דילוג לתוכן המרכזי

בגרות באנגלית מודול F (016584) - חורף 2022

5 יח"ל · חורף · גרסה א' · תשובה והסבר לכל שאלה

הטקסט והשאלות כמו בשאלון. לכל שאלה: התשובה באנגלית כמו שכותבים אותה בבחינה, תשובות נוספות שמתקבלות, והסבר בעברית - איפה בטקסט נמצאת התשובה ולמה התשובות האחרות שגויות. במטלת הכתיבה: חיבור לדוגמה בציון מלא, עם הסבר לפי המחוון.

◂ טבלת התשובות
1i
2iii + vi
3(1) Providing an active experience creates a lasting memory. / (2) They are free to choose which buttons to push, which computer screens to touch and in which experiments to participate.
4[They all] offer a challenging choice of activities.
5ii
6Human emotions, such as happiness and anger.
7i
8[The writer believes that today's museums are better because in the past they had mostly] paintings exhibited on walls.

PART I: WRITTEN RECEPTION (60 points)

(ACCESS TO INFORMATION FROM WRITTEN TEXTS)

Read the text below and then answer questions 1–8.

MUSEUMS AS LEARNING CENTERS

I

The idea of going to a museum often sounds dry and boring. But not anymore! In an attempt to make learning an exciting, dynamic experience, museums have made several changes. Instead of the usual large, quiet halls with closely guarded dinosaur bones or statues and a short text of explanation, visitors today find colorful flashing lights, computers and exhibits that say "Please, Touch Me." Art museums, science centers and even zoos now resemble computer game rooms or playgrounds.(lines 1–5)

II

Of course, museums have always been places of learning. Many have always provided after-school clubs, libraries, and have even organized festivals. But until the recent innovations were added, the learning experience had been mostly passive. "There are two principles guiding most museums today," says Toronto Museum Director Dr. Sandra Fisher. "First, we believe that providing a more active experience is an effective learning method because it creates a long-lasting memory. The museums are designed in a way that enables the learners to interact with many exhibits and participate in experiments, so they are learning through experience. In addition, people are in charge of their learning: they are free to choose which buttons to push, which computer screens to touch and which activities to participate in. Research has proven that when people have a choice, their learning is even more meaningful and lasts longer."(lines 6–15)

III

Exhibitions based on a particular theme usually offer a choice of especially challenging activities. In art museums, for example, learners can experiment with light and colors, just like the artists Vincent van Gogh and Leonardo da Vinci did. In an exhibit at a German science center, the students can alter the flow of a river and see how this change affects both modern bridges and bridges that were built 1000 years ago. A very popular exhibit in a museum in England is based on most visitors' favorite subject: themselves! The activities there deal with the brain and different human emotions, such as happiness and anger. And of course, they also investigate why we look the way we do.(lines 16–22)

IV

Although most educators point out that these new methods awaken an interest in young people, some react negatively. The critics say these "flashy" science centers and museums are little more than amusement parks. They claim that some children who have difficulty concentrating benefit very little from their visit and only rush noisily between exhibits. But despite the difference of opinion among educators, one thing is clear: museums today have come a long way since the days when they showed mainly paintings exhibited on walls. They have become modern learning centers devoted to teaching the younger generation about the world around them and developing their skills to succeed in the future.(lines 23–29)

QUESTIONS (60 points)

Answer questions 1–8 in English, according to the text. In questions 1, 5, and 7, circle the number of the correct answer. In the other questions, follow the instructions.
1.

What is the purpose of museums today? (paragraph I)

  1. i)To teach visitors in a more interesting way.
  2. ii)To exhibit many more works of art.
  3. iii)To provide more playgrounds for the children.
  4. iv)To give more explanations about the exhibits.
(5 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה המטרה של המוזיאונים היום, לפי פסקה I. המילה purpose פירושה מטרה, ולכן מחפשים בפסקה למה המוזיאונים עשו את השינויים שלהם. בוחרים תשובה אחת מתוך ארבע.

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה I פותחת בכך שהרעיון ללכת למוזיאון נשמע לרבים יבש ומשעמם, אבל זה כבר לא נכון. המוזיאונים עשו כמה שינויים, ובמילים של הכותב, בניסיון להפוך את הלמידה לחוויה מרגשת ודינמית. במקום אולמות גדולים ושקטים עם עצמות דינוזאורים או פסלים ומעט טקסט הסבר, המבקרים מוצאים היום אורות צבעוניים, מחשבים ומוצגים שמזמינים לגעת בהם. בסוף הפסקה כתוב שמוזיאונים, מרכזי מדע ואפילו גני חיות נראים היום כמו חדרי משחקי מחשב או מגרשי משחקים.

המשפטים החשובים:
The idea of going to a museum often sounds dry and boring.line 1
הרעיון ללכת למוזיאון נשמע פעמים רבות יבש ומשעמם.
In an attempt to make learning an exciting, dynamic experiencelines 1–2
בניסיון להפוך את הלמידה לחוויה מרגשת ודינמית
museums have made several changesline 2
המוזיאונים עשו כמה שינויים
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה i נכונה - "ללמד את המבקרים בדרך מעניינת יותר": הצירוף In an attempt to, "בניסיון ל", מציג את המטרה של השינויים - להפוך את הלמידה לחוויה מרגשת ודינמית, במקום מוזיאון יבש ומשעמם. המוזיאונים עדיין מלמדים, אבל בדרך מעניינת יותר.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה ii אומרת שהמטרה היא להציג הרבה יותר יצירות אמנות. הפסקה לא מדברת על מספר המוצגים, אלא על הדרך שבה הם מוצגים.
  • תשובה iii אומרת שהמטרה היא לספק יותר מגרשי משחקים לילדים. הכותב רק משווה את המוזיאונים למגרשי משחקים - הם נראים כמוהם, אבל הם לא נבנו כדי לשמש מגרשי משחקים.
  • תשובה iv אומרת שהמטרה היא לתת יותר הסברים על המוצגים. הטקסט מתאר את העבר כמקום עם טקסט הסבר קצר, אבל לא אומר שהיום יש יותר הסברים - במקומם יש אורות, מחשבים ומוצגים שנוגעים בהם.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
i) To teach visitors in a more interesting way.
💡 טיפ: תשובה iii מטעה, כי המילה playgrounds מופיעה בפסקה. אבל המילה resemble פירושה "דומים ל", וזו השוואה ולא מטרה. כששואלים על purpose, מחפשים בטקסט ביטויים של מטרה, כמו in an attempt to או so that.
PUT A √ BY THE TWO CORRECT ANSWERS.
2.

How do museums today make learning a more effective experience? (paragraph II) The museums encourage visitors to (–).

  1. i)design the exhibits the museum will display
  2. ii)read books in the museum's library
  3. iii)decide which buttons to push at the exhibits
  4. iv)suggest innovative activities
  5. v)organize festivals
  6. vi)take part in experiments
(2x5=10 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים איך המוזיאונים היום הופכים את הלמידה לחוויה יעילה יותר, לפי פסקה II. כל תשובה משלימה את המשפט "המוזיאונים מעודדים את המבקרים...". שימו לב להוראה: מסמנים √ ליד בדיוק שתי תשובות נכונות מתוך שש.

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה II פותחת בכך שמוזיאונים תמיד היו מקומות של למידה: היו בהם חוגים אחרי בית הספר, ספריות ואפילו פסטיבלים, אבל הלמידה הייתה בעיקר פסיבית. אחר כך ד"ר סנדרה פישר, מנהלת מוזיאון בטורונטו, מסבירה את שני העקרונות שמנחים היום את רוב המוזיאונים. העיקרון הראשון: חוויה פעילה היא דרך למידה יעילה, ולכן המוזיאונים בנויים כך שהלומדים יכולים להתנסות במוצגים ולהשתתף בניסויים. העיקרון השני: האנשים אחראים על הלמידה שלהם - הם חופשיים לבחור על אילו כפתורים ללחוץ, באילו מסכים לגעת ובאילו פעילויות להשתתף.

המשפטים החשובים:
providing a more active experience is an effective learning methodlines 9–10
מתן חוויה פעילה יותר הוא שיטת למידה יעילה
enables the learners to interact with many exhibits and participateline 11
מאפשרת ללומדים לפעול עם מוצגים רבים ולהשתתף
in experimentsline 12
בניסויים
they are free to choose which buttons to pushline 13
הם חופשיים לבחור על אילו כפתורים ללחוץ
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה iii נכונה - "להחליט על אילו כפתורים ללחוץ במוצגים": זה העיקרון השני של פישר. המבקרים בוחרים בעצמם על אילו כפתורים ללחוץ, ולפי המחקר שהיא מזכירה, כשיש לאנשים בחירה, הלמידה שלהם משמעותית יותר ונשארת לאורך זמן.

תשובה vi נכונה - "להשתתף בניסויים": זה העיקרון הראשון. המוזיאונים בנויים כך שהלומדים משתתפים בניסויים ולומדים מתוך התנסות, וחוויה פעילה כזו נשארת בזיכרון לאורך זמן. הצירוף take part in הוא מילה נרדפת ל-participate in שבטקסט.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה i אומרת שהמוזיאונים מעודדים את המבקרים לתכנן את המוצגים שהמוזיאון יציג. כתוב שהמוזיאונים מתוכננים בדרך מסוימת, אבל המבקרים לא מתכננים שום דבר - הם רק בוחרים במה לגעת.
  • תשובה ii מדברת על קריאת ספרים בספריית המוזיאון. הספריות מוזכרות בתחילת הפסקה, אבל כחלק ממה שהמוזיאונים תמיד הציעו, עוד לפני החידושים, כשהלמידה הייתה בעיקר פסיבית - לא כדרך החדשה שהופכת את הלמידה ליעילה יותר.
  • תשובה iv מדברת על הצעת פעילויות חדשניות. המילה innovations מופיעה בפסקה, אבל את החידושים מוסיפים המוזיאונים, והמבקרים רק בוחרים באילו פעילויות להשתתף.
  • תשובה v מדברת על ארגון פסטיבלים. כתוב שהמוזיאונים עצמם ארגנו פסטיבלים, ותמיד עשו את זה, ולא שהם מעודדים את המבקרים לארגן אותם.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
iii) decide which buttons to push at the exhibits
vi) take part in experiments
💡 טיפ: שלוש מהתשובות השגויות, תשובות ii, iv ו-v, משתמשות במילים מהפסקה: libraries, innovations ו-festivals. אבל הספריות והפסטיבלים הם מה שהמוזיאונים תמיד הציעו, עוד לפני החידושים, והחידושים הם של המוזיאון. בודקים מי עושה את הפעולה ובאיזה זמן, ולא רק אם המילה מופיעה. וזכרו לסמן בדיוק שתי תשובות: על כל סימון נוסף מורידים את הנקודות של תשובה אחת.
3.

According to Dr. Fisher, what are the two ideas behind today's innovative additions? Give TWO answers. (paragraph II)

(1)
(2)
(2x7=14 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים לפי ד"ר פישר, מהם שני הרעיונות שעומדים מאחורי החידושים במוזיאונים של היום. צריך שתי תשובות, אחת בכל שורה, וכל אחת שווה 7 נקודות. השאלה עצמה רומזת שבטקסט יש בדיוק שני רעיונות, ולכן מחפשים בפסקה II היכן הם מתחילים.

2
מה כתוב בטקסט?

בפסקה II פישר אומרת שיש שני עקרונות שמנחים את רוב המוזיאונים היום, ומציגה אותם במילים First ו-In addition. העיקרון הראשון הוא שחוויה פעילה יותר היא שיטת למידה יעילה, כי היא יוצרת זיכרון שנשאר לאורך זמן. לכן המבקרים משתתפים בניסויים ולומדים מתוך התנסות. העיקרון השני הוא שהאנשים אחראים על הלמידה שלהם: הם חופשיים לבחור על אילו כפתורים ללחוץ, באילו מסכים לגעת ובאילו פעילויות להשתתף. בסוף היא מוסיפה שלפי המחקר, כשיש לאנשים בחירה, הלמידה משמעותית יותר ונמשכת זמן רב יותר.

המשפטים החשובים:
There are two principles guiding most museums todaylines 8–9
יש שני עקרונות שמנחים את רוב המוזיאונים היום
because it creates a long-lasting memoryline 10
כי היא יוצרת זיכרון שנשאר לאורך זמן
so they are learning through experienceline 12
כך שהם לומדים מתוך התנסות
people are in charge of their learninglines 12–13
האנשים אחראים על הלמידה שלהם
3
איך מגיעים לתשובה?

המילה ideas בשאלה מקבילה ל-principles בטקסט, ולכן שתי התשובות הן שני העקרונות של פישר. בשורה הראשונה כותבים את העיקרון הראשון: חוויה פעילה יוצרת זיכרון לאורך זמן. אפשר גם לכתוב שהמבקרים לומדים מתוך התנסות. בשורה השנייה כותבים את העיקרון השני: המבקרים חופשיים לבחור. אפשר להוסיף את הדוגמאות - על אילו כפתורים ללחוץ ובאילו מסכים לגעת - אבל גם המשפט הקצר, שהם חופשיים לבחור, מספיק. כל תשובה היא משפט קצר עם נושא ונשוא, וכדאי להחליף את we של פישר בנושא כמו They או Providing an active experience.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
(1) Providing an active experience creates a lasting memory.
(2) They are free to choose which buttons to push, which computer screens to touch and in which experiments to participate.
מתקבלות גם:
  • (1) They learn through experience.
  • (2) They are free to choose.
💡 טיפ: שתי התשובות צריכות להיות שני רעיונות שונים. מי שכותב בשתי השורות את אותו רעיון, למשל שהמבקרים משתתפים בניסויים וגם שהם לומדים מתוך התנסות, עונה בעצם רק על חצי מהשאלה ומקבל רק 7 נקודות. ובשאלון הזה מורידים גם על כתיב, ולכן בודקים מילים כמו experience ו-memory.
COMPLETE THE SENTENCE.
4.

What do all the exhibitions mentioned in paragraph III have in common? Give ONE answer.

They all ____ .
(7 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה משותף לכל התערוכות שמוזכרות בפסקה III. ההוראה מבקשת תשובה אחת בלבד, וצריך להשלים את המשפט They all, כלומר "כולן...". מיד אחרי They all צריך לבוא פועל.

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה III פותחת במשפט כללי: תערוכות שמבוססות על נושא מסוים מציעות בדרך כלל מבחר של פעילויות מאתגרות במיוחד. אחר כך באות שלוש דוגמאות: במוזיאוני אמנות הלומדים מתנסים באור ובצבעים כמו ואן גוך ולאונרדו דה וינצ'י, במרכז מדע בגרמניה התלמידים משנים את זרימת הנהר ורואים איך זה משפיע על גשרים, ובמוזיאון באנגליה הפעילויות עוסקות במוח וברגשות של בני האדם.

המשפטים החשובים:
Exhibitions based on a particular themeline 16
תערוכות שמבוססות על נושא מסוים
usually offer a choice of especially challenging activitiesline 16
מציעות בדרך כלל מבחר של פעילויות מאתגרות במיוחד
for exampleline 17
לדוגמה
3
איך מגיעים לתשובה?

המשפט הראשון של הפסקה הוא הכלל, ושלוש התערוכות שאחריו הן דוגמאות שלו - את זה מגלה הצירוף for example. לכן מה שמשותף לכולן נמצא במשפט הראשון: הן מציעות פעילויות מאתגרות. גם התשובה שכל אחת מהן מציגה נושא מסוים נכונה, כי לכל תערוכה יש נושא: אור וצבע, נהרות וגשרים, בני האדם. כותבים רק אחת משתי התשובות. אחרי They all כותבים פועל בהווה, offer או present, בלי s, כי הנושא ברבים.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
[They all] offer a challenging choice of activities.
מתקבלות גם:
  • [They all] offer challenging activities.
  • [They all] present a particular theme.
💡 טיפ: אל תכתבו פרט של תערוכה אחת, למשל הניסויים באור ובצבעים: זה נכון רק לגבי מוזיאוני האמנות, ולא משותף לכולן. וההוראה מבקשת ONE answer: מי שכותב גם את הנושא וגם את הפעילויות עלול לאבד נקודה על תשובה נוספת.
5.

Students visiting the exhibition at a German science center (–). (paragraph III)

  1. i)learn how to build modern bridges
  2. ii)experiment with changing the flow of a river
  3. iii)examine the effect of light on water
  4. iv)choose to study their favorite subjects
(5 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה עושים התלמידים שמבקרים בתערוכה במרכז המדע בגרמניה. כל תשובה משלימה את המשפט, ובוחרים אחת מתוך ארבע. בפסקה III יש כמה תערוכות, ולכן מחפשים את המשפט שמדבר על גרמניה בלבד.

2
מה כתוב בטקסט?

בפסקה III כתוב שבתערוכה במרכז מדע בגרמניה התלמידים יכולים לשנות את הזרימה של נהר, ולראות איך השינוי הזה משפיע על שני סוגים של גשרים: גשרים מודרניים, וגשרים שנבנו לפני אלף שנה.

המשפטים החשובים:
In an exhibit at a German science centerline 18
בתערוכה במרכז מדע בגרמניה
the students can alter the flow of a riverlines 18–19
התלמידים יכולים לשנות את הזרימה של נהר
see how this change affects both modern bridgesline 19
לראות איך השינוי הזה משפיע גם על גשרים מודרניים
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה ii נכונה - "מתנסים בשינוי הזרימה של נהר": הפועל alter בטקסט פירושו לשנות, והתלמידים עושים את השינוי בעצמם ורואים מה קורה. זה בדיוק ניסוי, experiment.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה i אומרת שהם לומדים איך לבנות גשרים מודרניים. הגשרים מוזכרים, אבל התלמידים רק בודקים איך השינוי בנהר משפיע עליהם - הם לא לומדים לבנות אותם.
  • תשובה iii אומרת שהם בודקים את ההשפעה של אור על מים. הניסויים עם אור שייכים למוזיאוני האמנות, ושם מדובר באור ובצבעים, לא במים.
  • תשובה iv אומרת שהם בוחרים ללמוד את הנושאים האהובים עליהם. הצירוף favorite subject מופיע במשפט על המוזיאון באנגליה, והנושא האהוב שם הוא המבקרים עצמם.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
ii) experiment with changing the flow of a river
💡 טיפ: בפסקה עם כמה דוגמאות, התשובות השגויות לוקחות פרטים מהדוגמאות האחרות: האור מהאמנות, והנושא האהוב מאנגליה. מוצאים את המשפט של הדוגמה שעליה שואלים, ובודקים כל תשובה רק מולו.
6.

Give ONE example of what visitors to the museum in England can learn about humans. (paragraph III)

ANSWER: ____ .
(7 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה המבקרים במוזיאון באנגליה יכולים ללמוד על בני האדם. ההוראה מבקשת דוגמה אחת בלבד, וכותבים אותה כתשובה קצרה באנגלית בשורה של ANSWER.

2
מה כתוב בטקסט?

בסוף פסקה III מסופר על תערוכה פופולרית מאוד במוזיאון באנגליה. היא מבוססת על הנושא שרוב המבקרים הכי אוהבים - הם עצמם. הפעילויות בה עוסקות במוח וברגשות שונים של בני האדם, כמו שמחה וכעס, והן גם בודקות למה אנחנו נראים כמו שאנחנו נראים.

המשפטים החשובים:
A very popular exhibit in a museum in Englandline 20
תערוכה פופולרית מאוד במוזיאון באנגליה
The activities there deal with the brainline 21
הפעילויות שם עוסקות במוח
different human emotions, such as happinessline 21
רגשות אנושיים שונים, כמו שמחה
why we look the way we doline 22
למה אנחנו נראים כמו שאנחנו נראים
3
איך מגיעים לתשובה?

הפסקה נותנת שלושה דברים שלומדים על בני האדם: המוח, הרגשות, והסיבה שאנחנו נראים כמו שאנחנו נראים. כל אחד מהם הוא תשובה נכונה, וכותבים רק אחד. התשובה יכולה להיות צירוף קצר בלי פועל, למשל הרגשות האנושיים עם הדוגמאות של שמחה וכעס, או אפילו רק The brain. אם בוחרים בדוגמה השלישית, מתחילים ב-Why ומשאירים אחריו את סדר המילים של משפט רגיל, we look, ולא סדר של שאלה.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
Human emotions, such as happiness and anger.
מתקבלות גם:
  • The brain.
  • Different human emotions, such as happiness and anger.
  • Human emotions.
  • Why humans look the way they do.
  • Why we look the way we do.
💡 טיפ: ההוראה מבקשת ONE example. מי שמעתיק את כל המשפט מהטקסט, עם המוח וגם הרגשות, נותן יותר מתשובה אחת ועלול לאבד נקודה. ואל תכתבו themselves בלבד: זה הנושא של התערוכה, ולא דוגמה של מה שלומדים על בני האדם.
7.

According to paragraph IV, people who disagree with the new methods believe that (–).

  1. i)the innovations aren't effective for everyone
  2. ii)most children show no interest in the exhibits
  3. iii)the new exhibits are hard to understand
  4. iv)children should not visit science centers
(5 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

שואלים מה חושבים, לפי פסקה IV, האנשים שלא מסכימים עם השיטות החדשות. כל תשובה משלימה את המשפט, ובוחרים אחת מתוך ארבע. בפסקה הם נקראים critics, המבקרים.

2
מה כתוב בטקסט?

פסקה IV פותחת בכך שרוב אנשי החינוך אומרים שהשיטות החדשות מעוררות עניין אצל צעירים, אבל יש כאלה שמגיבים בשלילה. המבקרים אומרים שמרכזי המדע והמוזיאונים הנוצצים הם לא הרבה יותר מפארקי שעשועים. לטענתם, ילדים מסוימים שקשה להם להתרכז מרוויחים מאוד מעט מהביקור, ורק רצים ברעש בין המוצגים.

המשפטים החשובים:
some react negativelyline 24
יש כאלה שמגיבים בשלילה
some children who have difficulty concentrating benefit very littleline 25
ילדים מסוימים שקשה להם להתרכז מרוויחים מעט מאוד
only rush noisily between exhibitsline 26
רק רצים ברעש בין המוצגים
3
איך מגיעים לתשובה?

תשובה i נכונה - "החידושים לא יעילים לכולם": המבקרים לא אומרים שהשיטות החדשות לא עובדות בכלל, אלא שילדים מסוימים, אלה שקשה להם להתרכז, כמעט לא מרוויחים מהן. כלומר, השיטות לא מתאימות לכל אחד.

4
למה לא שאר התשובות?
  • תשובה ii אומרת שרוב הילדים לא מגלים עניין במוצגים. הטקסט מדבר רק על חלק מהילדים, some children, ולא על רובם. ובתחילת הפסקה כתוב דווקא שהשיטות מעוררות עניין אצל צעירים.
  • תשובה iii אומרת שהמוצגים החדשים קשים להבנה. המבקרים מתלוננים שהילדים לא מתרכזים ורצים בין המוצגים, ולא שהמוצגים קשים.
  • תשובה iv אומרת שילדים לא צריכים לבקר במרכזי מדע. המבקרים אומרים שהמקומות האלה דומים לפארקי שעשועים, אבל לא אומרים שאסור לילדים לבקר בהם.
5
התשובה - כך כותבים בבחינה:
i) the innovations aren't effective for everyone
💡 טיפ: שימו לב למילים שמגבילות כמות: some פירושה "חלק", ו-most פירושה "רוב". תשובה שהופכת את some ל-most, כמו תשובה ii, היא מלכודת נפוצה. תשובה נכונה היא לרוב ניסוח כללי של מה שכתוב, כמו כאן: ילדים מסוימים שמרוויחים מעט הופכים לחידושים שאינם יעילים לכולם.
COMPLETE THE SENTENCE ACCORDING TO PARAGRAPH IV.
8.
The writer believes that today's museums are better because in the past they had mostly ____ .
(7 points)
◂ תשובה מלאה
1
מה שואלים?

צריך להשלים את המשפט לפי פסקה IV: "הכותב מאמין שהמוזיאונים של היום טובים יותר, כי בעבר היו בהם בעיקר...". המשפט נגמר במילה mostly, ולכן משלימים אותו בשם עצם, מה שהיה במוזיאונים בעבר.

2
מה כתוב בטקסט?

בסוף פסקה IV הכותב אומר שלמרות חילוקי הדעות בין אנשי החינוך, דבר אחד ברור: המוזיאונים עשו דרך ארוכה מאז הימים שבהם הציגו בעיקר ציורים שתלויים על הקירות. היום הם הפכו למרכזי למידה מודרניים, שמלמדים את הדור הצעיר על העולם ומפתחים את הכישורים שלו להצליח בעתיד.

המשפטים החשובים:
museums today have come a long wayline 27
המוזיאונים של היום עשו דרך ארוכה
since the days when they showedline 27
מאז הימים שבהם הם הציגו
mainly paintings exhibited on wallsline 28
בעיקר ציורים שמוצגים על קירות
They have become modern learning centersline 28
הם הפכו למרכזי למידה מודרניים
3
איך מגיעים לתשובה?

הביטוי come a long way, "עשו דרך ארוכה", מראה שהכותב חושב שהמוזיאונים השתפרו. הוא משווה אותם למה שהיה בעבר, the days when, ושם כתוב מה היה בהם: בעיקר ציורים על הקירות. המילה mostly במשפט המודפס מקבילה ל-mainly שבטקסט, ולכן ממשיכים ישר במילים paintings exhibited on walls, בלי לחזור על mainly.

4
התשובה - כך כותבים בבחינה:
[The writer believes that today's museums are better because in the past they had mostly] paintings exhibited on walls.
💡 טיפ: אחרי mostly ממשיכים בשם עצם, ולא פותחים משפט חדש כמו they showed paintings: משפט חדש עם נושא ונשוא במקום השלמה מוריד 50% מהנקודות. ואל תכתבו מה יש במוזיאונים היום, כמו computers - השאלה היא על העבר.

PART II: WRITTEN PRODUCTION (40 points)

(WRITTEN PRESENTATION)

Write 100–120 words in English on the following topic.

9.

Some people enjoy changes and are not afraid to try new things, while other people prefer to do only what they know they can do well. Which of these types are you? Explain and give reasons why you feel this way.

◂ חיבור לדוגמה בציון מלא

I would describe myself as a person who enjoys changes and is not afraid to try new things.

First of all, trying something new is the best way to discover what I am good at. Last year, for example, I joined a drama club, although I had never acted before. To my surprise, I found out that I loved being on stage.

Secondly, I believe that doing only what we already know can be boring. If I always stayed in my comfort zone, I would never develop new skills or meet interesting people.

To sum up, even though new experiences can be frightening at first, I am convinced that they make life richer and more exciting.

116 מילים
המבנה:
  1. פסקת הפתיחה עונה ישר על השאלה: אני מהסוג שאוהב שינויים ולא מפחד לנסות דברים חדשים. היא לא מעתיקה את המשימה מילה במילה, אלא מנסחת אותה מחדש בגוף ראשון, בעזרת פסוקית זיקה עם who. כך הבודק יודע כבר במשפט הראשון באיזה סוג בחרנו.
  2. הפסקה השנייה מביאה את הסיבה הראשונה: ניסיון של משהו חדש הוא הדרך הטובה ביותר לגלות במה אני טוב. מיד אחריה באה דוגמה אישית - הצטרפתי לחוג דרמה אף על פי שמעולם לא שיחקתי, וגיליתי שאני אוהב להיות על הבמה. דוגמה כזו הופכת את הסיבה למשכנעת.
  3. הפסקה השלישית מביאה את הסיבה השנייה: לעשות רק את מה שכבר מכירים זה משעמם. משפט תנאי מראה מה היה קורה אילו נשארתי תמיד באזור הנוחות שלי - לא הייתי מפתח כישורים חדשים ולא פוגש אנשים מעניינים.
  4. פסקת הסיום פותחת ב-To sum up, כלומר "לסיכום". היא מכירה בקצרה בצד השני, שחוויות חדשות יכולות להפחיד בהתחלה, ומיד חוזרת לעמדה שלנו: הן הופכות את החיים לעשירים ומרגשים יותר. כך הסיום מחזק את הפתיחה בלי לחזור עליה מילה במילה.
לפי המחוון:
  • Content and Organization (8 נקודות) – החיבור עונה בדיוק על שני חלקי המשימה: הוא אומר לאיזה סוג אנחנו שייכים, ומסביר למה בעזרת שתי סיבות, ולכל אחת דוגמה או הסבר. יש בו פתיחה וסיום, כל רעיון נמצא בפסקה משלו, ומילות קישור מחברות בין הפסקאות.
  • Vocabulary (10 נקודות) – החיבור משתמש במילים פחות שכיחות, כמו describe, discover, develop, frightening ו-convinced, ובצירופים מדויקים כמו comfort zone ו-to my surprise. מילות הקישור מגוונות, ולא חוזרים כל הזמן על and ו-but. מחורף 2020 מצפים בשאלון הזה גם לשימוש נכון במילים מרשימת Band III של משרד החינוך, ולכן כדאי לשלב מילים פחות שכיחות שלמדתם.
  • Language Use (16 נקודות) – הזמנים והמבנים הבסיסיים נכונים לאורך כל החיבור, ובנוסף יש בו כמה מבנים מתקדמים, וברכיב הזה מצפים לפחות לשלושה. למשל פסוקית זיקה עם who, שם פעולה כנושא של המשפט, trying something new, זמן עבר מושלם, had never acted, משפט תנאי מהסוג השני, If I always stayed … I would never develop, ופסוקיות ויתור עם although ו-even though. חיבור נכון לגמרי בלי אף מבנה מתקדם מפסיד כאן עד 6 נקודות.
  • Mechanics (6 נקודות) – הכתיב, הפיסוק והאותיות הגדולות נכונים, וכל פסקה מתחילה בשורה חדשה. כל משפט מסתיים בנקודה או מתחבר למשפט הבא במילת קישור, כך שאין משפטים רצים. בשאלון הזה מורידים נקודות גם על כתיב, ולכן כדאי להשאיר כמה דקות לקריאה חוזרת.
ביטויים שימושיים מהחיבור:
  • I would describe myself as a person who …– הייתי מתאר/ת את עצמי כאדם ש… - פתיחה שעונה ישר על השאלה "איזה סוג אתם".
  • is not afraid to try new things– לא מפחד/ת לנסות דברים חדשים - צירוף שאפשר לקחת מהמשימה, בתוך משפט שלנו.
  • Trying something new is the best way to …– לנסות משהו חדש זו הדרך הטובה ביותר ל… - שם פעולה עם ing בתפקיד הנושא של המשפט.
  • although I had never acted before– אף על פי שמעולם לא שיחקתי לפני כן - פסוקית ויתור וזמן עבר מושלם.
  • To my surprise, I found out that …– להפתעתי, גיליתי ש… - דרך טבעית להכניס דוגמה אישית.
  • If I always stayed in my comfort zone, I would never …– אילו תמיד נשארתי באזור הנוחות שלי, לעולם לא הייתי … - משפט תנאי מהסוג השני.
  • even though … can be frightening at first– למרות ש… יכול להפחיד בהתחלה - מכיר בצד השני לפני הסיכום.
  • I am convinced that …– אני משוכנע/ת ש… - ניסוח חזק לעמדה בסיום.
⚠ טעויות שעולות בנקודות:
  • המשימה שואלת עליכם: לאיזה מהסוגים אתם שייכים. מי שכותב באופן כללי על היתרונות של שינויים, בלי לומר אם הוא עצמו כזה, לא עונה על המשימה ומאבד נקודות בתוכן. כבר בפתיחה כותבים באיזה סוג בחרתם.
  • לא מספיק לכתוב מה אתם, כי המשימה דורשת גם להסביר ולתת סיבות. לכל סיבה מוסיפים הסבר או דוגמה מהחיים שלכם.
  • מי שבוחר צד אחד ובהמשך החיבור כותב שהוא בעצם מהסוג השני סותר את עצמו, ועל כך מורידים בתוכן. מותר להזכיר את הצד השני, כמו בסיום של החיבור לדוגמה, אבל העמדה צריכה להישאר ברורה.
  • פתיחה שמעתיקה את המשימה מילה במילה לא נספרת במספר המילים, ולכן החיבור עלול לצאת קצר מדי. מנסחים את הנושא במילים שלכם.
  • שימו לב לזמנים: בדוגמה מהעבר כותבים בעבר, joined ו-found, ובמשפט תנאי מהסוג השני לא כותבים would אחרי If: If I stayed, ולא If I would stay. אלה טעויות דקדוק שעולות בנקודות ברכיב Language Use.
  • פתיחה בהצגה עצמית, כתיבה בצורת רשימה או חזרה על אותו רעיון שוב ושוב עולות עד 50% מהנקודות של תוכן וארגון. כל פסקה צריכה להוסיף רעיון חדש.
  • חיבור קצר מדי מפסיד נקודות: בחיבור של 90–99 מילים מורידים 2 נקודות, וההורדה גדלה עד 18 נקודות בחיבור של 40–49 מילים. חיבור של פחות מ-40 מילים מקבל 0 על כל המשימה, והכותרת לא נספרת. לכן סופרים מילים לפני שמגישים.

כל האתר במבט אחד

קיצורי דרך לכל הכלים, הבגרויות והקורסים

GuyAI הוא המורה הפרטי המתקדם בישראל, המבוסס על מודלי הבינה המלאכותית החזקים בעולם בשילוב הידע הפדגוגי של GOOL. המערכת מספקת פתרונות לכל המקצועות ולכל הרמות - מיסודי ועד אקדמיה, וממתמטיקה ועד היסטוריה.