמו independent, trusted ו-practicing, ויש צירופים טבעיים באנגלית, כמו cross roads safely, on their own ו-deserve the chance. אין חזרה על אותן מילים שוב ושוב - למשל alone ו-on their own מתחלפות - ואין סלנג.
  • Language Use (8 נקודות) – הזמנים נכונים: הווה פשוט כשמביעים דעה, עבר פשוט בסיפור על כיתה ד', כמו I started ו-I felt, ועתיד עם will במשפט התנאי. יש גם מבנים מתקדמים שהמחוון מתגמל: סביל עם modal, should be allowed, פועל עם ing כנושא המשפט, walking alone, פסוקית זמן עם When, משפט תנאי עם If, ו-ing אחרי by, by practicing.
  • Mechanics (4 נקודות) – אין שגיאות כתיב, כל משפט מתחיל באות גדולה ונגמר בנקודה, והמילה I כתובה תמיד באות גדולה. אחרי מילות הקישור בתחילת הפסקאות יש פסיק, וגם אחרי פסוקית שמתחילה ב-When או ב-If יש פסיק לפני המשפט הראשי. אין משפטים רצים שמחוברים רק בפסיקים.
ביטויים שימושיים מהחיבור:
  • In my opinion, … should be allowed to …– לדעתי, … צריכים לקבל רשות ל… - מציג את הדעה במשפט הראשון. אחרי should be allowed בא to ופועל.
  • but only from the age of nine– אבל רק מגיל תשע - הסתייגות שמראה שחשבנו על הנושא, בלי לשנות את הדעה.
  • Firstly, … Secondly, …– ראשית, … שנית, … - פותחות כל נימוק בפסקה משלו. אחריהן שמים פסיק.
  • teaches children to be independent– מלמד ילדים להיות עצמאיים - אחרי teach בא מושא ואחריו to ופועל.
  • When I was in fourth grade, …– כשהייתי בכיתה ד', … - פותח דוגמה מהניסיון האישי, בזמן עבר.
  • I felt proud that my parents trusted me– הרגשתי גאה שההורים שלי סומכים עליי - צירוף טבעי שמתאר רגש.
  • cross roads safely– לחצות כבישים בבטחה - safely הוא תואר הפועל, והוא בא אחרי הפועל.
  • If adults always hold their hands, they will not know …– אם מבוגרים תמיד יחזיקו להם את היד, הם לא יידעו… - משפט תנאי: הווה אחרי If ו-will במשפט הראשי.
  • To conclude, …– לסיכום, … - פותח את פסקת הסיכום ומסמן לבודק שהחיבור מגיע לסופו.
  • deserve the chance to walk on their own– ראויים להזדמנות ללכת בעצמם - on their own פירושו "לבד, בעצמם".
⚠ טעויות שעולות בנקודות:
  • אל תעתיקו משפטים מהטקסט שבחלק הראשון: מותר להשתמש במילים ובביטויים ממנו, כמו walk to school או cross busy roads, אבל משפטים שמועתקים מהטקסט לא נספרים במניין המילים, וחיבור שכולו מועתק מקבל אפס.
  • אל תסכמו את הכתבה. המשימה היא לכתוב מה אתם חושבים: האם ילדים ביסודי צריכים ללכת לבית הספר בלי מבוגר. חיבור שרק מספר איך עובד אוטובוס ההליכה או מה אמרה ד"ר קמפ לא עונה על המשימה.
  • המשימה מבקשת גם להציג דעה וגם להסביר אותה. מי שרק כותב כן או לא, בלי נימוקים, או מי שמתאר את הדרך שלו לבית הספר בלי לומר מה דעתו, עשה רק חלק מהמשימה ומאבד נקודות בתוכן.
  • כתבו את הדעה בצורה ברורה כבר בפסקה הראשונה. מותר להסתייג, למשל לכתוב שזה מתאים רק מגיל מסוים, אבל כל הנימוקים צריכים לתמוך באותה דעה.
  • אל תפתחו בהצגה עצמית שאין לה קשר למשימה, כמו שם, גיל ובית ספר: על פתיחה כזאת מורידים נקודה או שתיים בתוכן ובארגון. פותחים ישר בדעה שלכם.
  • אל תכתבו חיבור קצר מדי: מתחת ל-80 מילים מתחילות הורדות - נקודה אחת על 70 עד 79 מילים, שתי נקודות על 60 עד 69, ועד 15 נקודות על 25 עד 29 מילים - ועל פחות מ-25 מילים הציון הוא אפס. ספרו את המילים בטיוטה לפני שאתם מעתיקים לנוסח הסופי.

כל האתר במבט אחד

קיצורי דרך לכל הכלים, הבגרויות והקורסים

GuyAI הוא המורה הפרטי המתקדם בישראל, המבוסס על מודלי הבינה המלאכותית החזקים בעולם בשילוב הידע הפדגוגי של GOOL. המערכת מספקת פתרונות לכל המקצועות ולכל הרמות - מיסודי ועד אקדמיה, וממתמטיקה ועד היסטוריה.