דילוג לתוכן המרכזי

בגרות באנגלית מודול G (016582) - קיץ 2022, מועד ב

5 יח"ל · קיץ, מועד ב' · גרסה א' · תשובה והסבר לכל שאלה

הטקסט והשאלות כמו בשאלון. לכל שאלה: התשובה באנגלית כמו שכותבים אותה בבחינה, תשובות נוספות שמתקבלות, והסבר בעברית - איפה בטקסט נמצאת התשובה ולמה התשובות האחרות שגויות. במטלת הכתיבה: חיבור לדוגמה בציון מלא, עם הסבר לפי המחוון.

◂ טבלת התשובות
1i
2[When they are unable to] identify bird species.
3[We learn why Dave Scott] uses information provided by citizen scientists.
4[They have] counted bees.
5iii
6iv
7In the garden at home.
8ii
9They can speak out on the issues.

PART I: WRITTEN RECEPTION (60 points)

(ACCESS TO INFORMATION FROM WRITTEN TEXTS)

Read the article below and then answer questions 1–9.

CITIZEN SCIENCE: MAKING A DIFFERENCE

I

Every year, during the second week of February, people all over the world leave their offices and homes to go outside for fifteen minutes and write down the name of each bird species they see. A special phone app* is available to those who need help identifying the species. The data, including details about location, is sent to scientists at Cornell University in the USA. There, all the information received is analyzed in order to discover the impact of climate change on the numbers of birds and their habitats throughout the world. This is just one of many citizen science projects, where the public participates in scientific research.(lines 1–7)

II

Over the past twenty years, scientists, especially environmentalists, have depended increasingly on the contributions of citizen scientists, as they are called. According to zoologist Dr. Dave Scott, the information they provide is extremely impressive both in quantity and in reliability. In fact, he says, he has often used it in his own research. The organization Scott works for, the Global Biodiversity Information Facility (GBIF), has a huge amount of data on all living creatures. About half of it has been collected by members of the public, who engage in activities such as counting bees or recording birdsong. All the GBIF data is available to researchers at no cost – a real bonus, says Scott, because many environmental studies do not receive adequate funding.(lines 8–16)

III

However, says Australian ecologist Prof. Hugh Possingham, if we want to understand the processes affecting plant and animal populations, the data must be collected regularly – many times a year over many years. Otherwise, it is of limited value. Fortunately, he adds, large numbers of citizen scientists volunteer for such time-consuming projects. He gives as an example the people who work with the Climate Watch project and regularly measure temperature and rainfall in their gardens.(lines 17–22)

IV

It is also important, says Possingham, to collect data both before and after environmental interventions are introduced. One intervention being planned, he says, is to create protected areas near the coast of Australia where commercial fishing will be banned. Scientists working on the project hope this ban will lead to an increase in fish populations inside and outside that region. But to discover what actually happens, they will need information about the number of fish before the ban is introduced and for many years afterwards. The fish will be counted by local fishermen and people whose hobby is diving.(lines 23–29)

V

Possingham also sees social and educational benefits from public involvement in monitoring environmental changes. People who see the worrying trends for themselves, he says, are more likely to want to understand the underlying causes. Moreover, being engaged in the actual science gives them the confidence to speak out on these issues. Consequently, they will be more willing to give active support to scientists who are trying to influence government policies, and in this way help in the effort to save many species facing extinction.(lines 30–35)

1app – יישומון

QUESTIONS (60 points)

Answer questions 1–9 in English according to the article. In questions 1, 5, 6 and 8, circle the number of the correct answer. In the other questions, follow the instructions.
1.

What do we learn about citizen science from paragraph I?

  1. i)What it can be used for.
  2. ii)How it has affected birds.
  3. iii)When the first projects began.
  4. iv)What methods are used to analyze the data it provides.
(6 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה אנחנו לומדים על מדע אזרחי מפסקה I. יש תשובה נכונה אחת מתוך ארבע, ומקיפים את המספר שלה. המונח citizen science, "מדע אזרחי", מוסבר רק בסוף הפסקה, ולכן קוראים אותה עד הסוף.

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה I מתארת פרויקט אחד: כל שנה, בשבוע השני של פברואר, אנשים בכל העולם יוצאים החוצה לרבע שעה ורושמים את השם של כל מין ציפור שהם רואים. מי שצריך עזרה בזיהוי המין יכול להשתמש ביישומון מיוחד. הנתונים, כולל המיקום, נשלחים למדענים באוניברסיטת קורנל, ושם מנתחים אותם כדי לגלות איך שינוי האקלים משפיע על מספר הציפורים ועל בתי הגידול שלהן. המשפט האחרון אומר שזה רק אחד מפרויקטים רבים של מדע אזרחי, שבהם הציבור משתתף במחקר מדעי.

המשפטים החשובים:
all the information received is analyzed in order to discover the impactlines 4–5
כל המידע שמתקבל מנותח כדי לגלות את ההשפעה
of climate change on the numbers of birds and their habitatslines 5–6
של שינוי האקלים על מספר הציפורים ועל בתי הגידול שלהן
where the public participates in scientific researchline 7
שבהם הציבור משתתף במחקר מדעי
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה i נכונה - "למה אפשר להשתמש בו": הפסקה מראה דוגמה לשימוש במדע אזרחי. הנתונים שהציבור אוסף משמשים את המדענים כדי לגלות איך שינוי האקלים משפיע על הציפורים בכל העולם. המילים in order to, "כדי", מסמנות בדיוק את המטרה, כלומר את מה שאפשר לעשות עם המידע.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה ii שואלת איך מדע אזרחי השפיע על הציפורים. בפסקה מה שמשפיע על הציפורים הוא שינוי האקלים, והמדע האזרחי רק עוזר לגלות את ההשפעה הזאת.
  • תשובה iii שואלת מתי התחילו הפרויקטים הראשונים. כתוב שהספירה נעשית כל שנה בפברואר, אבל לא כתוב מתי התחיל הפרויקט הזה או פרויקט אחר.
  • תשובה iv שואלת באילו שיטות מנתחים את הנתונים. כתוב רק שהמידע מנותח בקורנל, ואין שום פירוט של שיטות הניתוח.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
i) What it can be used for.
💡 טיפ: תשובה ii היא המלכודת: גם birds וגם השפעה מופיעים בפסקה, אבל הטקסט מדבר על ההשפעה של שינוי האקלים, ולא של המדע האזרחי. כשתשובה משתמשת במילים מהטקסט, בדקו מי משפיע על מה.
COMPLETE THE ANSWER.
2.

When might citizen scientists need the app mentioned in line 3? (paragraph I)

When they are unable to ____ .
(7 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מתי מדענים אזרחיים עשויים להזדקק ליישומון שמוזכר בשורה 3. התשובה כבר מתחילה במילים "כשהם לא מסוגלים ל...", ואנחנו צריכים להשלים מה הם לא מצליחים לעשות.

2
מה כתוב בטקסט?

בשורות 1–2 כתוב שהמשתתפים רושמים את השם של כל מין ציפור שהם רואים. בשורה 3 כתוב שיישומון מיוחד זמין למי שצריך עזרה בזיהוי המין. את המילה app מסביר מילון המילים שמתחת לקטע: יישומון.

המשפטים החשובים:
write down the name of each bird species they seeline 2
לרשום את השם של כל מין ציפור שהם רואים
A special phone app is availableline 3
יישומון טלפון מיוחד זמין
to those who need help identifying the speciesline 3
למי שצריך עזרה בזיהוי המין
3
איך מגיעים לתשובה?

מי שצריך עזרה בזיהוי הוא מי שלא מצליח לזהות לבד, ולכן משלימים את הפתיח במה שהוא לא מצליח לעשות: לזהות את מיני הציפורים. אחרי unable to בא פועל בצורת הבסיס, ולכן כותבים identify ולא identifying כמו בטקסט. המילה the species בטקסט מתכוונת למיני הציפורים, ולכן כותבים bird species, כדי שיהיה ברור במה מדובר.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
[When they are unable to] identify bird species.
💡 טיפ: אל תעתיקו need help identifying מהטקסט: אחרי unable to זה יוצא משפט לא דקדוקי, ובשאלון G מורידים על דקדוק 1–2 נקודות בסעיף של 7 נקודות. ובשאלון הזה מורידים גם נקודה על כתיב, ולכן מעתיקים בזהירות את המילה species.
COMPLETE THE SENTENCE.
3.

What do we learn from line 8–11?

We learn why Dave Scott ____ .
(7 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה אנחנו לומדים משורות 8–11. המשפט המודפס כבר אומר שאנחנו לומדים למה דייב סקוט עושה משהו. צריך להשלים מה הוא עושה, כך שהשורות מסבירות את הסיבה לזה.

2
מה כתוב בטקסט?

בתחילת פסקה II כתוב שבעשרים השנים האחרונות מדענים, ובעיקר שומרי סביבה, נשענים יותר ויותר על התרומה של מדענים אזרחיים. לפי הזואולוג ד"ר דייב סקוט, המידע שהם מספקים מרשים מאוד, גם בכמות וגם באמינות. ומיד אחר כך כתוב שהוא עצמו השתמש בו פעמים רבות במחקר שלו.

המשפטים החשובים:
have depended increasingly on the contributions of citizen scientistslines 8–9
נשענים יותר ויותר על התרומות של מדענים אזרחיים
the information they provide is extremely impressiveline 10
המידע שהם מספקים מרשים מאוד
he has often used it in his own researchline 11
הוא השתמש בו פעמים רבות במחקר שלו
3
איך מגיעים לתשובה?

השורות מתארות פעולה וסיבה. הפעולה: סקוט משתמש במידע של המדענים האזרחיים במחקר שלו. הסיבה: המידע מרשים מאוד בכמות ובאמינות. הפתיח אומר שאנחנו לומדים למה, ולכן ממשיכים בפעולה עצמה: הוא משתמש במידע שמספקים המדענים האזרחיים. לפי המפתח הרשמי אפשר לכתוב גם depends on או likes במקום uses, ו-non-scientists במקום citizen scientists. הפועל בהווה עם s, כי סקוט הוא גוף שלישי יחיד.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
[We learn why Dave Scott] uses information provided by citizen scientists.
מתקבלות גם:
  • [We learn why Dave Scott] uses information provided by non-scientists.
  • [We learn why Dave Scott] depends on information provided by citizen scientists.
  • [We learn why Dave Scott] depends on information provided by non-scientists.
  • [We learn why Dave Scott] likes information provided by citizen scientists.
  • [We learn why Dave Scott] likes information provided by non-scientists.
💡 טיפ: טעות נפוצה היא להשלים בסיבה במקום בפעולה, למשל לכתוב אחרי Dave Scott שהמידע מרשים - משפט כזה לא מתחבר לפתיח. בשאלה שמתחילה ב"אנחנו לומדים למה", ממשיכים במה שהאדם עושה, והטקסט הוא שמסביר למה. ואל תשכחו את ה-s בסוף uses: בשאלון G זו טעות דקדוק שמורידה נקודות.
COMPLETE THE SENTENCE.
4.

How have citizen scientists collected data for GBIF? Give ONE way from lines 11–14.

They have ____ .
(7 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים איך מדענים אזרחיים אספו נתונים עבור הארגון GBIF. צריך לתת דרך אחת בלבד מתוך שורות 11–14, ולהשלים את המשפט המודפס, "הם...", שכבר כתוב בזמן הווה מושלם.

2
מה כתוב בטקסט?

בשורות 11–14 כתוב שהארגון שסקוט עובד בו, GBIF, מחזיק כמות עצומה של נתונים על כל היצורים החיים. בערך חצי מהנתונים נאספו על ידי אנשים מהציבור, שעוסקים בפעילויות כמו ספירת דבורים או הקלטת שירת ציפורים. המילים such as, "כמו", מציגות שתי דוגמאות, וכל אחת מהן היא תשובה נכונה.

המשפטים החשובים:
About half of it has been collected by members of the publicline 13
בערך חצי ממנו נאסף על ידי אנשים מהציבור
who engage in activities such as counting bees or recording birdsonglines 13–14
שעוסקים בפעילויות כמו ספירת דבורים או הקלטת שירת ציפורים
3
איך מגיעים לתשובה?

בוחרים אחת משתי הדוגמאות. הפתיח They have דורש צורת עבר שלישית של הפועל, ולכן counting בטקסט הופך ל-counted, ו-recording הופך ל-recorded. כך מקבלים They have counted bees או They have recorded birdsong, ושתי התשובות מקבלות את מלוא הנקודות.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
[They have] counted bees.
מתקבלות גם:
  • [They have] recorded birdsong.
💡 טיפ: השאלה מבקשת דרך אחת. מי שכותב גם את הדבורים וגם את שירת הציפורים נותן יותר תשובות ממה שהתבקש, ומאבד נקודה. ואל תכתבו They have counting bees: אחרי have בא הפועל בצורה השלישית, וזו טעות דקדוק שעולה נקודות.
5.

According to lines 14–16, GBIF enables scientists to (–).

  1. i)find environmental projects to work on
  2. ii)get more funding for their work
  3. iii)get data without paying for it
  4. iv)find citizen scientists to work with
(6 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

צריך להשלים את המשפט: לפי שורות 14–16, הארגון GBIF מאפשר למדענים... יש השלמה נכונה אחת מתוך ארבע, ומקיפים את המספר שלה.

2
מה כתוב בטקסט?

בשורות 14–16 כתוב שכל הנתונים של GBIF זמינים לחוקרים ללא תשלום. סקוט אומר שזה בונוס אמיתי, כי מחקרים סביבתיים רבים לא מקבלים מימון מספיק.

המשפטים החשובים:
All the GBIF data is available to researchers at no costlines 14–15
כל הנתונים של GBIF זמינים לחוקרים ללא עלות
because many environmental studies do not receive adequate fundinglines 15–16
כי מחקרים סביבתיים רבים לא מקבלים מימון מספיק
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה iii נכונה - "לקבל נתונים בלי לשלם עליהם": הביטוי at no cost פירושו "ללא עלות", כלומר החוקרים מקבלים את הנתונים של הארגון בחינם. זה בדיוק מה ש-GBIF מאפשר להם.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה i אומרת שהארגון מאפשר למדענים למצוא פרויקטים סביבתיים לעבוד בהם. בשורות האלה מדובר על נתונים זמינים, ולא על פרויקטים לעבוד בהם.
  • תשובה ii אומרת שהארגון מאפשר למדענים לקבל יותר מימון. בטקסט כתוב שלמחקרים רבים אין מימון מספיק, והנתונים החינמיים עוזרים להם להסתדר בלי כסף - אבל הארגון לא נותן להם מימון נוסף.
  • תשובה iv אומרת שהארגון מאפשר למדענים למצוא מדענים אזרחיים לעבוד איתם. המדענים האזרחיים אספו חלק מהנתונים, אבל לא כתוב שהארגון מחבר ביניהם לבין החוקרים.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
iii) get data without paying for it
💡 טיפ: תשובה ii היא המלכודת: המילה funding מופיעה בשורה 16, אבל בהקשר הפוך - המימון חסר, והנתונים החינמיים הם הפתרון. מילה מהטקסט בתשובה לא הופכת אותה לנכונה. בודקים את המשמעות של המשפט כולו.
6.

Why does Possingham give the example of the Climate Watch project? (paragraph III) To show that (–).

  1. i)some citizen science projects are not very useful
  2. ii)many citizen science projects deal with the weather
  3. iii)there is a need for more citizen scientists
  4. iv)many citizen scientists are prepared to do long-term projects
(7 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים למה פוסינגהם נותן את הדוגמה של הפרויקט Climate Watch, ומשלימים את המשפט "כדי להראות ש...". יש תשובה נכונה אחת מתוך ארבע. כדי לדעת מה דוגמה מראה, מחפשים את הטענה שבאה ממש לפניה.

2
מה כתוב בטקסט?

בפסקה III פרופ' יו פוסינגהם, אקולוג מאוסטרליה, אומר שכדי להבין תהליכים שמשפיעים על אוכלוסיות של צמחים ובעלי חיים, צריך לאסוף נתונים באופן קבוע - הרבה פעמים בשנה, במשך שנים רבות - אחרת הם שווים מעט. למרבה המזל, הוא מוסיף, מספרים גדולים של מדענים אזרחיים מתנדבים לפרויקטים כאלה, שגוזלים הרבה זמן. ואז הוא נותן דוגמה: האנשים בפרויקט Climate Watch, שמודדים באופן קבוע טמפרטורה וכמות גשם בגינות שלהם.

המשפטים החשובים:
the data must be collected regularlyline 18
הנתונים חייבים להיאסף באופן קבוע
many times a year over many yearsline 19
הרבה פעמים בשנה במשך שנים רבות
large numbers of citizen scientists volunteer for such time-consuming projectslines 19–20
מספרים גדולים של מדענים אזרחיים מתנדבים לפרויקטים כאלה שגוזלים זמן
He gives as an exampleline 20
הוא נותן כדוגמה
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה iv נכונה - "הרבה מדענים אזרחיים מוכנים לעשות פרויקטים ארוכי טווח": הטענה שלפני הדוגמה היא שהרבה מתנדבים מצטרפים לפרויקטים שגוזלים הרבה זמן, והדוגמה מראה אותם בפעולה - הם מודדים באופן קבוע, שוב ושוב. המילה volunteer, "מתנדבים", מקבילה ל-are prepared, והמילים time-consuming ו-many years מקבילות ל-long-term.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה i אומרת שחלק מפרויקטי המדע האזרחי לא מועילים במיוחד. פוסינגהם אומר שנתונים שלא נאספים באופן קבוע שווים מעט, אבל את הדוגמה הוא נותן אחרי Fortunately, כדי להראות משהו חיובי.
  • תשובה ii אומרת שהרבה פרויקטים של מדע אזרחי עוסקים במזג האוויר. הפרויקט הזה אכן מודד טמפרטורה וגשם, אבל זו דוגמה אחת, ולא כתוב שהרבה פרויקטים עוסקים במזג האוויר. פוסינגהם מביא את הדוגמה כדי להראות משהו על המתנדבים, שהם מוכנים למדוד שוב ושוב, ולא על הנושא של הפרויקטים.
  • תשובה iii אומרת שיש צורך ביותר מדענים אזרחיים. הטקסט אומר את ההפך: למרבה המזל, מספרים גדולים כבר מתנדבים.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
iv) many citizen scientists are prepared to do long-term projects
💡 טיפ: כשמבקשים להסביר למה מישהו נותן דוגמה, התשובה כמעט תמיד נמצאת במשפט שלפני הדוגמה. כאן המשפט מתחיל במילה Fortunately, "למרבה המזל", ולכן הדוגמה מראה משהו טוב. תשובות i ו-iii שליליות, ולכן לא מתאימות.
7.

Where can the data for the Climate Watch project be collected? (paragraph III)

ANSWER: ____ .
(7 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים איפה אפשר לאסוף את הנתונים של הפרויקט Climate Watch. התשובה בפסקה III, וכותבים אותה אחרי המילה ANSWER. השאלה מתחילה ב-Where, ולכן התשובה היא מקום.

2
מה כתוב בטקסט?

בסוף פסקה III פוסינגהם מתאר את האנשים שעובדים עם הפרויקט Climate Watch: הם מודדים באופן קבוע טמפרטורה וכמות גשם בגינות שלהם, כלומר בבית.

המשפטים החשובים:
regularly measure temperature and rainfall in their gardenslines 21–22
מודדים באופן קבוע טמפרטורה וכמות גשם בגינות שלהם
3
איך מגיעים לתשובה?

המקום כתוב בסוף המשפט, אחרי המילה in: בגינות שלהם. עונים בקצרה במקום עצמו, כמו בתשובה של המפתח: בגינה שבבית. זו אותה תשובה כמו בטקסט, in their gardens, רק במילים קצת אחרות.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
In the garden at home.
💡 טיפ: אל תכתבו את המקום שבו מנתחים נתונים, כמו אוניברסיטת קורנל בפסקה I - שם מנתחים את נתוני הציפורים, ולא אוספים את הנתונים של הפרויקט הזה. ואל תוסיפו מה מודדים, טמפרטורה וגשם: השאלה שואלת רק איפה, ומידע נוסף לא עונה עליה.
8.

What are we told about the ban mentioned in paragraph IV?

  1. i)When it will become effective.
  2. ii)How its effect will be monitored.
  3. iii)What it has already achieved.
  4. iv)Who first suggested it.
(6 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה מספרים לנו על האיסור שמוזכר בפסקה IV. יש תשובה נכונה אחת מתוך ארבע, ומקיפים את המספר שלה.

2
מה כתוב בטקסט?

בפסקה IV פוסינגהם אומר שחשוב לאסוף נתונים גם לפני וגם אחרי שמכניסים התערבות בסביבה. התערבות אחת שמתכננים היא ליצור אזורים מוגנים ליד חופי אוסטרליה, שבהם ייאסר דיג מסחרי. המדענים מקווים שהאיסור יגדיל את אוכלוסיות הדגים, אבל כדי לגלות מה יקרה באמת, הם יצטרכו מידע על מספר הדגים לפני האיסור ובמשך שנים רבות אחריו. את הדגים יספרו דייגים מקומיים ואנשים שהתחביב שלהם הוא צלילה.

המשפטים החשובים:
commercial fishing will be bannedline 25
דיג מסחרי ייאסר
But to discover what actually happensline 27
אבל כדי לגלות מה קורה בפועל
information about the number of fish before the ban is introducedlines 27–28
מידע על מספר הדגים לפני שהאיסור נכנס לתוקף
The fish will be counted by local fishermenline 28
את הדגים יספרו דייגים מקומיים
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה ii נכונה - "איך יעקבו אחרי ההשפעה שלו": הפסקה מסבירה שכדי לדעת מה יקרה באמת אחרי האיסור, יספרו את הדגים לפני האיסור ובמשך שנים אחריו, ואת הספירה יעשו דייגים מקומיים וצוללנים. זה בדיוק תיאור של הדרך לעקוב אחרי ההשפעה של האיסור.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה i שואלת מתי האיסור ייכנס לתוקף. כתוב שהוא בתכנון, ושיספרו דגים לפני שהוא ייכנס לתוקף, אבל אין שום תאריך.
  • תשובה iii שואלת מה האיסור כבר השיג. האיסור עוד לא התחיל, הוא רק מתוכנן, ולכן הוא לא יכול היה להשיג כלום. המדענים רק מקווים שהוא יגדיל את מספר הדגים.
  • תשובה iv שואלת מי הציע את האיסור לראשונה. מוזכרים מדענים שעובדים על הפרויקט, אבל לא כתוב מי הציע אותו.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
ii) How its effect will be monitored.
💡 טיפ: שימו לב לזמנים בטקסט: being planned ו-will be banned מראים שהאיסור עוד לא קיים. תשובה שמדברת על מה שכבר הושג, כמו תשובה iii, סותרת את הזמן הזה, ולכן אפשר לפסול אותה מהר.
9.

According to Possingham, how can citizen scientists help protect "species facing extinction" (line 35)? Give ONE answer from lines 32–35.

ANSWER: ____ .
(7 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים איך, לפי פוסינגהם, מדענים אזרחיים יכולים לעזור להגן על מינים שנמצאים בסכנת הכחדה. צריך לתת תשובה אחת בלבד, מתוך שורות 32–35, ולכתוב אותה אחרי המילה ANSWER.

2
מה כתוב בטקסט?

בפסקה V פוסינגהם אומר שמי שרואה בעצמו את המגמות המדאיגות רוצה יותר להבין את הסיבות להן. בשורות 32–33 הוא מוסיף, עם Moreover, "יתרה מזו", שההשתתפות במדע עצמו נותנת לאנשים את הביטחון לדבר בגלוי על הנושאים האלה. ואז, עם Consequently, "כתוצאה מכך", הוא אומר שהם יהיו מוכנים יותר לתמוך באופן פעיל במדענים שמנסים להשפיע על מדיניות הממשלה, וכך לעזור במאמץ להציל מינים רבים שנמצאים בסכנת הכחדה.

המשפטים החשובים:
gives them the confidence to speak out on these issuesline 33
נותנת להם את הביטחון לדבר בגלוי על הנושאים האלה
they will be more willing to give active support to scientistslines 33–34
הם יהיו מוכנים יותר לתת תמיכה פעילה למדענים
who are trying to influence government policiesline 34
שמנסים להשפיע על מדיניות הממשלה
help in the effort to save many species facing extinctionline 35
לעזור במאמץ להציל מינים רבים בסכנת הכחדה
3
איך מגיעים לתשובה?

יש בשורות שתי דרכים: לדבר בגלוי על הנושאים, או לתמוך במדענים שמנסים להשפיע על מדיניות הממשלה. בוחרים אחת בלבד. השאלה מתחילה ב-how can, ולכן אפשר לענות They can ואחריו הפעולה, או By ואחריו הפועל עם ing. לפי המפתח הרשמי שתי הצורות מקבלות את מלוא הנקודות. מי שבוחר בתמיכה, מוסיף למי תומכים: למדענים שמנסים להשפיע על מדיניות הממשלה.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
They can speak out on the issues.
מתקבלות גם:
  • By speaking out.
  • By giving support to scientists trying to influence government policies.
  • They can support scientists trying to influence government policies.
💡 טיפ: תשובה אחת בלבד: מי שכותב גם את הדיבור בגלוי וגם את התמיכה במדענים מאבד נקודה, גם אם שתי התשובות נכונות. ואל תענו שהם רוצים להבין את הסיבות למגמות - זה כתוב בשורה 32, אבל זה לא עוזר להגן על המינים.

PART II: WRITTEN PRODUCTION (40 points)

(WRITTEN PRESENTATION)

Write 120–140 words in English on the following topic.

10.

Should schools provide students with financial education (for example, how to spend money wisely and how to save it)? Write a composition stating and explaining your opinion.

◂ חיבור לדוגמה בציון מלא

In my opinion, schools should definitely teach students how to manage their money.

First of all, financial skills are essential in everyday life. Many teenagers get their first job while they are still at school, but nobody has ever explained to them how to plan a budget or how to save part of their salary. If they learned these skills in class, they would avoid many mistakes, such as spending all their money on clothes in one week.

Secondly, not all parents are able to teach these things at home. Lessons that are given at school would give every student an equal chance to become financially independent.

Some people claim that schools are already overloaded with subjects. However, I believe that knowing how to handle money sensibly is far more useful than many topics we study today.

137 מילים
המבנה:
  1. פסקת הפתיחה עונה ישר על השאלה ומציגה עמדה ברורה: כן, בתי ספר צריכים ללמד תלמידים לנהל את הכסף שלהם. המילה definitely מראה לבודק שהעמדה חד־משמעית כבר מהמשפט הראשון, והפתיחה מנסחת את הנושא במילים שלנו ולא מעתיקה את השאלה.
  2. הפסקה השנייה מביאה את הנימוק הראשון: כישורים כלכליים נחוצים בחיי היום־יום. היא מסבירה למה - בני נוער מתחילים לעבוד עוד בבית הספר, ואף אחד לא לימד אותם לתכנן תקציב או לחסוך. אחר כך משפט תנאי מראה מה ישתנה אם ילמדו את זה, ודוגמה מוחשית, כל הכסף על בגדים בשבוע אחד, הופכת את הטענה לאמינה.
  3. הפסקה השלישית מביאה נימוק שני ושונה: לא כל ההורים יכולים ללמד את זה בבית, ולכן שיעורים בבית הספר נותנים לכל תלמיד הזדמנות שווה. כך הנימוק השני לא חוזר על הראשון, אלא מוסיף רעיון חדש של שוויון.
  4. פסקת הסיום מציגה בקצרה את הטענה של הצד השני, שבבית הספר כבר יש יותר מדי מקצועות, ועונה לה בעזרת However: לדעת לנהל כסף שימושי יותר מהרבה נושאים שלומדים היום. כך החיבור מראה חשיבה בוגרת ומסתיים בחזרה ברורה לעמדה.
לפי המחוון:
  • Content and Organization (8 נקודות) – החיבור עונה בדיוק על השאלה ומציג עמדה ברורה כבר בפתיחה. יש בו שני נימוקים שונים, צורך בחיי היום־יום ושוויון הזדמנויות, ולכל אחד הסבר, ובנימוק הראשון גם דוגמה. בסוף הוא מתייחס לטענה הנגדית וחוזר לעמדה. כל רעיון נמצא בפסקה משלו, ויש פתיחה וסיום, ולכן קל לעקוב אחרי הטיעון.
  • Vocabulary (10 נקודות) – החיבור משתמש במילים מדויקות לנושא, כמו budget, salary, financially independent ו-overloaded, ובצירופים טבעיים, כמו manage their money ו-an equal chance. גם מילות הקישור מגוונות - First of all, such as, Secondly ו-However - ואין חזרה מתמדת על אותן מילים פשוטות.
  • Language Use (16 נקודות) – הזמנים והמבנים הבסיסיים נכונים לאורך כל החיבור, ובנוסף יש בו כמה מבנים מתקדמים, וברכיב הזה מצפים לפחות לשלושה. למשל הווה מושלם, has ever explained, משפט תנאי מסוג שני עם If ו-would, פסוקית זיקה בסביל, that are given, ומבנה השוואה, far more useful than. חיבור נכון לגמרי בלי אף מבנה מתקדם מפסיד כאן עד 6 נקודות.
  • Mechanics (6 נקודות) – הכתיב, הפיסוק והאותיות הגדולות נכונים, וכל פסקה מתחילה בשורה חדשה. כל משפט מסתיים בנקודה או מתחבר למשפט הבא במילת קישור, כך שאין משפטים רצים. בשאלון הזה מורידים נקודות גם על כתיב, ולכן כדאי להשאיר כמה דקות לקריאה חוזרת.
ביטויים שימושיים מהחיבור:
  • In my opinion, schools should definitely…– לדעתי, בתי ספר בהחלט צריכים… - פתיחה עם עמדה חד־משמעית.
  • manage their money– לנהל את הכסף שלהם - ניסוח טבעי לנושא, במילים שלנו ולא במילים של השאלה.
  • financial skills are essential in everyday life– כישורים כלכליים נחוצים בחיי היום־יום - נימוק כללי שאחריו בא הסבר.
  • nobody has ever explained to them how to…– אף אחד לא הסביר להם אף פעם איך… - הווה מושלם, אחד המבנים המתקדמים.
  • If they learned…, they would avoid…– אילו למדו…, הם היו נמנעים מ… - משפט תנאי מסוג שני, מבנה מתקדם שמחזק את הטיעון.
  • such as spending all their money on…– כמו לבזבז את כל הכסף שלהם על… - מכניס דוגמה בתוך המשפט. אחרי such as בא פועל עם ing.
  • an equal chance to become financially independent– הזדמנות שווה להיות עצמאי כלכלית - צירוף עשיר שמתאים לנימוק על שוויון.
  • Some people claim that…– יש אנשים שטוענים ש… - כך מציגים את הצד השני של הוויכוח.
  • However, I believe that… is far more useful than…– אבל אני מאמין/ה ש… שימושי הרבה יותר מ… - חוזרים לעמדה עם מבנה השוואה.
⚠ טעויות שעולות בנקודות:
  • חיבור בלי עמדה ברורה, או חיבור שהעמדה בו משתנה באמצע, מקבל ניקוד חלקי בלבד בתוכן. מחליטים לפני שמתחילים לכתוב אם בתי הספר צריכים ללמד חינוך פיננסי או לא, ונשארים עם העמדה עד הסוף.
  • לא מספיק לכתוב שחשוב לדעת לחסוך כסף, כי המשימה דורשת להסביר את העמדה. לכל נימוק מוסיפים הסבר או דוגמה, וכל נימוק נמצא בפסקה משלו.
  • פתיחה שמעתיקה את השאלה מילה במילה לא נספרת במספר המילים, ולכן החיבור עלול לצאת קצר מדי. מנסחים את הנושא במילים שלכם.
  • פתיחה בהצגה עצמית, כתיבה בצורת רשימה, חיבור בלי פתיחה או סיום, או חזרה על אותו רעיון שוב ושוב עולים עד 50% מהנקודות של תוכן וארגון. כל פסקה צריכה להוסיף רעיון חדש.
  • חיבור שכולו משפטים פשוטים בזמן הווה, בלי אף מבנה מתקדם, מפסיד עד 6 נקודות בשימוש בשפה. משלבים לפחות שלושה מבנים מתקדמים, כמו משפט תנאי, משפט סביל או פסוקית זיקה.
  • שגיאות כתיב במילים של הנושא עצמו, כמו finantial במקום financial או educasion במקום education, עולות בנקודות. בשאלון G מורידים גם על כתיב, ולכן מילים שמופיעות בשאלה מעתיקים ממנה בדיוק.
  • חיבור קצר מדי מפסיד נקודות: בחיבור של 110–119 מילים מורידים 2 נקודות, וההורדה גדלה עד 20 נקודות בחיבור של 50–59 מילים. חיבור של פחות מ-50 מילים מקבל 0 על כל המשימה, והכותרת לא נספרת. לכן סופרים מילים לפני שמגישים.

כל האתר במבט אחד

קיצורי דרך לכל הכלים, הבגרויות והקורסים

GuyAI הוא המורה הפרטי המתקדם בישראל, המבוסס על מודלי הבינה המלאכותית החזקים בעולם בשילוב הידע הפדגוגי של GOOL. המערכת מספקת פתרונות לכל המקצועות ולכל הרמות - מיסודי ועד אקדמיה, וממתמטיקה ועד היסטוריה.