בגרות בספרות 8225 - קיץ 2026
ספרות – שאלון 8225 (מסלול גמיש: דרמה ושירה) · קיץ · 23 שאלות · 1:45 שעות
בחינת הבגרות בספרות, קיץ 2026, כל 23 השאלות כמו בשאלון, והטקסטים שבשאלון. לכל סעיף יש פתרון מלא: מה השאלה מבקשת, תשובה כמו שכותבים אותה בבחינה, ולמה היא מקבלת ציון מלא.
הוראות הבחינה (כמו בשאלון)
מדינת ישראל
משרד החינוך
סוג הבחינה: בגרות
מועד הבחינה: קיץ תשפ"ו, 2026
מספר השאלון: 8225
תוכנית הבגרויות הגמישה
ספרות עברית וכללית
הוראות
א. משך הבחינה: שעה וארבעים וחמש דקות.
ב. מבנה השאלון ומפתח ההערכה: בשאלון זה שני פרקים.
פרק ראשון: דרמה – 40 נקודות
פרק שני: שירה – 60 נקודות
סך הכול – 100 נקודות
שני הפרקים בבחינה הם חובה.
בפרק הראשון (דרמה) יש לענות על שאלה אחת (40 נקודות).
בפרק השני (שירה) יש לענות על שתי שאלות (2x30=60 נקודות).
ג. חומר עזר מותר בשימוש: רשימת יצירות.
ד. הוראות מיוחדות:
(1) יש לרשום בראש כל תשובה את מספר הפרק ואת מספר השאלה שבחרתם לענות עליה.
(2) יש לשים לב לכתב, לכתיב, לפיסוק ולכללי הדקדוק.
(3) אין להדגים באמצעות אותה היצירה בתשובות שונות.
(4) לנבחנים אינטרניים: חובה לצרף למחברת הבחינה את רשימת היצירות שנלמדו.
לנבחנים אקסטרניים ונבחני משנה: תימסר רשימת יצירות.
יש לכתוב במחברת הבחינה בלבד. יש לרשום "טיוטה" בראש כל עמוד המשמש טיוטה.
כתיבת טיוטה בדפים שאינם במחברת הבחינה עלולה לגרום לפסילת הבחינה.
השאלות בשאלון זה מנוסחות בלשון רבים, אף על פי כן על כל תלמידה וכל תלמיד להשיב עליהן באופן אישי.
בהצלחה!
הנחיות מיוחדות למועד זה (שאגת הארי):
פרק ראשון: דרמה – 60 נקודות. יש לענות על שאלה אחת.
פרק שני: שירה – 40 נקודות. יש לענות על שאלה אחת.
סך הכול – 100 נקודות.
תוספת זמן של 15%.
פרק ראשון – דרמה (40 נקודות)
ענו על אחת מן השאלות 1–6.
טרגדיות של סופוקלס: "אנטיגונה", "אדיפוס המלך"טרגדיות של שקספיר: "המלט", "המלך ליר", "מקבת", "אותלו", "רומיאו ויוליה"
שאלה 1 · טרגדיה – מניעים בעלילה
השאלה זהה לשאלה 5 בשאלון 8281 של אותו מועד.
רדיפת האמת, רדיפת הצדק, אהבה, הזדהות, קנאה, שנאה ונקמה הן מניעים העומדים במרכז העלילה של טרגדיות רבות.
איזה (או אֵילו) מן המניעים האלה עומד (או עומדים) במרכז העלילה של טרגדיה שלמדתם?
הסבירו והדגימו את דבריכם על פי שתי סצנות מן הטרגדיה.
◂ פתרון מלא לשאלה 1
מה השאלה מבקשת:
הפועלים: "הסבירו" ו"הדגימו". יש (1) לבחור מניע אחד או יותר מן הרשימה; (2) להראות שהוא עומד במרכז העלילה; (3) להסביר ולהדגים על פי שתי סצנות מוגדרות מן הטרגדיה. הרכיב הספרותי: המניע כמנוע של העלילה הטרגית.
תשובה מלאה:
בטרגדיה "אנטיגונה" מאת סופוקלס עומדים במרכז העלילה שני מניעים: רדיפת הצדק, ואהבה (נאמנות לבן המשפחה). שניהם מניעים את אנטיגונה. רדיפת הצדק מניעה גם את יריבה, קריאון, אבל הצדק שלו מסוג אחר.
רקע: אחרי ששני אחיה של אנטיגונה, אטאוקלס ופולינייקס, נהרגו זה בידי זה במלחמה על תבאי, גוזר קריאון, השליט החדש, שאטאוקלס, מגן העיר, ייקבר בכבוד, ואילו גופת פולינייקס, שתקף את העיר, תושלך בלי קבורה. מי שיקבור אותו ייענש במוות.
הסצנה הראשונה, הפרולוג: אנטיגונה מספרת לאחותה איסמנה על הצו ומבקשת שתעזור לה לקבור את אחיהן. איסמנה מסרבת: הן נשים, חלשות, ואינן יכולות להתנגד לחוק המלך. אנטיגונה מחליטה לפעול לבדה. כשאיסמנה מציעה לפחות לשמור את התוכנית בסוד, אנטיגונה דוחה גם את זה ודורשת ממנה להכריז עליה בגלוי, כי אין היא מתביישת במעשה. היא אף מתארת את הקבורה, בפרפרזה, כפשע קדוש: עבירה על צו המלך שהיא מצווה בעיני האלים. כבר כאן נחשפים שני המניעים. הראשון הוא אהבה ונאמנות לאח: פולינייקס הוא אחיה, ובעיניה החובה כלפיו גוברת על פחד המוות. השני הוא רדיפת הצדק: מת שאינו נקבר נפגע פגיעה דתית, ובעיניה הצו מנוגד לחוק האלים. הניגוד לאיסמנה, דמות משנה מתונה ומפוחדת, מבליט את נחישותה של אנטיגונה.
הסצנה השנייה, העימות בין אנטיגונה לקריאון: אחרי שהשומר מביא אותה, כשנתפסה בשעה שעשתה את טקס הקבורה, אנטיגונה מודה במעשה בלי היסוס. היא טוענת שצו של אדם בן תמותה אינו יכול לבטל את החוקים הבלתי כתובים של האלים, שהם נצחיים. קריאון, לעומתה, רודף אחר צדק המדינה: אין לכבד בוגד כמו את מי שהגן על העיר, ואם יוותר לאישה, ובפרט לבת משפחתו, יאבד את סמכותו. הוא אף מכריז, בפרפרזה, שכל עוד הוא חי לא תמשול בו אישה, וכך מתגלה שגם גאווה ועלבון אישי מעורבים בצדק שהוא מתיימר לייצג. כשקריאון טוען שהאויב נשאר אויב גם במותו, אנטיגונה עונה, בפרפרזה, שהיא נולדה לאהוב ולא לשנוא. בסצנה זו שני המניעים של אנטיגונה מתאחדים: הצדק שלה הוא צדק של אהבה ושל קשר דם, והוא מתנגש בצדק הפוליטי של קריאון.
ההתנגשות בין שתי תפיסות הצדק היא שמניעה את העלילה אל האסון. קריאון גוזר על אנטיגונה להיכלא חיה במערה. רק אחרי אזהרתו של הנביא טרסיאס הוא משנה את דעתו, אבל מאוחר מדי: אנטיגונה תלתה את עצמה, בנו היימון, ארוסה, מתאבד, ואחריו גם אאורידיקה, אשת קריאון. בסוף קריאון נשאר לבדו, שבור.
כדאי לשים לב שגם בהמשך הסצנה המניע של אנטיגונה נשאר טהור ובודד. כשאיסמנה מבקשת עכשיו לחלוק איתה את האשמה ואת העונש, אנטיגונה דוחה אותה: מי שלא השתתפה במעשה לא תשתתף בעונש. כך המחזה מבליט שרדיפת הצדק שלה היא בחירה אישית ומוחלטת. מצד שני, הנחישות הזאת היא גם חלק מן הטרגיות שלה: כמו קריאון, גם היא אינה מוכנה לשום פשרה. שני הצדדים הם גיבורים טרגיים שהעיקרון שלהם נעשה עיוור.
המניעים שבמרכז "אנטיגונה" הם אפוא רדיפת הצדק והאהבה. כל אחד משני הצדדים בטוח בצדקתו ומסרב להתפשר, ובכך הטרגדיה מראה שגם מניע נעלה עלול להוביל לחורבן כשהוא נעשה מוחלט.
למה זו תשובה מלאה:
המניעים: נקמה ורדיפת האמת. בסצנת רוח הרפאים (מערכה 1) האב המת מגלה להמלט שקלאודיוס רצח אותו ומצווה עליו לנקום. בסצנת 'מלכודת העכברים' המלט מציג מחזה שמשחזר את הרצח כדי לבדוק אם רוח הרפאים דוברת אמת, ותגובת קלאודיוס מאשרת את אשמתו. ההיסוס בין חיפוש האמת לנקמה מוביל לאסון.
המניעים: שנאה וקנאה (של יאגו), וקנאה (של אותלו). יאגו מניע את העלילה מתוך שנאה לאותלו. בסצנות שבהן הוא מטפטף חשד ומשתמש במטפחת של דסדמונה, הוא מעורר באותלו קנאה. בסצנת הסיום אותלו רוצח את דסדמונה, האמת מתגלה בדברי אמיליה, ואותלו מתאבד.
שאלה 2 · טרגדיה – הטעות הטרגית
השאלה זהה לשאלה 6 בשאלון 8281 של אותו מועד.
תארו את הטעות הגורלית בטרגדיה שלמדתם.
ציינו את השלב בטרגדיה שבו התרחשה הטעות, את המניעים או הסיבות לגרימת הטעות, ואת תוצאותיה.
הדגימו את דבריכם.
◂ פתרון מלא לשאלה 2
מה השאלה מבקשת:
הפועלים: "תארו", "ציינו" ו"הדגימו". יש (1) לתאר את הטעות הגורלית; (2) לציין את השלב במחזה שבו היא מתרחשת; (3) לציין את המניעים או הסיבות לטעות; (4) לציין את תוצאותיה; ולהדגים כל רכיב. המונח המרכזי: הטעות הטרגית (המרטיה).
תשובה מלאה:
בטרגדיה "המלך ליר" מאת ויליאם שקספיר הטעות הגורלית של הגיבור הטרגי היא ההחלטה לחלק את ממלכתו בין בנותיו על פי הצהרות האהבה שלהן, ובעקבותיה גירוש בתו האוהבת קורדליה ונאמנו קנט.
השלב שבו מתרחשת הטעות: כבר בסצנה הראשונה של המחזה, באקספוזיציה. ליר הזקן מודיע שהוא מתכוון להתפטר מעול השלטון ולחלק את הממלכה, ושואל כל אחת מבנותיו כמה היא אוהבת אותו. גונריל ורגן מגזימות בהצהרות חנופה. קורדליה, הצעירה, מסרבת להתחרות בהן, ואומרת שאין לה מה לומר ("דבר"), ושהיא אוהבת את אביה כפי שחובתה מחייבת, לא יותר ולא פחות. ליר הזועם מנשל אותה מירושתה, וכשקנט מוחה ומזהיר אותו, הוא מגרש גם אותו. דוכס בורגונדי, אחד המחזרים, מוותר על קורדליה כשהיא נשארת בלי נדוניה, ואילו מלך צרפת נושא אותה דווקא בגלל כנותה, ורואה בה, בפרפרזה, נדוניה בפני עצמה. הניגוד בין שני המחזרים מבליט את עיוורונו של ליר: זר רואה את ערכה של קורדליה, ואביה אינו רואה אותו. מכיוון שהטעות קורית בפתיחה, כל המחזה הוא שרשרת של תוצאותיה.
המניעים והסיבות לטעות: ראשית, הרצון לשמור על התואר ועל כבוד המלוכה בלי נטל השלטון. ליר רוצה להתפטר מן העול אבל להמשיך להיות "מלך" עם פמליה של אבירים. הוא מתכנן לשמור לעצמו מאה אבירים ולגור לסירוגין אצל גונריל ורגן. שנית, הצורך בחנופה ובאישור חיצוני: הוא הופך את האהבה לתחרות של מילים, ואינו מבחין בין מראית עין לאמת, בין הדיבור הנוצץ של גונריל ורגן לכנות השקטה של קורדליה. שלישית, יהירות וכעס: הוא אינו סובל סירוב ואינו מקשיב לאזהרה. אלה תכונות של היבריס, וגם של עיוורון, שילווה אותו עד שילמד לראות.
תוצאות הטעות: גונריל ורגן, שקיבלו את הממלכה, משפילות את אביהן, מקצצות את מספר אביריו וסוגרות בפניו את הדלת בליל סערה. ליר יוצא אל הסערה על הערבה, בחברת השוטה, ומאבד את שפיותו. עוד לפני הסערה השוטה מזכיר לו שוב ושוב, בעקיצות, שמסר את כוחו לבנותיו ועשה אותן, בפרפרזה, לאמותיו. בשיגעונו הוא מגיע לראשונה להכרה בסבלם של העניים ובחולשתו כאדם. קורדליה חוזרת עם צבא צרפת כדי להצילו, האב והבת מתפייסים בסצנה מרגשת שבה ליר מכיר בטעותו, אבל שניהם נלכדים. בהוראת אדמונד קורדליה נתלית בכלא, וליר מת כשגופתה בזרועותיו. גם גונריל ורגן מתות.
את משמעות הטעות מחזקת עלילת המשנה, שהיא אנלוגיה לעלילה הראשית. גלוסטר, כמו ליר, טועה בשיפוט ילדיו: הוא מאמין למכתב המזויף של אדמונד, בנו הלא־חוקי, ומגרש את אדגר, הבן הנאמן, שנאלץ להסתתר בדמות קבצן מטורף. גלוסטר משלם על כך כשעיניו נעקרות, ורק כעיוור הוא מבין את האמת. ההקבלה בין שני האבות מבליטה את הרעיון שהטעות של ליר איננה מקרית: היא טעות של מי שרואה רק את המראה החיצוני, ורק הסבל מלמד אותו לראות.
הטעות הגורלית של ליר היא אפוא טעות של שיפוט, שמקורה בגאווה ובעיוורון לאמת. היא מתרחשת בתחילת המחזה ומובילה, שלב אחר שלב, להתמוטטות המשפחה והממלכה. המחזה מראה שההכרה בטעות (אנגנוריסיס) מגיעה רק דרך סבל, ומאוחר מדי.
למה זו תשובה מלאה:
הטעות התרחשה לפני תחילת המחזה ונחשפת בהדרגה: אדיפוס ברח מקורינתוס כדי להימלט מן הנבואה, הרג את לאיוס בפרשת הדרכים ונשא את יוקסטה. המניעים: בורות לגבי זהותו, כעס וגאווה, שמתגלים גם בחקירה עצמה (האשמת טרסיאס וקריאון). התוצאות: יוקסטה תולה את עצמה, אדיפוס מעוור את עיניו ומבקש לצאת לגלות.
הטעות היא האמון ביאגו ובראיה המזויפת (המטפחת), וההחלטה לרצוח את דסדמונה. היא נבנית במערכה השלישית ומתממשת במערכה החמישית. המניעים: חוסר ביטחון של זר בחברה הוונציאנית, קנאה, ותמימות כלפי יאגו. התוצאות: הרצח, חשיפת האמת בדברי אמיליה, והתאבדות אותלו.
שאלה 3 · טרגדיה – סיום העלילה
תארו את סיום העלילה של טרגדיה שלמדתם, והסבירו את תרומתו של סיום זה לבניית משמעות הטרגדיה.
◂ פתרון מלא לשאלה 3
מה השאלה מבקשת:
הפועלים: "תארו" ו"הסבירו". יש (1) לתאר את סיום העלילה של טרגדיה שלמדתם, כלומר את האירועים שבסופה ואת מצב הדמויות; (2) להסביר כיצד הסיום תורם לבניית המשמעות של הטרגדיה כולה. הרכיב הספרותי: הסיום כחלק ממבנה העלילה הטרגית (התרה, הכרה, קתרזיס).
תשובה מלאה:
בטרגדיה "אדיפוס המלך" מאת סופוקלס הסיום בא מיד אחרי שהאמת נחשפת: אדיפוס מבין שהוא עצמו הרוצח של לאיוס, המלך הקודם, שלאיוס היה אביו, ושיוקסטה, אשתו, היא אמו. הנבואה שממנה ניסה לברוח כל חייו התגשמה. האמת נחשפה בהדרגה, בעדויות השליח מקורינתוס והרועה הזקן של לאיוס, ויוקסטה הבינה אותה לפני אדיפוס ומיהרה אל הארמון. הסיום הוא אפוא שלב ההתרה, שבו העלילה כולה מקבלת את משמעותה.
תיאור הסיום: שליח יוצא מן הארמון ומספר למקהלה מה התרחש בפנים, שכן בטרגדיה היוונית מעשי האלימות אינם מוצגים על הבמה. יוקסטה נכנסה לחדרה ותלתה את עצמה. אדיפוס פרץ פנימה, מצא אותה, תלש מבגדה את סיכות הזהב ונעץ אותן בעיניו. אחר כך אדיפוס עצמו יוצא, עיוור ומדמם, ומקונן על גורלו לפני המקהלה. הוא מסביר, בפרפרזה, שאפולון הביא עליו את הסבל, אבל היד שהיכתה בעיניו הייתה ידו שלו. קריאון, שאדיפוס חשד בו קודם בקשר נגדו, מגיע עכשיו כשליט העיר. אדיפוס מבקש ממנו לגרש אותו מתבאי ולדאוג לבנותיו, אנטיגונה ואיסמנה, וקריאון מביא אליו את הבנות. אבל את ההחלטה על הגלות קריאון אינו מקבל לבדו: הוא רוצה לשאול קודם את האל. המחזה נחתם בדברי המקהלה: ראו את אדיפוס, שפתר את החידה המפורסמת והיה החזק באדם, ואיך נפל לים של אסון; לכן אין לומר על אדם שהוא מאושר עד שיגיע לסוף חייו בלי סבל (פרפרזה).
תרומת הסיום למשמעות הטרגדיה:
ראשית, מוטיב הראייה והעיוורון מגיע בסיום לשיאו. במהלך המחזה אדיפוס, שעיניו רואות, היה עיוור לאמת, ואילו הנביא טרסיאס, העיוור, ראה אותה, ואדיפוס אף לעג לעיוורונו. בסיום האירוניה מתהפכת: רק כשאדיפוס מעוור את עצמו הוא "רואה" את האמת על חייו. העיוורון הפיזי הוא סמל להכרה (אנגנוריסיס), והסיום מבטא את הרעיון שידיעה אמיתית מושגת רק דרך סבל.
שנית, הסיום מעמיד את שאלת הגורל והאחריות. הנבואה התגשמה למרות כל מאמציו של אדיפוס לברוח ממנה, ובכך הטרגדיה מראה את מוגבלות האדם מול האלים. אבל העיוור העצמי הוא מעשה של בחירה: אדיפוס לוקח אחריות על מעשים שעשה בלי ידיעה, ובבקשה להיות מגורש הוא מממש את העונש שהוא עצמו גזר על הרוצח בתחילת המחזה. כך הוא נשאר גיבור טרגי גדול גם בנפילתו.
שלישית, הסיום משלים את המהפך (פריפטיה). המלך שהציל את תבאי מן הספינקס נעשה מנודה ותלוי בחסדי אחרים, וקריאון, שנחשד בבגידה, הוא השליט. גם עכשיו ניכר שריד של ההיבריס: אדיפוס מנסה להורות לקריאון מה לעשות, וקריאון מזכיר לו, בפרפרזה, שאין הוא שולט עוד בכול.
רביעית, דברי המקהלה הופכים את גורלו של אדיפוס לשיעור כללי על אי־היציבות של אושר האדם. האדם המצליח והחכם ביותר נפל אל התהום, ולכן אין אדם שבטוח מפני הגורל. התמונה מעוררת אצל הצופים חמלה ופחד, כלומר קתרזיס.
הסיום של "אדיפוס המלך" אינו רק סוף העלילה: הוא התגשמות הנבואה, שיא האירוניה הטרגית ורגע ההכרה. בו מתגבשת משמעות הטרגדיה: האדם אינו יכול לברוח מגורלו, וידיעת האמת על עצמו גובה ממנו מחיר כבד.
למה זו תשובה מלאה:
הסיום בקבר משפחת קפולט: רומיאו, שחושב שיוליה מתה, שותה רעל לצדה; יוליה מתעוררת, מוצאת אותו מת ודוקרת את עצמה בפגיונו. האב לורנצו מספר את כל הסיפור, והנסיך מראה לראשי המשפחות שהשנאה שלהם היא שהענישה אותם. מונטגיו וקפולט משלימים מעל גופות ילדיהם. התרומה: האהבה חזקה מן השנאה, אבל השלום בא רק במחיר מות הצעירים.
בדו־קרב עם לארטס החרב המורעלת והכוס המורעלת שהכין קלאודיוס פוגעות בכולם: גרטרוד שותה ומתה, לארטס מודה במזימה ומת, המלט הורג את קלאודיוס ומת, ומבקש מהורציו לספר את סיפורו. פורטינבראס הנורווגי נוטל את השלטון. התרומה: הנקמה מתממשת רק במחיר חורבן בית המלוכה כולו, והשלטון עובר לזר.
מחזה מודרני (מן המאה ה־19 או מן המאה ה־20)
שאלה 4 · מחזה מודרני – מאבק
השאלה זהה לשאלה 7 בשאלון 8281 של אותו מועד.
במחזות רבים יש מאבק בין דמויות.
תארו מאבק מרכזי במחזה שלמדתם. הסבירו והדגימו אם הסיבות למאבק זה הן אישיות או אידאולוגיות־עקרוניות או שמא שילוב של כל הסיבות האלה.
◂ פתרון מלא לשאלה 4
מה השאלה מבקשת:
הפועלים: "תארו", "הסבירו" ו"הדגימו". יש (1) לתאר מאבק מרכזי בין דמויות במחזה מודרני; (2) לקבוע אם הסיבות לו אישיות, אידאולוגיות־עקרוניות או שילוב שלהן; (3) לנמק את הקביעה בדוגמאות מן המחזה. הרכיב הספרותי: הקונפליקט הדרמטי ומקורותיו.
תשובה מלאה:
במחזה "ביקור הגברת הזקנה" מאת פרידריך דירנמט המאבק המרכזי הוא בין קלרה צחנסיאן, מיליארדרית שחוזרת לעיירת הולדתה גילן, לבין אלפרד איל, אהובה מימי נעוריה, בעל חנות מכולת מכובד בעיירה. בהמשך המאבק מתרחב: הוא נעשה מאבק של איל מול כל תושבי העיירה. הסיבות לו הן שילוב של סיבות אישיות ושל סיבות אידאולוגיות־עקרוניות.
הסיבות האישיות: לפני עשרות שנים איל היה אהובה של קלרה, והיא נכנסה להיריון ממנו. כשתבעה אותו בבית המשפט הוא הכחיש את אבהותו ושיחד שני עדים שהעידו בשקר שגם הם שכבו איתה. קלרה הפסידה, גורשה מן העיירה בבושת פנים, נאלצה להתפרנס מזנות, ותינוקה מת. איל נשא אישה אחרת, בעלת חנות. כשקלרה חוזרת, עשירה ביותר אחרי סדרת נישואים, היא חוזרת כדי לנקום. בסצנה שבה היא מציגה את הצעתה מתברר שהיא אספה את כל המשתתפים במשפט ההוא: השופט של אז הוא משרתה, ושני עדי השקר נמצאים בפמלייתה. הנקמה היא אישית לחלוטין: היא רוצה את מותו של האיש שבגד בה.
הסיבות האידאולוגיות־עקרוניות: קלרה אינה מנסחת את דרישתה כנקמה אלא כ"צדק". היא מציעה לעיירה הענייה מיליארד, חצי לעיר וחצי לכל המשפחות, בתנאי שמישהו יהרוג את איל. מבחינתה, העולם הפך אותה לזונה, ולכן עכשיו היא יכולה לקנות את הצדק. ראש העיר דוחה את ההצעה בשם האנושיות וההומניזם האירופי, והקהל מריע. קלרה עונה בקור שהיא תחכה. מכאן המאבק עובר למישור העקרוני: האם ערכים מוסריים עומדים בפיתוי הכסף? במערכה השנייה התושבים מתחילים לקנות בהקפה סחורות יקרות (ובהמשך גם בני משפחתו של איל), ואיל רואה נעליים צהובות חדשות על רגלי לקוחותיו ומבין שדינו נחרץ. גם הציד אחרי הפנתר השחור של קלרה, שנמלט, מבטא את המאבק: גברי העיירה מסתובבים ברחובות עם רובים, והפנתר נורה ליד חנותו של איל. בימי נעוריהם קלרה כינתה את איל "הפנתר השחור" שלה, ולכן הציד המשותף הוא הכנה סמלית לגורלו. איל מנסה לברוח ברכבת, אבל התושבים המתקבצים סביבו בתחנה משתקים אותו. בהמשך הוא מקבל את אשמתו ואת גורלו.
בסיום מתכנסת אסיפת העיר, וכל התושבים מצביעים "בשם הצדק" בעד קבלת התרומה. איל מוקף בגברי העיירה ונרצח, והרופא קובע שמת מהתקף לב. קלרה מעניקה את ההמחאה ועוזבת עם גופתו בארון.
השילוב בין שני סוגי הסיבות ניכר גם בשינוי שעובר על איל עצמו. בתחילה הוא מנסה להתחמק ולהקטין את מה שעשה, אבל במערכה השלישית הוא מקבל את אשמתו: כשראש העיר מביא לו רובה ומציע לו לשים קץ לחייו כדי לחסוך מן העיירה את המעשה, איל מסרב, ודורש שהעיירה תשפוט אותו בעצמה. כך המאבק האישי, שהתחיל בבגידה של אדם אחד, הופך למבחן מוסרי של הקהילה כולה, ואיל, דווקא הוא, מתגלה כמי שמוכן להתמודד עם האמת. גם המורה, איש הרוח של העיירה, מודה לפניו שהוא יודע שגם הוא ישתתף בסוף, ובכך מתברר שהערכים ההומניסטיים לא יעמדו בפיתוי.
המאבק במחזה הוא אפוא שילוב של שני סוגי הסיבות. הוא נולד מפגיעה אישית ומרצון לנקום, אבל הופך לניסוי עקרוני בשאלה אם צדק ומוסר הם סחורה. השילוב הזה הוא מקור הביקורת החברתית החריפה של המחזה: לא רק קלרה אכזרית, אלא גם הקהילה המכובדת, המוכנה להצדיק רצח כשהמחיר נכון.
למה זו תשובה מלאה:
המאבק בין נורה להלמר. הסיבות אישיות (ההלוואה הסודית שלקחה נורה כדי להציל את חיי הלמר, מכתבו של קרוגסטד, תגובת הלמר האנוכית), והן הופכות לסיבות עקרוניות: מעמד האישה בנישואים ובחברה, וזכותה להיות אדם עצמאי. בסיום נורה עוזבת את הבית. שילוב של שני הסוגים.
המאבק בין בלאנש לסטנלי. הסיבות אישיות (חשדנות, קנאה על קרבתה לסטלה, חשיפת עברה של בלאנש) ומעמדיות־תרבותיות (הדרום האריסטוקרטי שהתפורר מול אמריקה החדשה, הגסה והחומרית). סטנלי מנצח, ובלאנש נלקחת למוסד.
שאלה 5 · מחזה מודרני – ניכור והשפלה
השאלה זהה לשאלה 8 בשאלון 8281 של אותו מועד.
במחזות מודרניים רבים מתוארת חוויה של ניכור, זרות או השפלה.
תארו חוויה כזו במחזה המודרני שלמדתם, והסבירו כיצד היא באה לידי ביטוי בשתי סצנות מן המחזה.
◂ פתרון מלא לשאלה 5
מה השאלה מבקשת:
הפועלים: "תארו" ו"הסבירו". יש (1) לתאר חוויה של ניכור, זרות או השפלה במחזה מודרני; (2) להסביר כיצד היא באה לידי ביטוי בשתי סצנות מוגדרות (המילה "בשתי" מודגשת בשאלה, כלומר שתיים בדיוק, ומפורטות).
תשובה מלאה:
במחזה "מותו של סוכן" מאת ארתור מילר עומדת במרכז חוויית ההשפלה והניכור של ווילי לומן, סוכן נוסע מזדקן, שהקדיש את חייו לחברה אחת ולחלום האמריקאי. ווילי מאמין שהצלחה נובעת מאהדה ומ"קשרים". כשכוחו נחלש הוא מגלה שהחברה, ואפילו בניו, רואים בו אדם מיותר.
הסצנה הראשונה, במשרדו של הווארד ואגנר (מערכה שנייה): ווילי, שאינו מסוגל עוד לנהוג למרחקים, בא לבקש מהבוס הצעיר, בנו של מייסד החברה, שיאפשר לו לעבוד בניו יורק. הווארד אינו מקשיב לו: הוא מתלהב ממכשיר ההקלטה החדש שקנה ומשמיע לווילי את קולות ילדיו ואשתו. ווילי מוריד את דרישת השכר שוב ושוב, עד סכום מגוחך, ומספר על הסוכן הוותיק שהיה מודל לחייו, שבהלווייתו השתתפו סוכנים וקונים רבים. אבל הווארד מודיע לו שאין לו מקום בשבילו, ולמעשה מפטר אותו. ווילי מזכיר לו שעבד בחברה שנים רבות, ושאי אפשר לאכול את התפוז ולזרוק את הקליפה, כי אדם איננו פרי (פרפרזה). הסצנה מבטאת השפלה כפולה: ווילי מתחנן לפני מי שהוא עצמו העניק לו את שמו, והחברה הקפיטליסטית מתייחסת לאדם כאל סחורה שערכה נגמר. גם הניגוד בין המכשיר החדש לבין ווילי, "המכשיר" הישן, מדגיש את הניכור.
הסצנה השנייה, במסעדה: ווילי פוגש את בניו, ביף והאפי, לארוחה שאמורה לחגוג את הצלחתו של ביף בקבלת הלוואה לעסק. ביף מנסה לומר לו את האמת: הוא חיכה שעות, האיש שאצלו קיווה לקבל הלוואה בכלל לא זכר אותו, וביף אף גנב ממשרדו עט. ווילי אינו מסוגל לשמוע זאת. הוא בורח אל זיכרונותיו, אל היום שבו ביף גילה אותו בחדר מלון בבוסטון עם אישה זרה. בסוף הסצנה שני הבנים יוצאים עם שתי נערות שפגשו במסעדה ומשאירים את אביהם המבולבל לבדו בשירותים, והאפי אף אומר לנערות שזה בכלל לא אביו. זו חוויית הניכור הקשה ביותר במחזה: אב שבניו, שבהם השקיע את כל חלומותיו, מתביישים בו ונוטשים אותו.
גם המבנה של המחזה מבטא את הניכור. ווילי נודד בין ההווה לבין זיכרונות העבר, שבהם בניו מעריצים אותו ונדמה שהעתיד מבטיח. על פי הערות הבמה, בסצנות הזיכרון הדמויות עוברות דרך קירות הבית כאילו אינם קיימים. המעבר החד בין הזיכרון המזהיר לבין ההווה העלוב מראה עד כמה ווילי זר למציאות של חייו ונשען על אשליות.
החוויה מועצמת גם בניגוד לדמותו של צ'ארלי, השכן. צ'ארלי, שווילי זלזל בו תמיד, מלווה לו כסף שבוע אחר שבוע ואף מציע לו עבודה. ווילי מסרב לקבל את העבודה מתוך גאווה, אבל ממשיך לקחת את הכסף. ההשפלה כאן כפולה: הוא תלוי בחסדו של מי שראה בו פחות ממנו, ואינו מסוגל להודות בכך. גם הרקוויאם, תמונת ההלוויה שבסוף המחזה, מבליט את הניכור: בניגוד להלוויה ההמונית של הסוכן שווילי העריץ, מעטים מאוד באים להלוויה שלו.
שתי הסצנות מראות שהניכור של ווילי הוא גם חברתי וגם משפחתי: בעבודה הוא מושלך כמו קליפה, ובבית הוא זר לבניו ולאמת על חייו. חוויה זו מובילה אותו להתאבדות, כשהוא מאמין שכסף הביטוח יוכיח את ערכו. בכך המחזה מבקר את החלום האמריקאי ואת החברה המודדת אדם לפי הצלחתו.
למה זו תשובה מלאה:
חוויית ניכור של נורה בנישואיה. בסצנות הראשונות הלמר מכנה אותה בשמות חיבה ומתייחס אליה כאל צעצוע. בסצנת הסיום, אחרי תגובתו למכתבו של קרוגסטד, היא מבינה שחיה 'בבית בובות', אצל אביה ואצל בעלה, ושאינה מכירה את עצמה. היא עוזבת את הבית.
חוויית זרות והשפלה של בלאנש בדירתם של סטלה וסטנלי בניו אורלינס. בסצנת יום ההולדת סטנלי חושף את עברה, הורס את סיכוייה להינשא למיץ', ונותן לה 'מתנה': כרטיס אוטובוס בחזרה. בסצנת הסיום היא נלקחת למוסד, תלויה בחסדם של זרים.
שאלה 6 · מחזה מודרני – פרטים סמליים
בחרו מן המחזה שלמדתם שני פרטים שיש להם משמעות סמלית.
הסבירו את המשמעות הסמלית של כל אחד מן הפרטים שבחרתם, ואת תרומתם לבניית משמעות המחזה.
◂ פתרון מלא לשאלה 6
מה השאלה מבקשת:
הפועלים: "בחרו" ו"הסבירו". יש (1) לבחור שני פרטים בדיוק מן המחזה שיש להם משמעות סמלית (המילה "שני" מודגשת בשאלה); (2) להסביר את המשמעות הסמלית של כל אחד מהם בנפרד ("כל אחד" מודגש); (3) להסביר את תרומתם לבניית משמעות המחזה. הרכיב הספרותי: הסמל, פרט ממשי במחזה (חפץ, תפאורה, פעולה) שמייצג רעיון מופשט.
תשובה מלאה:
במחזה "בית בובות" מאת הנריק איבסן שני פרטים בעלי משמעות סמלית הם עץ חג המולד וריקוד הטרנטלה. שניהם קשורים לנורה, ושניהם משקפים את מצבה הנפשי ואת מקומה בבית ובנישואים.
הפרט הראשון, עץ חג המולד: המחזה מתרחש בימי חג המולד. בפתיחה נורה חוזרת מן הקניות עם העץ ועם מתנות, ומבקשת להסתיר את העץ מן הילדים עד הערב. בהמשך המערכה הראשונה היא מקשטת אותו, ואומרת לעצמה שתעשה הכול כפי שהלמר אוהב. העץ המקושט מסמל את חזות האושר של הבית ה"מושלם", וגם את נורה עצמה: יפה, מקושטת, ותפקידה לשמח את בעלה. גם הדיאלוג של הפתיחה מחזק זאת: הלמר מכנה אותה בכינויי חיבה של ציפור קטנה ושל סנאי, ומתייחס אליה כאל ילדה מבזבזת וחביבה, כמו אל קישוט יפה. אבל מאחורי החזות מסתתר סוד: ההלוואה שנורה לקחה, בזיוף חתימת אביה, כדי להציל את חיי הלמר, וקרוגסטד כבר מאיים לחשוף אותה. בתחילת המערכה השנייה, על פי הערות הבמה, העץ עומד בפינה מרוט מקישוטיו, ועל ענפיו הפרועים שאריות של נרות שרופים. השינוי במראה העץ משקף את מצבה של נורה: היא מבוהלת ומבולבלת, והחזות המבריקה של הבית מתחילה להתפרק. פרט ממשי בתפאורה הופך כך למראה של עולמה הפנימי.
הפרט השני, ריקוד הטרנטלה: נורה אמורה לרקוד טרנטלה, ריקוד עממי איטלקי שלמדה באיטליה, בנשף המסכות אצל השכנים, בתלבושת נפוליטנית. במערכה השנייה מכתבו של קרוגסטד, החושף את הזיוף, כבר מונח בתיבת הדואר, ולהלמר יש המפתח. כדי שלא יפתח אותה, נורה מתעקשת שיחזרו איתה על הריקוד, ורוקדת בפראות ובפזיזות. הלמר אומר לה, בפרפרזה, שהיא רוקדת כאילו חייה תלויים בכך, והיא עונה שכך באמת. הלמר, המנחה אותה בזמן החזרה, ממשיך לראות בה תלמידה שעליו לתקן, ואינו מבין שהיא נאבקת על חייה. על פי מסורת עממית, הטרנטלה נועדה לרפא את מי שננשך בידי עכביש הטרנטולה, והריקוד הפרוע מסמל את הבהלה והייאוש של נורה, שכבר חושבת על קץ חייה. יחד עם זאת, הריקוד מבטא את מעמדה כבובה: היא מופיעה בתחפושת לפני בעלה ולפני האורחים, והלמר מתייחס אליה כאל יצירה שלו שעליו להציג. במערכה השלישית, אחרי הנשף, נורה מחליפה את התלבושת בבגדי יום־יום, ובכך מסמנת שסיימה לשחק את התפקיד שנכפה עליה.
תרומת הפרטים למשמעות המחזה: שני הסמלים חושפים את הפער בין החזות לבין האמת, שהוא נושא המחזה. העץ והטרנטלה הם קישוט והופעה, וכך גם חייה של נורה: אצל אביה ואצל בעלה היא הייתה בובה, שתפקידה להיות יפה ומשעשעת. התפרקות העץ והריקוד הנואש מכינים את המפנה: כשהלמר קורא את המכתב ומגיב בכעס אנוכי, נורה מבינה שהבית כולו היה "בית בובות". בשיחה האחרונה היא אומרת לו, בפרפרזה, שבשמונה שנות נישואיהם לא שוחחו מעולם שיחה רצינית, ושהיא הייתה אשת־בובה כמו שהייתה בת־בובה בבית אביה. הפשטת התחפושת מקדימה את הסיום, שבו היא עוזבת את בעלה ואת ילדיה כדי להפוך לאדם עצמאי.
למה זו תשובה מלאה:
שני פרטים: אוסף חיות הזכוכית של לורה, ובמיוחד חד־הקרן, מסמל את עולמה השברירי ואת ייחודה. כשג'ים רוקד איתה, הם נתקלים בשולחן וקרן החד־קרן נשברת; לורה אומרת שעכשיו הוא כמו שאר הסוסים ונותנת אותו לג'ים למזכרת. זמן קצר אחר כך מתברר שג'ים מאורס. השבר מסמל את הרגע שבו לורה יוצאת לרגע מבדידותה, ואת התקווה שמתנפצת מיד.
שני פרטים: פנס הנייר שבלאנש מבקשת ממיץ' לתלות על הנורה החשופה מסמל את רצונה להסתיר את גילה ואת עברה באור עמום ובאשליה; כשמיץ', אחרי שנודע לו על עברה, קורע את הפנס ומביט בה באור, האשליה מתנפצת. מנגינת הפולקה, החוזרת בראשה של בלאנש, קשורה בזיכרון התאבדותו של בעלה הצעיר ומסמלת את האשמה הרודפת אותה ואת התמוטטותה.
פרק שני – שירה (60 נקודות)
ענו על שתיים מן השאלות 7–23 (לכל שאלה – 30 נקודות)
קובץ ב
שאלה 7 · ישנה בחיק ילדות – יהודה הלוי
השאלה זהה לשאלה 12 בשאלון 8281 של אותו מועד.
קראו את השיר, וענו על השאלה שאחריו.
הסבירו את התרומה של השאלות והדימויים בשיר לעיצוב עמדתו של הדובר.
הדגימו את דבריכם.
◂ פתרון מלא לשאלה 7
מה השאלה מבקשת:
הפועלים: "הסבירו" ו"הדגימו". יש להסביר כיצד שני אמצעים, השאלות (הרטוריות) והדימויים, מעצבים את עמדת הדובר, ולהדגים כל אחד מהם בכמה ציטוטים (לפחות שתי דוגמאות לכל אמצעי). תחילה יש לנסח מהי עמדת הדובר.
תשובה מלאה:
בשיר "ישנה בחיק ילדות" הדובר פונה אל נמענת, הנפש (ואולי אל עצמו), ומכנה אותה "יְשֵׁנָה בְחֵיק יַלְדוּת". הכינוי עצמו הוא מטפורה כפולה: הילדות מדומה לחיק של אם, והנפש מדומה לתינוקת שנרדמה בו ואינה רוצה לקום. עמדת הדובר היא עמדה של תוכחה דתית דחופה: הנעורים חלפו, הזקנה קרבה, ועל הנפש להתנער מהבלי העולם הזה ולשוב אל אלוהיה. השאלות והדימויים מעצבים עמדה זו.
השאלות: השיר נפתח בשאלה רטורית: "לְמָתַי תִּשְׁכְּבִי!" (טור 1). השאלה מהדהדת את דברי משלי אל העצל: "עַד־מָתַי עָצֵל תִּשְׁכָּב" (משלי ו', ט), וכך הנפש מוצגת כעצלה שאינה קמה משנתה. סימן הקריאה בסוף השאלה מראה שאין זו בקשה לתשובה אלא נזיפה. השאלה השנייה, "הֲלָעַד יְמֵי הַשַּׁחֲרוּת?" (טור 2), מניחה מראש את תשובתה: ימי השחרות אינם לעד. המילה "שַּׁחֲרוּת" משובצת מקהלת: "כִּי־הַיַּלְדוּת וְהַשַּׁחֲרוּת הָבֶל" (קהלת י"א, י), והשיבוץ מחזק את העמדה שהנעורים הם הבל. מיד אחרי השאלות באים ציוויים, "קוּמִי צְאִי, / רְאִי", ומשמעם שהשאלות נועדו להעיר ולהניע לפעולה. כך השאלות מבטאות קוצר רוח ותחושה שהזמן אוזל.
הדימויים: הדימוי הראשון, "נְעוּרִים כַּנְּעֹרֶת נִנְעֲרוּ" (טור 1), משובץ מישעיהו "וְהָיָה הֶחָסֹן לִנְעֹרֶת" (ישעיהו א', לא), ומדמה את הנעורים לנעורת, פסולת הפשתן שננערת ונושרת. משחק המילים נעורים/נעורת/ננערו ממחיש שהנעורים חסרי ערך וחולפים. בטור 2 השיבה מואנשת: "רְאִי מַלְאֲכֵי שֵׂיבָה בְּמוּסָר שִׁחֲרוּ". שערות השיבה הן שליחים המבשרים את הזקנה ואת המוות. הצירוף משובץ ממשלי: "וְאֹהֲבוֹ שִׁחֲרוֹ מוּסָר" (משלי י"ג, כד), ולכן המוסר שהן מביאות הוא מוסר של אוהב. בטור 3 הנפש מתבקשת "וְהִתְנַעֲרִי מִן הַזְּמָן, כַּצִּפֳּרִים / אֲשֶׁר מֵרְסִיסֵי לַיְלָה יִתְנַעֲרוּ". כמו ציפור שמנערת מעליה את טל הלילה עם שחר, כך על הנפש לנער מעליה את העולם הזה. הפועל מזכיר את "הִתְנַעֲרִי מֵעָפָר קוּמִי" (ישעיהו נ"ב, ב), קריאה לגאולה. בטור 4: "דְּאִי כַדְּרוֹר לִמְצֹא דְרוֹר". משחק המילים בין דרור הציפור לדרור החירות מראה שההתעלות אל האל היא שחרור. מול התעופה הזאת עומד דימוי העולם הזה: "וּמִתּוֹלְדוֹת יָמִים כְּיַמִּים יִסְעֲרוּ", ימים (זמן) שסוערים כמו ימים (מים).
כך השאלות מבטאות את הדחיפות ואת התוכחה, והדימויים מעמידים ניגוד בין שינה, נעורת וים סוער (העולם הזה) לבין התעוררות, ציפור ודרור (החיים הרוחניים). יחד הם מעצבים את עמדת הדובר: עמדה סגפנית ונלהבת, הקוראת לנפש לרדוף אחרי מלכה ולהצטרף אל "נְשָׁמוֹת אֲשֶׁר אֶל טוּב ה' נָהֲרוּ!" (טור 5, משובץ מירמיהו "וְנָהֲרוּ אֶל־טוּב ה'", ל"א, יא). דימוי הציפורים מגיע כאן לשיאו: הנשמות נוהרות כלהקה אל האל. אפשר גם לשמוע בשיר, לצד הנזיפה, נימה רכה: הדובר מאמין שהנפש יכולה להתעורר, ולכן זו תוכחה של אהבה. גם המבנה תומך בכך: השיר מתקדם מן השינה (טור 1) אל הקימה והיציאה (טור 2), אל ההתנערות (טור 3), אל התעופה (טור 4) ועד ההצטרפות אל הנשמות (טור 5). רצף הדימויים והציוויים מתאר אפוא את המסע שהדובר מבקש מן הנפש לעבור.
למה זו תשובה מלאה:
שאלה 8 · זמן הנערות חלף – טדרוס אבולעאפיה
השאלה זהה לשאלה 13 בשאלון 8281 של אותו מועד.
קראו את השיר, וענו על השאלה שאחריו.
תארו את ההבדלים בין דמות הדובר ובין דמות ה"לץ" בשיר, והסבירו את התרומה של הבדלים אלה לבניית משמעות השיר.
◂ פתרון מלא לשאלה 8
מה השאלה מבקשת:
הפועלים: "תארו" ו"הסבירו". יש (1) לתאר את ההבדלים בין שתי הדמויות (הדובר והלץ), בכמה מישורים ובציטוטים; (2) להסביר כיצד הבדלים אלה תורמים למשמעות השיר.
תשובה מלאה:
השיר "זמן הנערות חלף" הוא שיר של חשבון נפש: הדובר, שנעוריו עברו, פונה לעבודת האל, ובסוף השיר הוא פונה אל "לֵץ", שליט גאוותן ולגלגן. ההבדלים בין שתי הדמויות הם ציר המשמעות של השיר.
הדובר: בטור 1 הוא מכריז "זְמַן הַנַּעֲרוּת חָלַף וְהָלַךְ – / וְלַעֲבֹד אֵל אֲנִי צוֹעֵק וְנִמְלַךְ". הוא מבין שתקופת ההבלים עברה ומחליט לשוב אל האל, והמילה "צוֹעֵק" מראה שזו פנייה נרגשת ודחופה. בטור 2 הוא מעיד על ביטחונו באל: "וְהוּטַל כָּל יְהָבִי בוֹ וְהֻשְׁלָךְ", שיבוץ מתהילים "הַשְׁלֵךְ עַל ה' יְהָבְךָ" (תהילים נ"ה, כג). הוא עניו: "הֲלֹא כָל הַיְּצוּר עָפָר וְאֵפֶר" (טור 4), שיבוץ מדברי אברהם "וְאָנֹכִי עָפָר וָאֵפֶר" (בראשית י"ח, כז). בטור 5 הוא מואס בשלטון הזמן ומבקש את הדרך אל העולם הבא: "וּמֶמְשֶׁלֶת זְמַן אֶמְאַס, וְאֶתְאַב / מְצֹא מַסְלוּל לְעוֹלָם בָּא".
הלץ: הוא "רָם לְבָבוֹ" (טור 6), ביטוי שמהדהד את האזהרה "וְרָם לְבָבֶךָ וְשָׁכַחְתָּ אֶת ה'" (דברים ח', יד), כלומר גאוותו היא שכחת האל. הוא מושל ומולך "בַּזְּמַן", כלומר בעולם הזה, החולף. כבר בטור 3 הדובר מוכיח את "בֶּן אֱנוֹשׁ" הגאוותן: "וּבַמֶּה... יִגְאֶה לְבָבְךָ / בְּמַמְלָכָה שְׁפָלָה שֶׁבְּחֶדְלָךְ?". השאלה הרטורית מקטינה את ממלכתו ל"מַמְלָכָה שְׁפָלָה", ו"חֶדֶל" הוא כינוי לעולם הזה, העולם החדל והכלה. בטור 4 נשאלת שאלה נוספת: "וְאֵיך תִּגְאֶה עֲלֵי עָפָר בְּמָשְׁלָךְ?". הלץ מושל על "עפר", על בני אדם שסופם למות, ולכן גאוותו מגוחכת.
ההבדלים מתחדדים אפוא בשלושה מישורים: ענווה מול גאווה, העולם הבא מול העולם הזה, ושלטון רוחני מול שלטון ארצי. גם השורש מ־ל־ך מבליט את ההבדל: הדובר "נִמְלַךְ", כלומר נועץ בעצמו והחליט, ואילו הלץ "מָשַׁל וּמָלָךְ". אותו שורש מציין אצל האחד הכרעה פנימית, ואצל האחר שלטון חיצוני.
התרומה למשמעות: בטור האחרון הדובר עונה ללץ באירוניה: "אֲנִי אֶמְלֹךְ בְּעוֹלַם הַנְּפָשׁוֹת - / וְעַל עוֹלָם מְלָכְךָ לֵךְ מְלָךְ־לָךְ!". הוא הופך את מושג המלכות: המלך האמיתי איננו השליט, אלא מי שוויתר על העולם הזה ויזכה בעולם הנשמות. שלטון הלץ מוצג כעניין פעוט, שהדובר "מוותר" עליו בבוז. גם הצליל תומך במשמעות: כל הטורים חורזים ב"־לָךְ" (וְנִמְלַךְ, וְהֻשְׁלָךְ, שֶׁבְּחֶדְלָךְ, בְּמָשְׁלָךְ, וּמַהְלָךְ, וּמָלָךְ, מְלָךְ־לָךְ), בחריזה מבריחה שבה חוזרים השורשים מ־ל־ך וה־ל־ך. החזרה מבליטה ששני המושגים, ללכת (לחלוף) ולמלוך, הם הנושא: מלכות העולם הזה הולכת וחולפת, ורק מלכות הנפש נשארת.
אפשר גם לקרוא את הלץ כתמונת הדובר עצמו בעבר: גם הוא היה פעם שקוע ב"זמן הנערות" ובהבליו. לפי קריאה זו, העימות עם הלץ הוא עימות עם העצמי הקודם, והסיום הוא הכרזה על בחירה חדשה. כך ההבדל בין הדובר ללץ הופך את השיר משיר וידוי אישי לאמירה כללית על הערכים הנכונים: מי שנראה חזק ושולט בעולם הזה הוא בעצם עני, ומי שנראה מוותר ונכנע לאל הוא המלך האמיתי.
למה זו תשובה מלאה:
שאלה 9 · הכניסיני תחת כנפך – חיים נחמן ביאליק
השאלה זהה לשאלה 14 בשאלון 8281 של אותו מועד.
קראו את השיר, וענו על השאלה שאחריו.
" 'הכניסיני תחת כנפך' הוא שיר וידוי נוקב על החיים שהתרוקנו מכל תוכן ובמיוחד מן הסיכוי לאהבה"
(אבנר הולצמן, מולדת במילים: תחנות בספרות העברית, 2024, עמ' 206).
הסבירו והדגימו קביעה זו.
◂ פתרון מלא לשאלה 9
מה השאלה מבקשת:
הפועלים: "הסבירו" ו"הדגימו". יש לפרק את הקביעה לרכיביה ולהראות כל אחד בשיר: (1) שיר וידוי; (2) החיים התרוקנו מכל תוכן; (3) במיוחד מן הסיכוי לאהבה; (4) "נוקב". כל רכיב צריך ציטוט עם הפניה לבית.
תשובה מלאה:
הקביעה מתאימה לשיר, וכל אחד מרכיביה בא בו לידי ביטוי.
שיר וידוי: הדובר פונה אל נמענת אינטימית ומבקש ממנה מחסה: "הַכְנִיסִינִי תַּחַת כְּנָפֵךְ, / וַהֲיִי לִי אֵם וְאָחוֹת" (בית 1). המטפורה של הכנף והקן ("קַן־תְּפִלּוֹתַי הַנִּדָּחוֹת") מציגה את הנמענת כציפור אם ואת הדובר כגוזל פגיע. הנמענת, אם, אחות, אהובה, ואולי גם השכינה, היא מי שאפשר להתוודות לפניה. לשון השיר היא לשון של וידוי: "שְׁחִי וַאֲגַל לָךְ סוֹד יִסּוּרָי" (בית 2), "וְעוֹד רָז אֶחָד לָךְ אֶתְוַדֶּה" (בית 3). המילים "סוד", "רז" ו"אתוודה" מעידות שהדובר חושף דבר כמוס ומכאיב. גם הזמן מתאים לווידוי: "וּבְעֵת רַחֲמִים, בֵּין־הַשְּׁמָשׁוֹת", שעת מעבר בין יום ללילה, שעה של דמדומים ושל בקשת רחמים.
חיים שהתרוקנו מכל תוכן: כל בית בנוי על ניגוד בין מה שיש "בעולם" לבין מה שאין לדובר: "אוֹמְרִים, יֵשׁ בָּעוֹלָם נְעוּרִים — / הֵיכָן נְעוּרָי?" (בית 2). המילה "אוֹמְרִים" מראה שהדובר מכיר את הנעורים רק משמועה, והשאלה הרטורית מבטאת חוויה של החמצה: הנעורים עברו בלי שחווה אותם. בבית 4 גם החלומות התבדו: "הַכּוֹכָבִים רִמּוּ אוֹתִי, / הָיָה חֲלוֹם — אַךְ גַּם הוּא עָבָר". הכוכבים, סמל התקווה והגורל, הפכו למרמים. והסיכום מוחלט: "עַתָּה אֵין לִי כְלוּם בָּעוֹלָם — / אֵין לִי דָבָר". החזרה על "אֵין לִי" והקיצור של הטור האחרון ממחישים את הריקנות. הטור עצמו "מתרוקן".
במיוחד מן הסיכוי לאהבה: הבית השלישי מוקדש לאהבה, והוא הסוד הכמוס ביותר ("וְעוֹד רָז אֶחָד"): "נַפְשִׁי נִשְׂרְפָה בְלַהֲבָהּ; / אוֹמְרִים, אַהֲבָה יֵשׁ בָּעוֹלָם — / מַה־זֹּאת אַהֲבָה?". המטפורה "נִשְׂרְפָה בְלַהֲבָהּ" מציגה את הנפש כאילו כלתה באש, אולי באש התשוקה עצמה, ולא נותר בה דבר. השאלה "מַה־זֹּאת אַהֲבָה?" מראה שהדובר אינו יודע אפילו מהי אהבה. הבית בנוי כמו הבית הקודם, באותה תבנית של "אומרים... יש בעולם" ושאלה קצרה, וההקבלה מצרפת את האהבה אל הנעורים: שניהם אבדו יחד. אפשר לקרוא גם את "תְּפִלּוֹתַי הַנִּדָּחוֹת" בבית 1 ככמיהות לאהבה שלא נענו. הסיכוי לאהבה אבד.
נוקב: השיר בנוי במבנה מעגלי: הבית האחרון חוזר על הבית הראשון מילה במילה. אחרי הווידוי לא בא פתרון אלא חזרה לאותה בקשת מחסה, ולכן אין מוצא, והכאב נשאר חשוף. אין בשיר נחמה או תשובה מן הנמענת, רק הבקשה. גם הלשון הפשוטה, כמעט עממית, והשאלות הקצרות שבסוף הבתים מעצימות את הכנות הנוקבת: הדובר אינו מייפה את מצבו.
יש בשיר גם הסלמה: מן הנעורים (בית 2) אל האהבה (בית 3) ועד ה"אֵין לִי דָבָר" הכולל (בית 4). כל בית מוסיף אובדן, עד שלא נותר דבר. כך הצורה עצמה משקפת את התוכן: השיר חוזר אל נקודת המוצא, כמו אדם שאין לו לאן ללכת. השיר הוא אפוא וידוי של אדם שחייו התרוקנו, שאיבד את נעוריו, את חלומותיו ובעיקר את האהבה, וכל שנותר לו הוא לבקש מחסה תחת כנפי נמענת אוהבת.
למה זו תשובה מלאה:
שאלה 10 · היא יושבה לחלון – חיים נחמן ביאליק
השאלה זהה לשאלה 15 בשאלון 8281 של אותו מועד.
קראו את השיר, וענו על השאלה שאחריו.
בתחילת השיר הדובר פונה אל החֶברה, ובסוף השיר הוא פונה אל הטבע.
הסבירו מהי המטרה של הדובר בכל אחת מן הפניות, ומה אפשר ללמוד מכך על היחס שלו כלפי רחלה.
◂ פתרון מלא לשאלה 10
מה השאלה מבקשת:
הפועל: "הסבירו". יש (1) להסביר את מטרת הפנייה אל החברה; (2) להסביר את מטרת הפנייה אל הטבע; (3) להסיק משתיהן מה היחס של הדובר לרחלה. כל טענה מבוססת על ציטוט.
תשובה מלאה:
"היא יושבה לחלון" כתוב בסגנון של שיר עם: בתים קצרים, פזמון חוזר ולשון פשוטה. הדובר, צעיר מאוהב, פונה פעמיים: בתחילה אל החברה ובסוף אל הטבע. בין שתי הפניות עובר השיר מן המרחב הציבורי (החלון, הבריות) אל המרחב הפרטי (השדה בערב).
הפנייה אל החברה: בבית הראשון הדובר מתאר את רחלה יושבת בחלון ומסרקת את שערה, ופונה אל הסובבים: "בְּעֵינֵיכֶם הִיא פְרוּצָה / וּבְעֵינַי הִיא בָרָה". הניגוד בין "בעיניכם" ל"בעיני" ובין "פרוצה" ל"ברה" (טהורה) מבטא את מטרתו: להגן על כבודה של רחלה מפני דעתה של החברה, שרואה בישיבה בחלון ובשיער הגלוי פריצות. הפנייה בגוף שני רבים ("בְּעֵינֵיכֶם") היא פנייה ישירה ומתריסה. בבית השלישי הוא חוזר אל הבריות: "פֶּה יֵשׁ לַבְּרִיּוֹת / וְהוֹלְכוֹת הֵן רָכִיל". הוא מכיר ברכילות ומשיב לה בהצהרה: "אַךְ רָחֵלָה לִי הִיא / וְאָנֹכִי לְרָחֵל", הד ל"אֲנִי לְדוֹדִי וְדוֹדִי לִי" (שיר השירים ו', ג). המילה "אַךְ" מעמידה את ההצהרה מול הרכילות, והחריזה "רָכִיל" – "לְרָחֵל" מצמידה את שתיהן בצליל ומבליטה את הניגוד ביניהן. מטרת הפנייה אל החברה היא אפוא להתריס נגדה ולהכריז בגלוי על אהבתו ועל נאמנותו.
הפנייה אל הטבע: בסוף השיר הדובר יוצא לבדו "בָּעֶרֶב... אֶל מִשְׁעוֹל הַקָּמָה" (בית 5), ומרגיש שבלי רחלה "אֵין עִמִּי הַנְּשָׁמָה". בבית 7 הוא פונה אל השיבולים והגבעולים בהאנשה: "לְרָחֵלָה שְׂאוּ שְׁלוֹמִי / וַעֲנוּ בִי: אִם תְּאַחֵר – / וּמַתִּי בִמְקוֹמִי". הטבע הופך לשליח ולעד. המטרה כאן איננה להתווכח אלא להעביר אל רחלה, בלי עיניהם של הבריות, את ברכתו ואת מצוקת הגעגוע, ולהעיד שבלעדיה ימות. ההגזמה "וּמַתִּי בִמְקוֹמִי" מבטאת עוצמה רגשית קיצונית. הפנייה אל הטבע מלמדת גם על בדידותו: אין לו אדם שיוכל לשאת את דבריו, ורק השדה נשאר לו.
מה אפשר ללמוד על היחס לרחלה: הפנייה אל החברה מלמדת על נאמנות מוחלטת: הדובר אינו מושפע מן הרכילות ורואה בה "בָרָה". הפנייה אל הטבע מלמדת על תלות מוחלטת: רחלה היא "הנשמה" שלו, ובהיעדרה אין לו מקום ("אֲנִי אָנָה בָא?"). הפזמון החוזר ארבע פעמים, "מַר לִי מַר, לִבִּי / הַיּוֹם עָלַי רָע, / אִם רָחֵלָה אֵינֶנָּה", מבליט שהכאב נובע מהיעדרה. הצירוף "מַר לִי מַר" מהדהד את "הִנֵּה לְשָׁלוֹם מַר־לִי מָר" (ישעיהו ל"ח, יז), ומעניק לכאב האישי נימה של קינה.
אפשר גם לקרוא בשיר ספק: הדובר יוצא לחפש את רחלה בשדה, והיא איננה שם ("אִם תְּאַחֵר"). לפי קריאה זו, ההגנה הנלהבת על טוהרה היא גם מאבק של הדובר בספק שבלבו. אבל גם בקריאה זו אהבתו אינה נחלשת.
היחס שלו לרחלה הוא אפוא אהבה טהורה, נאמנה וטוטלית, שמתייצבת נגד החברה ונשענת על הטבע. ההבדל בין שתי הפניות מלמד שהאהבה הזאת יודעת להילחם בגלוי, אבל גם לכאוב בשקט, כשהאהוב לבדו.
למה זו תשובה מלאה:
שאלה 11 · עוד חוזר הניגון – נתן אלתרמן
השאלה זהה לשאלה 16 בשאלון 8281 של אותו מועד.
קראו את השיר, וענו השאלה שאחריו.
הסבירו כיצד תיאור מערכת היחסים בין ההלך ובין העולם מסייע בעיצוב הרעיונות המרכזיים בשיר.
הדגימו את דבריכם.
◂ פתרון מלא לשאלה 11
מה השאלה מבקשת:
הפועלים: "הסבירו" ו"הדגימו". יש (1) לתאר את מערכת היחסים בין ההלך לעולם (משני הכיוונים: העולם כלפי ההלך וההלך כלפי העולם); (2) להסביר אילו רעיונות מרכזיים היא מעצבת, עם ציטוטים (לפחות שתי דוגמאות).
תשובה מלאה:
בשיר "עוד חוזר הניגון" הדובר פונה בגוף שני אל "עוֹבֵר אֹרַח", הלך נודד (ואולי אל עצמו), ומתאר את היחסים בינו לבין העולם: יחסים של אהבה הדדית, בלי היאחזות. תיאור זה מעצב את רעיונות השיר.
העולם כלפי ההלך: העולם מתואר כמחכה לו. המילה "עוד" חוזרת בבית הראשון שלוש פעמים (פעם אחת בצורת "עודנה"): "עוֹד חוֹזֵר הַנִּגּוּן", "עוֹדֶנָּה נִפְקַחַת", "מְצַפִּים עוֹד לְךָ". החזרה מדגישה שהעולם ממשיך להיות פתוח לפניו. "וְהַדֶּרֶךְ עוֹדֶנָּה נִפְקַחַת לָאֹרֶךְ", והדרך מואנשת כעין שנפקחת לקראתו. "וְעָנָן בְּשָׁמָיו וְאִילָן בִּגְשָׁמָיו / מְצַפִּים עוֹד לְךָ, עוֹבֵר אֹרַח". זה פרדוקס: לעובר אורח, שבא ועובר במקרה, איש אינו מצפה, וכאן כל הטבע מחכה לו. בבית השני העולם אף מגן עליו: "וְהָרוּחַ תָּקוּם... / יַעַבְרוּ הַבְּרָקִים מֵעָלֶיךָ". הסערה מתוארת כ"טִיסַת נַדְנֵדוֹת", דימוי משחקי, והיא עוברת מעליו ואינה פוגעת בו. הכבשה והאיילת "תִּהְיֶינָה עֵדוֹת". הטבע הוא עד אוהב למעשיו.
ההלך כלפי העולם: הוא אוהב את העולם, אבל אינו נשאר: "שֶׁלִּטַּפְתָּ אוֹתָן וְהוֹסַפְתָּ לָלֶכֶת". הליטוף הוא מגע רך, ומיד אחריו ההליכה. בבית השלישי, הנפתח בשני קווים מפרידים, נמשכת עדות הטבע: "– – שֶׁיָּדֶיךָ רֵיקוֹת וְעִירְךָ רְחוֹקָה", כלומר אין לו רכוש ואין לו בית. ובכל זאת "וְלֹא פַּעַם סָגַדְתָּ אַפַּיִם / לְחֹרְשָׁה יְרֻקָּה וְאִשָּׁה בִּצְחוֹקָהּ / וְצַמֶּרֶת גְּשׁוּמַת עַפְעַפַּיִם". הסגידה מבטאת התפעלות דתית כמעט מדברים פשוטים, והאישה מופיעה ברצף אחד עם החורשה והצמרת, כחלק מיופיו של העולם. ההאנשה "גְּשׁוּמַת עַפְעַפַּיִם" הופכת את העץ לאישה דומעת, ומטשטשת את הגבול בין הטבע לאדם.
הרעיונות המרכזיים: ראשית, החירות כדרך חיים: ההלך משוחרר מרכוש, ממקום ומקשרים מחייבים, וזו מהות קיומו. הידיים הריקות אינן מסכנות; הן התנאי לחירות. גם הכינוי "עוֹבֵר אֹרַח" מגדיר את ההלך לפי תנועתו: הוא איננו בעל בית ואיננו תושב, אלא מי שעובר, ודווקא לו העולם מחכה. שנית, אהבה לעולם בלי לנכס אותו: הוא מלטף, סוגד וממשיך ללכת. היופי נחווה ברגע, ואינו נלקח. שלישית, הניגוד בין ארעיות האדם לבין נצחיות העולם: ההלך עובר, אבל "עוֹד חוֹזֵר הַנִּגּוּן שֶׁזָּנַחְתָּ לַשָּׁוְא". הוא ניסה לזנוח את הניגון, אבל לשווא: הניגון חוזר תמיד, והעולם ממשיך לחכות. אפשר גם לקרוא את השיר כשיר ארס־פואטי: ההלך הוא המשורר הנודד, והניגון החוזר הוא השירה, שנשארת אחריו. המשקל הקצוב והחריזה הפנימית (בְּשָׁמָיו – בִּגְשָׁמָיו, יְרֻקָּה – בִּצְחוֹקָהּ) יוצרים בשיר עצמו "ניגון" של הליכה.
גם המבנה תומך ברעיונות: הבית השני והבית השלישי הם משפט ארוך אחד, המתגלגל מבית לבית בלי עצירה, ורבים מן הטורים בשיר נפתחים ב"וְ" (וְהַדֶּרֶךְ, וְעָנָן, וְהָרוּחַ, וְכִבְשָׂה, וְלֹא, וְצַמֶּרֶת). רצף החיבורים יוצר תחושה של תנועה מתמשכת. כך התחביר עצמו "הולך" ואינו נח, כמו ההלך. תיאור היחסים בין ההלך לעולם מעצב אפוא את חזון השיר: חיים של נדודים, התפעלות ואהבה, שבהם האדם החולף פוגש לרגע את הנצחי.
למה זו תשובה מלאה:
שאלה 12 · להשאיר – שלמה טנאי
השאלה זהה לשאלה 17 בשאלון 8281 של אותו מועד.
קראו את השיר, וענו על השאלה שאחריו.
על פי הדובר בשיר, מהי דרך החיים הראויה?
הסבירו והדגימו שתיים מדרכי העיצוב בשיר המסייעות בתיאור דרך חיים זו.
◂ פתרון מלא לשאלה 12
מה השאלה מבקשת:
יש שני חלקים: (1) לנסח את דרך החיים הראויה על פי הדובר; (2) להסביר ולהדגים שתיים (בדיוק) מדרכי העיצוב בשיר, ולהראות כיצד כל אחת מהן מסייעת בתיאור דרך החיים.
תשובה מלאה:
על פי הדובר בשיר "להשאיר", דרך החיים הראויה היא דרך של איפוק וצניעות: לא לחשוף את הכול, לא לשאוף לדעת את הכול ולחצות כל גבול, ולהשאיר באדם, בזולת ובעולם חלק נסתר. שם השיר, "לְהַשְׁאִיר", הוא הערך המרכזי, והוא בא בצורת שם פועל, כמו המלצה כללית. אפשר להבין את העצה משני צדדים: האדם לא יחשוף את עצמו עד תום, והזולת לא ידרוש ממנו חשיפה כזאת. זו הזמנה לצניעות ולכבוד גם יחד.
דרך עיצוב ראשונה: אנלוגיה והאנשה. כל בית מנמק את הכלל בהשוואה. בבית הראשון: "לֹא לוֹמַר אֶת הַכֹּל; / גַּם הָעֵץ אוֹמֵר רַק גֶּזַע וְעָלִים / וּמַשְׁאִיר שָׁרָשִׁים בָּאֲפֵלָה". העץ מואנש כמי ש"אומר": הוא מראה את הגלוי (הגזע והעלים) ומסתיר את השורשים, שהם מקור חייו. כך גם האדם: מותר לו להראות את החיצוני, אבל עמקי נפשו צריכים להישאר מוסתרים, ודווקא הם מזינים אותו. בבית השני: "גַּם אֱלֹהִים מְסַפֵּר רַק שֶׁמֶשׁ, / יָרֵחַ וְכוֹכָבִים / וּמַשְׁאִיר יְקוּמִים / מֵעֵבֶר לְמַכְאוֹבֵי הַדַּעַת". גם אלוהים "מספר", כלומר מגלה לאדם רק את מה שנראה בשמים. המילה "גַּם" החוזרת יוצרת שרשרת של סמכויות, הטבע ואלוהים: אם הם, הגדולים מן האדם, אינם חושפים הכול, קל וחומר האדם. הבית הראשון עוסק בחשיפה כלפי חוץ (מה שאומרים), והשני בגבולות הדעת (מה שיודעים). הצירוף "מַכְאוֹבֵי הַדַּעַת" רומז לקהלת: "וְיוֹסִיף דַּעַת יוֹסִיף מַכְאוֹב" (קהלת א', יח). השאיפה לדעת הכול מביאה כאב, ולכן ראוי להשאיר דברים מעבר לגבול. כך האנלוגיה מנמקת את דרך החיים: היא מראה שההסתרה היא חוק של הטבע ושל הבריאה, ולא חולשה של האדם.
דרך עיצוב שנייה: מבנה וחזרה. שלושת הבתים נפתחים באותה תבנית, "לֹא" ושם פועל: "לֹא לוֹמַר", "לֹא לַעֲבֹר", "לֹא לִפְרֹשׂ". האנפורה יוצרת לשון של כללים, כמו מצוות "לא תעשה", ומציגה את דרך החיים כמערכת של איסורים מרצון. בשני הבתים הראשונים הכלל בא לפני נקודה־פסיק, ואחריו הנימוק, כמו בספר חוקים. גם אורכם של הבתים מבטא את הרעיון: אחרי בית של שלושה טורים ובית של חמישה, בא בית של טור אחד בלבד: "לֹא לִפְרֹשׂ אֶת הָאָדָם עַד תֹּם". זהו הכלל המסכם, שעובר מן הטבע ומן האל אל האדם, ואין אחריו נימוק: הנימוק כבר ניתן. הפועל "לִפְרֹשׂ" יכול להתפרש גם כפרישה, כמו פרישת מפה, וגם כפירוש והסבר. האדם לא צריך להיפרש לגמרי לעיני כולם, וגם אין לפרש אותו עד הסוף. אפשר לשמוע במילה "תֹּם" גם את התמימות: מי שנחשף עד תום מאבד משהו מתומתו. השיר הקצר עצמו נוהג כפי שהוא מטיף: הוא אינו מפרט, אינו מסביר עד תום, ומשאיר לקורא מקום להשלים.
כך האנלוגיה מנמקת את דרך החיים, והמבנה מגלם אותה. יחד הן מעצבות את המסר: הצניעות וההסתרה אינן חולשה, אלא כבוד לאדם ולמסתורין שבו.
למה זו תשובה מלאה:
שאלה 13 · איתקה – קונסטנדינוס קוואפיס
השאלה זהה לשאלה 18 בשאלון 8281 של אותו מועד.
קראו את השיר, וענו על השאלה שאחריו.
פרשו את הבית השלישי בשיר, והסבירו את תרומתו לבניית משמעות השיר.
◂ פתרון מלא לשאלה 13
מה השאלה מבקשת:
יש שני חלקים: (1) "פרשו": להסביר את הבית השלישי טור אחר טור, במילים שלכם; (2) "הסבירו": להראות כיצד הבית תורם למשמעות השיר כולו, בהקשר הבתים האחרים.
תשובה מלאה:
השיר "איתקה" בנוי כעצה לנוסע היוצא למסע אל איתקה, האי שאליו שב אודיסאוס ממלחמת טרויה אחרי שנים של נדודים. הדובר פונה אל הנוסע בגוף שני, בלשון של מורה או של אב המכוון את בנו. הבית השלישי הוא מרכז השיר.
פירוש הבית: "וְכָל הַזְּמַן חֲשֹׁב עַל אִיתָקָה / כִּי יִעוּדְךָ הוּא לְהַגִּיעַ שָׁמָּה". הדובר אינו מבטל את היעד: על הנוסע לזכור אותו תמיד, כי הוא הייעוד, הוא שנותן למסע כיוון. בלי איתקה אין מסע. אבל מיד בא "אַךְ": "אַךְ אַל לְךָ לְהָחִישׁ אֶת מַסָּעֲךָ / מוּטָב שֶׁיִּמָּשֵׁךְ שָׁנִים רַבּוֹת". ההגעה צריכה להתעכב, כי הזמן בדרך הוא העיקר. זו הפיכה של סיפור אודיסאוס, שכל הדרך ביקש לשוב הביתה במהרה: כאן ההתמהמהות היא ברכה. "שֶׁתַּגִּיעַ אֶל הָאִי שֶׁלְּךָ זָקֵן / עָשִׁיר בְּכָל מַה שֶּׁרָכַשְׁתָּ בַּדֶּרֶךְ". יש כאן פרדוקס: בדרך כלל אדם אינו רוצה להגיע זקן אל מטרתו, וכאן הזקנה היא סימן להצלחה, כי היא מעידה על דרך ארוכה ומלאה. העושר איננו באי אלא בדרך, וכוונתו לניסיון, לדעת ולחוויה. הטור האחרון מסכם: "אַל תְּצַפֶּה שֶׁאִיתָקָה תַּעֲנִיק לְךָ עֹשֶׁר". הציוויים "חֲשֹׁב", "אַל לְךָ לְהָחִישׁ" ו"אַל תְּצַפֶּה" יוצרים יחד יחס כפול ליעד: לזכור אותו, אבל לא למהר אליו ולא לצפות ממנו.
תרומת הבית למשמעות השיר: ראשית, הבית מנסח במפורש את המתח שהשיר כולו בנוי עליו, בין היעד לדרך. בבית 1 הדובר הרגיע את הנוסע מפני המפלצות: הוא לא ייתקל בהן "אֶלָּא אִם כֵּן / תַּעֲמִידֵם לְפָנֶיךָ נַפְשְׁךָ", כלומר הסכנות הן פנימיות. בבית 2 הוא תיאר את הדרך: "נְמֵלִים שֶׁלֹּא רָאִיתָ מֵעוֹלָם", סחורות, בשמים, והציווי "לִלְמֹד, לִלְמֹד מֵאֵלֶּה הַיּוֹדְעִים". הבית השלישי מסביר מדוע כל זה חשוב: "מַה שֶּׁרָכַשְׁתָּ בַּדֶּרֶךְ" הוא העושר האמיתי. הפועל "רָכַשְׁתָּ" ממשיך את לשון המסחר מבית 2 ("תִּקְנֶה סְחוֹרוֹת"), אבל עכשיו העושר הוא רוחני. כך הבית הופך בדיעבד את תיאורי המסחר למטפורה לרכישת ניסיון ודעת.
שנית, הבית מכין את המסקנה בבתים 4–5: "אִיתָקָה הֶעֱנִיקָה לְךָ מַסָּע יָפֶה / אִלְמָלֵא הִיא לֹא הָיִיתָ כְּלָל יוֹצֵא לַדֶּרֶךְ", ו"וְהָיָה כִּי תִּמְצָאֶנָּה עֲנִיָּה - לֹא רִמְּתָה אוֹתְךָ אִיתָקָה". מה שנאמר בבית 3 כאזהרה ("אַל תְּצַפֶּה") הופך בבית 5 לנחמה: גם אם איתקה ענייה, היא לא רימתה, כי תפקידה היה רק להוציא את האדם לדרך. בסוף, "אִיתָקוֹת" ברבים הופכות למטפורה לכל מטרות החיים.
הבית השלישי מוסיף גם את ממד הזמן: "שָׁנִים רַבּוֹת" ו"זָקֵן" הופכים את המסע למטפורה לחיים כולם, מן הנעורים ועד הזקנה. גם מיקומו של הבית במרכז השיר, בין שני בתים שלפניו לשניים שאחריו, מבליט את תפקידו: הוא נקודת המפנה מן התיאור אל המסקנה. הבית השלישי הוא אפוא ציר השיר. הוא מסביר שמשמעות החיים איננה בהגעה אל המטרה אלא בתהליך, ושהאדם החכם לומד "מַה הֵן אִיתָקוֹת אֵלֶּה" רק בדיעבד, אחרי מסע ארוך.
למה זו תשובה מלאה:
שאלה 14 · חצי האי – שיימוס היני
השאלה זהה לשאלה 19 בשאלון 8281 של אותו מועד.
קראו את השיר, וענו על השאלה שאחריו.
בשיר זה הטבע משקף את חיי האדם.
הסבירו והדגימו קביעה זו.
◂ פתרון מלא לשאלה 14
מה השאלה מבקשת:
הפועלים: "הסבירו" ו"הדגימו". יש להראות בכמה דוגמאות מן השיר (לפחות שתיים) איך תיאור הטבע (הנוף, הזמן, המראות) משקף מצבים בחיי האדם, ולהסביר כל דוגמה.
תשובה מלאה:
השיר "חצי האי" מתאר נסיעה של יום שלם סביב חצי אי. הדובר פונה אל נמען בגוף שני, בציוויים ("פָּשׁוּט סַע", "הִזָּכֵר", "וְסַע"), כמו מי שנותן עצה. מאחורי תיאורי הנוף נמצא אדם במשבר, והטבע משקף את מצבו ואת חייו.
מצב הפתיחה, ריקנות: השיר נפתח במשפט תנאי: "כְּשֶׁאֵין לְךָ עוֹד מַה לְּהַגִּיד, פָּשׁוּט סַע" (בית 1). זה מצב של ריקנות, ואולי של מחסום ביצירה. הנוף שהאדם נוסע בו משקף את מצבו: "הָאָרֶץ בִּלְתִּי מְסֻמֶּנֶת, כָּךְ שֶׁלֹּא תַּגִּיעַ לְעוֹלָם / אֶלָּא רַק תַּעֲבֹר, תָּמִיד חוֹמֵק מִמַּפֹּלֶת". כמו האדם שאין לו מה לומר, גם הארץ אינה מסומנת ואין בה נקודת הגעה. זו גם תמונה של חיי האדם בכלל: חיים של מעבר, בלי יעד סופי, שבהם האדם "חומק" כל הזמן מסכנות ומאסונות. השמים ה"גְּבוֹהִים כְּמוֹ מֵעַל מַסְלוּל הַמְרָאָה" מוסיפים תחושה של מרחב פתוח ושל ציפייה להמריא, שעדיין לא התממשה.
השקיעה והחושך, החלוף: "בִּשְׁעַת הָעַרְבַּיִם, אֳפָקִים גּוֹמְעִים לְתוֹכָם יָם וּגְבָעוֹת, / שָׂדֶה חָרוּשׁ בּוֹלֵעַ אֶת הַבִּקְתָּה הַמְּסֻיֶּדֶת / וְאַתָּה שׁוּב בַּחֲשֵׁכָה" (בית 2). ההאנשה (אופקים "גומעים", שדה "בולע") מתארת את החשכה כמי שבולעת את הנראה. גם הבקתה הלבנה, סימן לבית ולחיים אנושיים, נבלעת. זה מצב נפשי של אובדן בהירות, ואולי גם רמז לחלוף ולמוות, שבולעים כל דבר. המילה "שׁוּב" מראה שהחשכה איננה חדשה לאדם: היא חוזרת בחייו שוב ושוב.
המראות בזיכרון, דמויות של חיים: "עַכְשָׁו הִזָּכֵר בַּמַּרְאוֹת", והמראות שנזכרים בבית 3 משקפים מצבים אנושיים. "רְצוּעַת הַחוֹף הַמַּבְהִיקָה" עומדת מול "צְלָלִית גֶּזַע כָּרוּת", אור מול אובדן, כמו רגעי האור והשבר בחיים. "הַסֶּלַע שֶׁקָּרַע לִגְזָרִים אֶת הַגַּלִּים" הוא תמונה של עמידה איתנה מול כוחות. "צִפֳּרִים מִתְנוֹדְדוֹת עַל רַגְלֵיהֶן בַּחֲשִׁיבוּת" מזכירות בהומור את חשיבותם העצמית של בני אדם. "אִיִּים מַסִּיעִים עַצְמָם אֶל תּוֹךְ עַרְפִלִּים" הם תמונה של היעלמות ושל התרחקות.
הסיום, הבנה: "וְסַע בַּחֲזָרָה הַבַּיְתָה, כְּשֶׁעֲדַיִן אֵין לְךָ מַה לְּהַגִּיד / אַךְ יֵשׁ לְךָ מַפְתֵּחַ לַהֲבָנַת הַנּוֹפִים כֻּלָּם: / דְּבַרִים הַמְּיֻסָּדִים עַל צוּרָתָם הָאֲמִתִּית, / מַיִם וְקַרְקַע בְּשִׂיאָם" (בית 4). המבנה המעגלי (החזרה על "אֵין לְךָ מַה לְּהַגִּיד") מראה שהמצב החיצוני לא השתנה, אבל משהו השתנה בפנים: המילה "אַךְ" מסמנת את התפנית, והאדם קיבל "מַפְתֵּחַ". הטבע לימד אותו לראות דברים "עַל צוּרָתָם הָאֲמִתִּית", בפשטותם ובמהותם: מים וקרקע, היסודות הבסיסיים, "בְּשִׂיאָם". כך גם בחיים: אחרי תקופה של ריק וחושך, ההתבוננות מלמדת לראות את העיקר. זו גם דרכו של המשורר, שממנה נולדת שירה חדשה.
יש לשים לב שהשיר אינו מתאר את הטבע לשם עצמו: כל תמונה בו נבחרה משום שהיא מהדהדת מצב נפשי, והציוויים מכוונים את הנמען להתבונן ולזכור. גם המבנה הכולל משקף מסלול של חיים: יציאה מן הבית, יום שלם של מעבר, חשכה, זיכרון וחזרה הביתה. הטבע בשיר משקף אפוא את חיי האדם: את הריקנות, את החלוף, את החוויות ואת ההבנה שמגיעה בסוף המסע.
למה זו תשובה מלאה:
קובץ ז
שאלה 15 · בכל לבי אמת – יהודה הלוי
השאלה זהה לשאלה 20 בשאלון 8281 של אותו מועד.
קראו את השיר, וענו על השאלה שאחריו.
בחרו בשלושה מן הכינויים של האל בשיר, והסבירו כיצד כינויים אלה מעצבים את היחס של הדובר כלפי האל.
◂ פתרון מלא לשאלה 15
מה השאלה מבקשת:
הפועלים: "בחרו" ו"הסבירו". יש לבחור שלושה כינויים של האל בדיוק, ולהסביר לגבי כל אחד מהם איזה יחס של הדובר כלפי האל הוא מעצב, עם ציטוט ומספר טור. כדאי לסכם בסוף את היחס הכולל שנבנה מן הכינויים יחד.
תשובה מלאה:
בשיר "בכל לבי אמת" הדובר פותח בהצהרה על אהבה שלמה לאל: "בְּכָל לִבִּי, אֱמֶת, וּבְכָל מְאֹדִי / אֲהַבְתִּיךָ, וּבִגְלוּיִי וְסוֹדִי" (טור 1). הפתיחה משבצת את הציווי "וְאָהַבְתָּ אֵת ה' אֱלֹהֶיךָ בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ וּבְכָל־מְאֹדֶךָ" (דברים ו', ה), ומראה שהדובר מקיים אותו במלואו, בגלוי ובסתר. לאורך השיר הוא מכנה את האל בכמה כינויים, וכל כינוי מוסיף פן אחר ליחס הזה. המילה "אֱמֶת", המשובצת בין הצירופים, נשמעת כמו שבועה, והצירוף "וּבִגְלוּיִי וְסוֹדִי" מראה שהאהבה מקיפה את כל אישיותו, החיצונית והפנימית. על רקע זה יש לקרוא את הכינויים: הם אינם תארים מופשטים של האל, אלא כינויים בגוף ראשון, עם כינוי השייכות "־י" (דודי, נרי, ובסוף "מְקוֹר חַיַּי"), וכל אחד מהם מתאר את האל מתוך הקשר האישי שלו עם הדובר.
הכינוי הראשון, "דוֹדִי": "וְהוּא דוֹדִי — וְאֵיךְ אֵשֵׁב יְחִידִי?" (טור 2). "דוד" הוא כינוי האהוב בשיר השירים ("דּוֹדִי לִי וַאֲנִי לוֹ", שיר השירים ב', טז), וכך האל מוצג כאהוב, והדובר כאוהב. הכינוי מעצב יחס של אהבה אינטימית ושל קרבה רגשית, ולא רק של יראה ועבודה. השאלה הרטורית "וְאֵיךְ אֵשֵׁב יְחִידִי?" מבטאת את התוצאה של הקרבה הזאת: מי שהאל הוא דודו אינו יכול להיות בודד. החצי הראשון של הטור כבר פותח את הרעיון: "שְׁמָךְ נֶגְדִּי — וְאֵיךְ אֵלֵךְ לְבַדִּי?", והכינוי "דודי" מעמיק אותו, מנוכחות של שם לנוכחות של אהוב.
הכינוי השני, "נֵרִי": "וְהוּא נֵרִי — וְאֵיךְ יִדְעַךְ מְאוֹרִי?" (טור 3). הכינוי משובץ מן הפסוק "כִּי־אַתָּה תָּאִיר נֵרִי" (תהילים י"ח, כט). הנר מאיר את החושך ומראה את הדרך, ולכן האל מוצג כמקור האור של הדובר. הכינוי מעצב יחס של הדרכה, של בהירות ושל תקווה: כל עוד האל הוא נרו, האור שלו לא ידעך, כלומר חייו ותקוותו לא ייכבו.
הכינוי השלישי, "מִשְׁעָן בְּיָדִי": "וְאֵיךְ אֶצְעַן? — וְהוּא מִשְׁעָן בְּיָדִי!" (טור 3). הכינוי מהדהד את "וַיְהִי־ה' לְמִשְׁעָן לִי" (תהילים י"ח, יט). משען הוא מקל שההולך בדרך נשען עליו. משחק המילים בין "אֶצְעַן" (אנדוד, אטלטל ממקום למקום) לבין "מִשְׁעָן" מנגיד בין נדודים וחוסר יציבות לבין יציבות וביטחון. כאן גם התבנית מתהפכת: השאלה באה לפני הכינוי, וסימן הקריאה בסוף הטור מבטא ודאות גמורה. הכינוי מעצב יחס של אמון ושל תלות מלאה: האל תומך בדובר בכל צעד, ולכן גם בנדודיו הוא אינו נופל.
שלושת הכינויים בנויים באותה תבנית של כינוי ושאלה רטורית, והחזרה על "וְאֵיךְ" יוצרת ודאות גוברת: בזכות האל אין בדידות, אין חושך ואין נפילה. יחד הם מעצבים יחס שלם של אהבה, אמון וביטחון, ומיחס כזה נובעת גם הנכונות לשאת בוז מבני אדם: "הֱקִלּוּנִי מְתִים, לֹא יָדְעוּ כִּי / קְלוֹנִי עַל כְּבוֹד שִׁמְךָ כְּבוֹדִי" (טור 4). מי שאוהב כך רואה בקלון למען האל כבוד. השיר נחתם בכינוי "מְקוֹר חַיַּי" ובהבטחה לברך את האל ולזמר לו כל ימי חייו (טור 5), בהד לפסוק "אֲזַמְּרָה לֵאלֹהַי בְּעוֹדִי" (תהילים קמ"ו, ב). זהו סיכום טבעי ליחס שהכינויים בנו: אהבה שאינה תלויה בדבר ונמשכת כל החיים.
למה זו תשובה מלאה:
שאלה 16 · שחי לאל – שלמה אבן גבירול
השאלה זהה לשאלה 21 בשאלון 8281 של אותו מועד.
קראו את השיר, וענו על השאלה שאחריו.
בשיר זה המשורר מדמה את הנשמה לאלוהים.
תארו דמיון זה, והסבירו כיצד הוא תורם לעיצוב השקפת עולמו של הדובר בשיר.
◂ פתרון מלא לשאלה 16
מה השאלה מבקשת:
הפועלים: "תארו" ו"הסבירו". יש (1) לתאר את הדמיון בין הנשמה לאל, בכמה פנים, עם ציטוטים ומספרי טורים; (2) לנסח מהי השקפת עולמו של הדובר, ולהסביר כיצד הדמיון תורם לעיצובה.
תשובה מלאה:
בשיר "שחי לאל" הדובר פונה אל נשמתו בציוויים, ומבסס את קריאתו לעבודת האל על דמיון בין הנשמה לבין אלוהים.
תיאור הדמיון: כבר בטור 1 הנשמה מכונה "יְחִידָה הַחֲכָמָה". "יחידה" הוא כינוי לנשמה, אבל הוא גם רומז לאל, שהוא יחיד. בטור 3 הדמיון מוצהר במפורש: "מְשׁוּלָה אַתְּ בְּחַיּוּתֵךְ לְאֵל חַי, / אֲשֶׁר נֶעְלָם כְּמוֹ אַתְּ נַעֲלָמָה". יש כאן שני פנים: שניהם חיים (הנשמה מחיה את הגוף, והאל הוא "אֵל חַי"), ושניהם נעלמים, בלתי נראים לעין. בטור 4 נוסף פן שלישי: "הֲלֹא אִם יוֹצְרֵךְ טָהוֹר וְנָקִי — / דְּעִי כִּי כֵן טְהוֹרָה אַתְּ וְתַמָּה". כמו היוצר כן היצירה: גם הנשמה טהורה. בטור 5 בא הדימוי המרכזי: "חֲסִין יִשָּׂא שְׁחָקִים עַל זְרוֹעוֹ — / כְּמוֹ תִּשְׂאִי גְוִיָּה נֶאֱלָמָה". כמו שהאל נושא את השמים, כך הנשמה נושאת את הגוף, "גְוִיָּה נֶאֱלָמָה", גוף אילם שאין בו חיים בלעדיה. היחס בין האל לעולם מקביל ליחס בין הנשמה לגוף: הנשמה היא לגוף מה שהאל הוא לעולם. גם הצליל תומך בדמיון: "נֶעְלָם כְּמוֹ אַתְּ נַעֲלָמָה" (טור 3) מהדהד את "גְוִיָּה נֶאֱלָמָה" (טור 5), והנשמה הנעלמת היא שנותנת קול לגוף האילם. כל טורי השיר מסתיימים באותו חרוז ("הַחֲכָמָה", "בְּאֵימָה", "וְלָמָּה", "נַעֲלָמָה" ועוד), כדרך שירת ימי הביניים, והאחידות הזאת מבטאת את האחדות שהשיר מבקש בין הנשמה לבין בוראה.
התרומה להשקפת העולם: מן הדמיון עולה השקפת עולם דתית־פילוסופית, שלפיה הנשמה היא יסוד אלוהי באדם ונעלה על הגוף, והגוף אינו אלא מכסה אילם שלה. גם מבנה השיר מראה זאת: טורי הדמיון (3–5) עומדים בין ציוויי הפתיחה לבין ציוויי הסיום, ומשמשים להם נימוק. מפני שהנשמה דומה לאל, מקומה הנכון הוא לפניו: "שְׁחִי לָאֵל... / וְרוּצִי לַעֲבֹד אוֹתוֹ בְּאֵימָה" (טור 1). מפני שהיא שייכת לעולם רוחני ונצחי, עליה לפנות אליו ולא אל העולם החולף: "לְעוֹלָמֵךְ פְּנִי לֵילֵךְ וְיוֹמֵךְ, / וְלָמָּה תִרְדְּפִי הֶבֶל וְלָמָּה?" (טור 2). המילה "הֶבֶל" רומזת לקהלת ומציגה את חיי העולם הזה כחסרי ממש, והשאלה הרטורית הכפולה ("וְלָמָּה... וְלָמָּה?") מבטאת תוכחה. בטור 6 הדובר מבחין בין הנשמה לבין הגוף: "לְצוּרֵךְ / אֲשֶׁר לֹא שָׂם דְּמוּתֵךְ בָּאֲדָמָה". מקור הנשמה איננו באדמה, ולכן גם ייעודה איננו שם. השיר נחתם בקריאה שגם "קְרָבַי", כלומר הגוף, יברכו את האל, "אֲשֶׁר לִשְׁמוֹ תְּהַלֵּל כֹּל נְשָׁמָה!" (טור 7), בהד ל"כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ" (תהילים ק"נ, ו). כך הנשמה, שדומה לאל, מובילה גם את הגוף אל השבח.
הדמיון בין הנשמה לאל הוא אפוא הנימוק שעליו נשענת השקפת עולמו של הדובר: אדם שמכיר את טבעה האלוהי של נשמתו צריך להפנות את חייו לעבודת האל ולבוז להבלי העולם הזה. יש לשים לב שהדמיון איננו זהות: הנשמה "מְשׁוּלָה" לאל, אך היא נבראה בידי "יוֹצְרֵךְ". לכן הדמיון יוצר סדר מדורג, גוף, נשמה ואל, ומחייב את הנשמה לא להתגאות אלא להשתחוות.
למה זו תשובה מלאה:
שאלה 17 · לבדי – חיים נחמן ביאליק
השאלה זהה לשאלה 22 בשאלון 8281 של אותו מועד.
קראו את השיר, וענו על השאלה שאחריו.
"וָאֱהִי / עִמָּהּ יַחַד בַּצָּרָה." (בית 3)
על פי המתואר בשיר, השכינה והדובר הם שותפים ל"צרה".
מהי ה"צרה" המוזכרת בשיר, והאם יש לה פתרון? הסבירו והדגימו את דבריכם.
בתשובתכם התבססו על אמצעי אומנותי אחד התורם להבנת משמעות ה"צרה" בשיר.
◂ פתרון מלא לשאלה 17
מה השאלה מבקשת:
יש שלושה רכיבים: (1) מהי ה"צרה" שהשכינה והדובר שותפים לה; (2) האם יש לה פתרון, עם הסבר ודוגמאות (לפחות שתיים); (3) לבסס את התשובה על אמצעי אומנותי אחד בלבד, ולהסביר כיצד הוא תורם להבנת משמעות הצרה.
תשובה מלאה:
השיר "לבדי" מתאר את הדובר ואת השכינה, שנשארו לבדם אחרי שכל האחרים עזבו.
מהי הצרה: בבית 1 הדובר מתאר: "כֻּלָּם נָשָׂא הָרוּחַ, כֻּלָּם סָחַף הָאוֹר, / שִׁירָה חֲדָשָׁה אֶת־בֹּקֶר חַיֵּיהֶם הִרְנִינָה". "הרוח" ו"האור" הם העולם החדש, ההשכלה והתרבות האירופית, שסחפו את בני דורו. הוא עצמו "נִשְׁתַּכַּחְתִּי מִלֵּב / תַּחַת כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה". השכינה מסמלת את העולם היהודי המסורתי, את התורה ואת בית המדרש. בבית 3 מתברר היקף הצרה: "כְּבָר נִתְגָּרְשָׁה מִכָּל־הַזָּוִיּוֹת, רַק־עוֹד / פִּנַּת סֵתֶר שׁוֹמֵמָה וּקְטַנָּה נִשְׁאָרָה — / בֵּית־הַמִּדְרָשׁ". הפועל "נִתְגָּרְשָׁה" מזכיר את גלות השכינה. הצרה היא אפוא נטישתו של העולם המסורתי ושקיעתו: השכינה מצטמצמת לפינה שוממה, והדובר נשאר "עִמָּהּ יַחַד בַּצָּרָה", שותף לבדידותה. הצרה איננה אפוא רק אישית, אלא צרה של דור ושל תרבות שלמה, והמילה "לבדי" בכותרת מתארת את בדידותו של מי שנשאר מאחור, כשכולם הלכו.
האם יש לה פתרון: לפי השיר אין לה פתרון. ראשית, גם הדובר אינו נאמן לשכינה עד הסוף: "וּכְשֶׁכָּלָה לְבָבִי לַחַלּוֹן, לָאוֹר, / וּכְשֶׁצַּר־לִי הַמָּקוֹם מִתַּחַת לִכְנָפָהּ —" (בית 4). גם הוא נמשך אל האור שבחוץ ומרגיש שהמקום צר לו, כלומר הצרה היא גם קרע בתוך הדובר עצמו. שנית, תגובתה של השכינה איננה פתרון אלא בכי: "כָּבְשָׁה רֹאשָׁהּ בִּכְתֵפִי, וְדִמְעָתָהּ עַל־דַּף / גְּמָרָתִי נָטָפָה" (בית 4), והיא חוזרת על דברי הפתיחה: "כֻּלָּם נָשָׂא הָרוּחַ, כֻּלָּם פָּרְחוּ לָהֶם, / וָאִוָּתֵר לְבַדִּי, לְבַדִּי..." (בית 5). שלוש הנקודות מראות שהמשפט נקטע. שלישית, הסיום פתוח: בבית 6 הדובר שומע בבכייה "וּכְעֵין סִיּוּם שֶׁל־קִינָה עַתִּיקָה מְאֹד, / וּכְעֵין תְּפִלָּה, בַּקָּשָׁה וַחֲרָדָה כְּאַחַת", והשיר נגמר בקו מפריד, בלי נקודה ובלי הכרעה. הקינה מעידה על אבל על עולם שהולך וחרב, והתפילה נשארת בלי מענה.
אמצעי אומנותי אחד, האנשת השכינה ודימויה לאם־ציפור בעלת כנף שבורה: השכינה מתוארת כציפור, והדובר, "גּוֹזָל רַךְ" (בית 1), חוסה תחת כנפיה. אבל הכנף שבורה: "כְּנַף יְמִינָהּ הַשְּׁבוּרָה עַל־רֹאשִׁי הִרְעִידָה" (בית 2), "וּכְמוֹ שָׂכָה בִּכְנָפָהּ הַשְּׁבוּרָה בַּעֲדִי" (בית 5). הצירוף "כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה" לקוח מן המסורת, שבה הוא מסמל חסות והגנה. כאן הכנף שבורה ורועדת: העולם המסורתי כבר אינו מסוגל לגונן על בניו. האם החרדה ("חָרֹד חָרְדָה עָלַי, / עַל־בְּנָהּ, עַל־יְחִידָהּ", בית 2) אוהבת, אבל חלשה. בדימוי יש גם היפוך תפקידים: האם שאמורה לגונן על הגוזל היא שמחפשת אצלו נחמה: "כָּבְשָׁה רֹאשָׁהּ בִּכְתֵפִי" (בית 4), "חֶרֶשׁ בָּכְתָה עָלַי וַתִּתְרַפֵּק עָלָי" (בית 5). הגוזל הרך הופך למשענת של אמו הפצועה, וזו עדות נוספת לכך שאין ממי לצפות לפתרון: מי שהיה מקור ההגנה זקוק עכשיו להגנה בעצמו. הדימוי מבהיר גם את הצרה, חולשתו של עולם שהיה מקור החיים, וגם את היעדר הפתרון: כנף שבורה אינה יכולה עוד להגן, ו"הגוזל" כבר מסתכל אל החלון, אל האור שבחוץ.
למה זו תשובה מלאה:
שאלה 18 · ים הדממה פולט סודות – חיים נחמן ביאליק
השאלה זהה לשאלה 23 בשאלון 8281 של אותו מועד.
קראו את השיר, וענו על השאלה שאחריו.
בשיר זה באים לידי ביטוי שני ניגודים: הניגוד בין דממה ושתיקה לרעש וקול והניגוד בין חשכה ולילה לאור וזריחה.
הסבירו והדגימו את התרומה של ניגודים אלה להבנת עולמו של הדובר בשיר.
◂ פתרון מלא לשאלה 18
מה השאלה מבקשת:
הפועלים: "הסבירו" ו"הדגימו". יש להתייחס לשני הניגודים, כל אחד בנפרד, להדגים כל אחד בכמה ציטוטים עם הפניה לבית, ולהסביר מה כל ניגוד מלמד על עולמו של הדובר.
תשובה מלאה:
השיר "ים הדממה פולט סודות" מתאר לילה שקט שבו הדובר מקשיב ללבו. שני הניגודים בשיר בונים את ההבחנה בין העולם החיצוני לבין העולם הפנימי של הדובר. גם המבנה משרת אותם: שני הבתים הראשונים מתארים את העולם שבחוץ, ומבית 3 ואילך המבט עובר פנימה, אל הלב ואל דבריו, המובאים במירכאות (בתים 4–5).
הניגוד בין דממה ושתיקה לבין רעש וקול: השיר נפתח בשתיקה מוחלטת: "וְכָל־הָעוֹלָם כֻּלּוֹ שׁוֹתֵק", ומיד מוצב מולה קול: "וּמֵאַחֲרֵי הָרֵחַיִם / שְׁאוֹן הַנַּחַל אֵינוֹ פוֹסֵק" (בית 1). גם הטור הפותח, "יַם הַדְּמָמָה פּוֹלֵט סוֹדוֹת", הוא כמעט אוקסימורון: הדממה עצמה "מדברת" ומגלה סודות. בבית 3 הניגוד עובר אל הדובר: "וּבְהִשְׁתַּתֵּק כָּל־הָעוֹלָם, / אַרְגִּישׁ: לִבִּי עֵר וּמְדַבֵּר; / אַרְגִּישׁ: מַעְיָן טָהוֹר אֶחָד / הוֹמֶה אַט שָׁם וּמִתְגַּבֵּר". הנחל השואן בחוץ מקביל למעיין ההומה בפנים, והחזרה על "אַרְגִּישׁ" מדגישה שזו הקשבה פנימית. בבית 4 הלב ממש מדבר אליו: "אוֹמֵר לִבִּי לִי בַחֲשָׁאי", והאנשת הלב הופכת אותו לבן שיח. הניגוד מלמד שעולמו של הדובר הוא עולם פנימי: דווקא כשהעולם החיצוני משתתק, נשמע קולו הפנימי. הדממה איננה ריק בשבילו אלא תנאי להקשבה לעצמו, ומן השקט עולה מקור חיים "טָהוֹר" שהולך ו"מִתְגַּבֵּר". יש קשר בין שני הניגודים גם בדימוי הים: הדממה היא "יַם הַדְּמָמָה" (בית 1), והחושך הוא "יַם הַמַּחֲשַׁכִּים" (בית 2). הים הגדול והחשוך מייצג את העולם החיצוני, ומולו עומדים הדברים הקטנים והפרטיים: מעיין אחד, כוכב אחד, לב אחד.
הניגוד בין חשכה ולילה לבין אור וזריחה: בבית 2 החושך מתפשט כצבא כובש: "שְׁחוֹר הַלַּיְלָה הוֹלֵךְ כּוֹבֵשׁ, / מַרְכִּיב צֵל עַל־צֵל וְכוֹפֵל", והכוכבים נופלים: "דּוּמָם אֶל־יַם הַמַּחֲשַׁכִּים / כּוֹכָב אַחַר כּוֹכָב נוֹפֵל". הלב מפרש את הכוכב הנופל: "בְּנִי! חֲלוֹמוֹתֶיךָ בָאוּ; / נָפַל כּוֹכָב מֵרָקִיעַ — / הַאֲמִינָה — לֹא שֶׁלְּךָ הוּא" (בית 4). הכוכבים הנופלים הם סמל לחלומות שהתנפצו. מול החושך עומד אור קבוע: "עוֹד שֶׁלְּךָ קָבוּעַ אֵיתָן / וּבְמִשְׁבַּצְתּוֹ יִזְרַח שָׁמָּה" (בית 5), והכוכב "קוֹרֵץ, רוֹמֵז לְךָ נֶחָמָה". הפועל "יִזְרַח" בזמן עתיד מבטא הבטחה. הניגוד מלמד שהדובר חי בעולם של אכזבות ושל חלומות שקרסו, אבל יש בו מקור אור פנימי ואמונה שהכוכב שלו, ייעודו האישי, עוד יזרח.
שני הניגודים מתלכדים בבית האחרון, שחוזר על פתיחת בית 3: "וּבְהִשְׁתַּתֵּק כָּל־הָעוֹלָם / אֵשֵׁב אַבִּיט אֶל־כּוֹכָבִי; / לִי אֵין עוֹלָם אֶלָּא אֶחָד — / הוּא הָעוֹלָם שֶׁבִּלְבָבִי". השתיקה בחוץ והכוכב שלו מובילים למסקנה. עולמו של הדובר הוא עולם בודד ומופנם: הוא נסוג מן העולם החיצוני, החשוך והשותק, ומוצא נחמה, קול ואור רק בעולם הפנימי שבלבו. אפשר גם לקרוא את "כּוֹכָבִי" כסמל לייעודו של המשורר: כשהחלומות הגדולים נופלים, נשאר לו הקול הפנימי, השירה שבלבו. לפי קריאה זו, השיר עצמו הוא הקול שעולה מן הדממה.
למה זו תשובה מלאה:
שאלה 19 · אמת אחת ולא שתיים – אורי צבי גרינברג
השאלה זהה לשאלה 24 בשאלון 8281 של אותו מועד.
קראו את השיר, וענו על השאלה שאחריו.
בשיר מתואר ניגוד אידאולוגי בין שתי תפיסות.
הסבירו והדגימו כיצד ניגוד זה בא לידי ביטוי בשיר. בססו את תשובתכם על שלוש תמונות מן השיר.
◂ פתרון מלא לשאלה 19
מה השאלה מבקשת:
הפועלים: "הסבירו" ו"הדגימו". יש (1) להציג את שתי התפיסות; (2) להראות כיצד הניגוד ביניהן בא לידי ביטוי בשיר; (3) לבסס זאת על שלוש תמונות בדיוק מן השיר, כל אחת מצוטטת ומנותחת.
תשובה מלאה:
השיר "אמת אחת ולא שתיים" בנוי כוויכוח. מצד אחד עומדת תפיסה המובאת בשם "רַבּוֹתֵיכֶם": הארץ נקנית בכסף ונבנית בהדרגה, "עִם כָּל עֵץ, עִם כָּל בַּיִת נוֹסָף", והגאולה תבוא בדרכי שלום, "בְּלִי אֵשׁ וּבְלִי דָם" (בית 5). מצד שני עומדת תפיסתו של הדובר: "אֶרֶץ נִכְבֶּשֶׁת בְּדָם" (בית 2), ורק כיבוש צבאי יביא גאולה. הניגוד בא לידי ביטוי קודם כול במבנה: הצירוף "רַבּוֹתֵיכֶם לִמְּדוּ" חוזר שלוש פעמים, ומולו בכל פעם עונה "וְאָנֹכִי אוֹמֵר". הדובר מעמיד את עצמו, ביחיד ובלשון נבואית ("אָנֹכִי"), מול סמכות של רבים, כנביא מול מוריו של העם. הניגוד מומחש גם בשלוש תמונות.
תמונה ראשונה, המעדר (בית 1): "רַבּוֹתֵיכֶם לִמְּדוּ: אֶרֶץ בְּכֶסֶף נִקְנֵית. / קוֹנִים אֶת הַנִּיר וְתוֹקְעִים בּוֹ מַעְדֵּר". המעדר מייצג את תפיסת ההתיישבות: קניית קרקע ועבודת אדמה. הדובר לוקח את אותו כלי והופך את משמעותו: "וּבְמַעְדֵּר גַּם חוֹפְרִים וְקוֹבְרִים אֶת הַמֵּת". כלי החקלאות הופך לכלי קבורה. התמונה מראה שבעיני הדובר הדרך המתונה מובילה למוות ולא לחיים.
תמונה שנייה, התותח והמחרשה (בתים 3–4): "וְרַק הַהוֹלֵךְ אַחֲרֵי הַתּוֹתָח בַּשָׂדֶה, / זוֹכֶה כֵן לָלֶכֶת אַחֲרֵי מָחֲרָשְׁתּוֹ הַטּוֹבָה". שני כלים עומדים זה מול זה, כלי מלחמה וכלי עבודה, והתבנית המקבילה "הַהוֹלֵךְ אַחֲרֵי... / לָלֶכֶת אַחֲרֵי" קובעת סדר: קודם המלחמה, ורק אחריה העבודה. השדה שנכבש בדם הופך לקדוש: "וְהַבַּיִת הַקָּם עַל תִּלּוֹ הוּא מִבְצָר וּמִקְדָּשׁ, / כִּי בְּזֶה הַשָּׂדֶה דָּם־כָּבוֹד". המילה "רַק", שחוזרת שוב ושוב, מבטאת את הבלעדיות של תפיסת הדובר.
תמונה שלישית, ביאת המשיח (בית 5 ואילך): מול "הַמָּשִׁיחַ יָבוֹא בְדוֹרוֹת הַבָּאִים / וִיהוּדָה תָקוּם בְּלִי אֵשׁ וּבְלִי דָם" מציב הדובר משיח לוחם, שיבוא באש ובדם: "וּבָאֵשׁ לֹא יָבוֹא עִם מָגֵן שֶׁל דָּוִד / וּבַדָּם לֹא תָבֹאנָה אַרְכֻּבּוֹת סוּסָיו - / לֹא יָבוֹא הַמָּשִׁיחַ בְּדוֹר גַּם רָחוֹק". אם הדור לא "יִדְחֹק בְּיָדָיו וּדְפָקָיו אֶת הַקֵּץ", תבוא נבואת זעם: "וִהְיִיתֶם לְמַס חַי לְכָל שַׁלִּיט נָכְרִי. / בֵּיתְכֶם יְהִי קַשׁ לְגִצּוֹ שֶׁל כָּל זֵד", "וְרַק פִּטְפּוּטְכֶם יִשָּׁאֵר" (בית 6). הגאולה השלווה של ה"רבותיכם" הופכת בעיני הדובר לאשליה שתוביל לשעבוד ולהשפלה. לשון הנבואה מחזקת את התמונה: הדובר מדבר כנביא תוכחה, בצורות מקראיות כמו "וִהְיִיתֶם" ו"יְהִי", ובשרשרת של משפטי פורענות קצרים, וכך תפיסתו מוצגת לא כדעה אלא כגזרה.
הניגוד מגיע לשיאו בבית 7: "רַבּוֹתֵיכֶם לִמְּדוּ: יֶש אֱמֶת אַחַת לָאֻמּוֹת: / דָּם תַּחַת דָּם – וְלֹא הִיא אֱמֶת־יְהוּדִים", ומולה "וְאָנֹכִי אוֹמֵר: אֱמֶת אַחַת וְלֹא שְׁתַּיִם". הדובר דוחה כל פשרה. האמת שלו כתובה "בְּתוֹרַת הַכִּבּוּשׁ שֶׁל מֹשֶׁה וִיהוֹשֻׁעַ", והשיר מסתיים בחזון של גבולות "מִנַּחַל מִצְרַיִם עַד פְּרַת" (רמז לגבולות הארץ המובטחת במקרא) ושל "הַקְּרָב הָאַחֲרוֹן" (בית 8). שלוש התמונות מראות אפוא את הניגוד בין תפיסה של בנייה הדרגתית ושלום לבין תפיסה של כיבוש ודם, שהדובר רואה בה את האמת היחידה.
למה זו תשובה מלאה:
שאלה 20 · ירושה – חיים גורי
השאלה זהה לשאלה 25 בשאלון 8281 של אותו מועד.
קראו את השיר, וענו על השאלה שאחריו.
מהו ההבדל בין סיפור העקדה המתואר בשיר זה ובין סיפור העקדה המקראי?
הסבירו והדגימו את המשמעות של הבדל זה.
◂ פתרון מלא לשאלה 20
מה השאלה מבקשת:
יש שני חלקים: (1) "מהו ההבדל": להציג את ההבדל בין העקדה בשיר לבין העקדה במקרא, עם דוגמאות מן השיר ומן המקרא; (2) "הסבירו והדגימו את המשמעות": מה ההבדל אומר, עם לפחות שתי דוגמאות מן השיר.
תשובה מלאה:
בסיפור המקראי (בראשית כ"ב) אלוהים מנסה את אברהם, ואברהם מוכן להקריב את בנו. כשיצחק שואל "וְאַיֵּה הַשֶּׂה לְעֹלָה?" עונה אברהם "אֱלֹהִים יִרְאֶה־לּוֹ הַשֶּׂה לְעֹלָה בְּנִי". ברגע האחרון קורא לו מלאך ה' לעצור, אברהם רואה איל נאחז בסבך ומקריב אותו במקום בנו, והסיפור מסתיים בברכה לאברהם ולזרעו. המוקד הוא אמונת האב, והסוף הוא סוף טוב.
השיר "ירושה" מספר את אותו סיפור, אבל מסיט את המוקד אל הילד ואל מחיר העקדה.
ההבדל הראשון הוא בהדגשה. גם בשיר המלאך מופיע והאיל בא, אבל "הָאַיִל בָּא אַחֲרוֹן" (בית 1): הוא בא מאוחר, כמעט מאוחר מדי. השיר מוסיף: "וְלֹא יָדַע אַבְרָהָם כִּי הוּא / מֵשִׁיב לִשְׁאֵלַת הַיֶּלֶד". האיל הוא התשובה לשאלת יצחק, אבל אברהם עצמו לא ידע זאת: השיר מציג אותו כאב שאינו יודע לאן הוא הולך, ולא כמאמין בטוח בדרכו. אברהם הוא אב זקן, ויצחק "רֵאשִׁית־אוֹנוֹ בְּעֵת יוֹמוֹ עֶרֶב" (בית 1). הצירוף "רֵאשִׁית אוֹנִי" לקוח מדברי יעקב על ראובן (בראשית מ"ט, ג), ומדגיש כמה יקר הבן. את העצירה השיר מתאר כרגע אנושי של הלם: "בִּרְאוֹתוֹ כִּי לֹא חָלַם חֲלוֹם / וְהַמַּלְאָךְ נִצָּב — / נָשְׁרָה הַמַּאֲכֶלֶת מִיָּדוֹ" (בית 2). אין כאן מעשה גבורה של אמונה: המאכלת "נשרה" מן היד.
ההבדל השני הוא נקודת המבט של הילד: "הַיֶּלֶד שֶׁהֻתַּר מֵאֲסוּרָיו / רָאָה אֶת גַּב אָבִיו" (בית 3). במקרא לא נאמר דבר על יצחק אחרי העקדה. בשיר הוא רואה את גב אביו, ואפשר לפרש זאת כאב שמפנה את גבו, כנתק בין האב לבן שנולד באותו רגע.
ההבדל המרכזי הוא הסוף. השיר משתמש באירוניה: "יִצְחָק, כַּמְּסֻפָּר, לֹא הֹעֲלָה קָרְבָּן. / הוּא חַי יָמִים רַבִּים, / רָאָה בַּטּוֹב, עַד אוֹר עֵינָיו כָּהָה" (בית 4). המילה "כַּמְּסֻפָּר" מאשרת את הגרסה הרשמית ובו בזמן מטילה בה ספק, והטור "עַד אוֹר עֵינָיו כָּהָה" רומז ל"וַתִּכְהֶיןָ עֵינָיו מֵרְאֹת" (בראשית כ"ז, א). אבל אז בא "אֲבָל": "אֲבָל אֶת הַשָּׁעָה הַהִיא הוֹרִישׁ לְצֶאֱצָאָיו. / הֵם נוֹלָדִים / וּמַאֲכֶלֶת בְּלִבָּם" (בית 5). מה שעובר בירושה איננו הברכה, כמו במקרא, אלא הטראומה. גם הזמנים מבליטים זאת: הסיפור כולו מסופר בעבר ("בָּא", "נָשְׁרָה", "רָאָה"), ורק בסוף עובר השיר להווה, "הֵם נוֹלָדִים". העקדה איננה אירוע שהסתיים אלא מציאות נמשכת, והשורות המתקצרות בסוף השיר נוחתות כמו מכה.
משמעות ההבדל: השיר הופך סיפור של אמונה וישועה לסיפור על פצע שאינו מגליד. "מַאֲכֶלֶת בְּלִבָּם" היא מטפורה לפחד ולכאב שכל דור נולד איתם, וגם לנכונות להקריב. שם השיר, "ירושה", מדגיש שהעקדה לא הסתיימה על ההר אלא ממשיכה להתקיים בצאצאים. בהקשר הישראלי של השיר, צאצאי יצחק הם הבנים שנשלחים למלחמות, דור אחרי דור. השיר מערער אפוא על המיתוס המקראי ומראה שגם כשהבן ניצל, מחיר העקדה משולם בידי הדורות הבאים.
למה זו תשובה מלאה:
שאלה 21 · מזמור – אדמיאל קוסמן
השאלה זהה לשאלה 26 בשאלון 8281 של אותו מועד.
קראו את השיר, וענו על השאלה שאחריו.
מהו הניגוד שבא לידי ביטוי בשיר?
הסבירו את התרומה של ניגוד זה ושל השימוש בפנייה ישירה ובלשון יום־יומית לעיצוב מערכת היחסים בין הדובר ובין הנמען.
הדגימו את דבריכם.
◂ פתרון מלא לשאלה 21
מה השאלה מבקשת:
יש שלושה רכיבים: (1) לנסח את הניגוד שבשיר; (2) להסביר את תרומתו למערכת היחסים בין הדובר לנמען; (3) להסביר את תרומת הפנייה הישירה ואת תרומת הלשון היום־יומית לאותה מערכת יחסים. "הדגימו": כל רכיב בציטוטים מן השיר.
תשובה מלאה:
השיר "מזמור" בנוי כתפילה: הדובר, בגוף ראשון רבים ("אוֹתָנוּ"), פונה אל נמען שלא נאמר מיהו, אבל המילה "אָמֵן" והכותרת "מזמור", כינוי לפרקי תהילים, מזהות אותו כאלוהים.
הניגוד: הניגוד המרכזי הוא בין קטנותם של בני האדם לבין גדולתו של האל. האדם הוא "קְטַנְטַנִּים", "בְּגֹדֶל זֶרֶת", "פִּצְפּוֹנִים", ומעליו "לַגָּלַקְסְיוֹת הַגְּדוֹלוֹת שֶׁלְּךָ", "לַשְּׁמָשׁוֹת", "וְלַשְּׁבִילִים שֶׁל הֶחָלָב" ו"הָאוֹר הָעַז שֶׁלְּךָ" (בית 1). מילת היחס "מִתַּחַת", שחוזרת פעמיים, מסדרת את היחס במרחב: האדם למטה והאל למעלה. הזרת, אצבע קטנה בגוף האדם, מועמדת מול גלקסיות, יחידת המידה הגדולה ביותר ביקום. הבקשה גם מתעצמת לאורך השיר: מ"קְטַנְטַנִּים כָּאֵלֶּה", ל"קְטַנְטַנִּים מְאֹד, בְּגֹדֶל זֶרֶת", ועד "פִּצְפּוֹנִים" בטור האחרון. ככל שהשיר מתקדם, האדם מבקש להיות קטן עוד יותר.
תרומת הניגוד למערכת היחסים: מפתיע שהדובר אינו מתלונן על קטנותו אלא מבקש אותה: "אָמֵן, שֶׁתַּעֲשֶׂה אוֹתָנוּ קְטַנְטַנִּים כָּאֵלֶּה". הוא מבקש להיות קטן גם בתודעה: "לֹא נִרְאִים, לֹא מְבִינִים / וְלֹא רוֹאִים בִּכְלָל מָה יֵּש לְךָ מָה אֵין" (בית 2). הניגוד מעצב יחס של ענווה ושל השלמה: האדם מוותר על הניסיון להבין את האל ולשלוט בעולם, ומוצא בקטנות שלווה. כך השיר הופך את השאלה המוכרת מתהילים, "מָה־אֱנוֹשׁ כִּי־תִזְכְּרֶנּוּ" (תהילים ח', ה): הקטנות אינה מבוכה אלא משאלה. הסיום, "וּנְהַלֶּלְךָ עַל כָּךְ, אָמֵן", מראה שהקטנות היא סיבה להודיה.
תרומת הפנייה הישירה: הדובר פונה אל האל בגוף שני ("שֶׁתַּעֲשֶׂה", "שֶׁלְּךָ", "וּנְהַלֶּלְךָ"), ובשאלה ישירה: "מָה אִכְפַּת לְךָ?". המילה "אָמֵן", שפותחת את שלוש הבקשות וחותמת את השיר, משמשת כאן גם במשמעות "הלוואי", והופכת כל משפט לבקשה. הפנייה הישירה יוצרת קרבה: למרות הפער העצום בגודל, הדובר מדבר אל האל פנים אל פנים, כמו בתפילה אישית, ואף מנסה לשכנע אותו. גם הפועל "תַּעֲשֶׂה" בבית 2 ("תַּעֲשֶׂה אוֹתָנוּ"), בצורת העתיד של הדיבור ולא בציווי, נשמע כבקשה מנומסת בשיחה, כאילו הדובר מדבר עם מי שקרוב אליו ומכיר אותו היטב.
תרומת הלשון היום־יומית: במקום לשון גבוהה של מזמור מסורתי, הדובר משתמש במילים מן הדיבור, ואפילו מעולם הילדים: "קְטַנְטַנִּים", "פִּצְפּוֹנִים", "בְּבַקָּשָׁה", "מָה אִכְפַּת לְךָ?", "תַּעֲשֶׂה אוֹתָנוּ". הלשון הזאת יוצרת יחס כמעט של ילד להורה: פשוט, כן, חם, ואף מעט הומוריסטי. המתח בין שם השיר, "מזמור", ובין הלשון היום־יומית מראה שהתפילה יכולה להיות פשוטה ואינטימית, ושגם דיבור של ילד הוא שבח. אפשר גם לראות בבקשה לקטנות בקשה לשחרור: אדם קטן, ש"לֹא מְבִינִים" ו"לֹא רוֹאִים", פטור מן הניסיון לשפוט את מעשי האל, ויכול פשוט להלל. הצירוף "בְּמִדָּה אַחֶרֶת" (בית 2) מרמז שהדובר אינו מבקש רק גודל אחר אלא גם מידה אחרת של תודעה, צנועה ושלווה יותר.
שלושת האמצעים יחד מעצבים מערכת יחסים מיוחדת: ענווה גמורה מול אל גדול לאין שיעור, ובה בעת קרבה אישית וחמה, שבה האדם הקטן מבקש את קטנותו ומודה עליה.
למה זו תשובה מלאה:
שאלה 22 · תביא איזה חידוש – אלחנן ניר
השאלה זהה לשאלה 27 בשאלון 8281 של אותו מועד.
קראו את השיר, וענו על השאלה שאחריו.
מהי הבקשה של הדובר בשיר?
הסבירו והדגימו את התרומה של שני ארמזים מן השיר ושל הסגנון הלשוני בשיר להבנת הבקשה של הדובר.
◂ פתרון מלא לשאלה 22
מה השאלה מבקשת:
יש שני רכיבים: (1) לנסח מהי הבקשה של הדובר; (2) להסביר ולהדגים את תרומתם של שני ארמזים (בדיוק שניים, עם מקורם) ושל הסגנון הלשוני להבנת הבקשה.
תשובה מלאה:
בשיר "תביא איזה חידוש" הדובר פונה, בשמו ובשם קבוצה ("לָנוּ", "אוֹתָנוּ"), אל נמען שאינו נקרא בשמו, אבל הארמזים מזהים אותו כאלוהים.
הבקשה: הדובר מבקש "חִדּוּשׁ", סימן כלשהו של נוכחות האל ושל משמעות בחיים: "בְּחַיֶּיךָ, תָּבִיא אֵיזֶה חִדּוּשׁ" (שורה 1). הוא מדגיש שהבקשה קטנה: "מַשֶּׁהוּ זָנִיחַ" (שורה 2), "מִינוֹרִי, נְטוּל חֲשִׁיבוּת" (שורה 5), ובסוף "נִשְׂמַח עַל כָּל פֵּרוּר" (שורה 21). הסיבה לבקשה היא מצבם של המבקשים: הם "דָּשִׁים בָּעֲרָפֶל / רָצִים אַחַר הַהֶבֶל וּמַזְקִינִים מִבְּלִי מֵשִׂים" (שורות 13–14), וחייהם "יְבֵשִׁים". הבקשה היא אפוא לחידוש רוחני, ל"פֵּרוּר" של חסד בחיים שהתייבשו. החזרה על "שַׁחְרֵר לָנוּ... מַשֶּׁהוּ" (שורות 4, 10) מראה כמה הבקשה דחופה, למרות שהיא מוצגת כקטנה. גם המילה "חִדּוּשׁ" טעונה: בעולם לימוד התורה "חידוש" הוא פירוש חדש, והפועל "שֶׁהוֹרַדְתָּ" (שורה 21) מזכיר את הורדת התורה מן השמים. כך הבקשה הקטנה נשמעת גם כבקשה להתחדשות רוחנית.
ארמז ראשון: "לֹא קוֹלוֹת וּבְרָקִים אוֹ אֵיזֶה בִּיג־דִיל" (שורה 3) רומז למעמד הר סיני: "וַיְהִי קֹלֹת וּבְרָקִים וְעָנָן כָּבֵד עַל־הָהָר" (שמות י"ט, טז). הדובר מבהיר שאינו מבקש התגלות גדולה כמו מתן תורה, אלא דבר צנוע בהרבה. הארמז מגדיר את הבקשה דרך מה שאיננה: לא נס היסטורי ולא התגלות לעם כולו, אלא סימן קטן ואישי. הצמדת "בִּיג־דִיל" ל"קוֹלוֹת וּבְרָקִים" אף מקטינה את המעמד הגדול בהומור.
ארמז שני: "אָז אִם אֵין פָּנֶיךָ הוֹלְכִים" (שורה 15) הוא ציטוט מדברי משה לאלוהים: "אִם־אֵין פָּנֶיךָ הֹלְכִים אַל־תַּעֲלֵנוּ מִזֶּה" (שמות ל"ג, טו). במקרא משה דורש שאלוהים ילווה בעצמו את העם, ומסרב להמשיך בלעדיו. הדובר, לעומתו, כמעט מוותר מראש על ההשגחה המלאה, ומבקש לפחות שאלוהים "תַּבְרִיחַ סְעָרָה קְטַנָּה מֵעֵבֶר לַגְּבוּל" ויחביא "שֶׁבֶר רְעָבוֹן", צירוף מסיפור יוסף ואחיו ("הָבִיאוּ שֶׁבֶר רַעֲבוֹן בָּתֵּיכֶם", בראשית מ"ב, יט). הארמז מראה את עומק המצוקה: הוא מסתפק במזון רוחני מינימלי, "מוברח" כמו סחורה אסורה אל "מֶמְשֶׁלֶת הַלַּיְלָה הַכְּבוּיָה שֶׁלָּנוּ".
הסגנון הלשוני: השיר מערבב משלבים: לשון מקרא ותפילה ("גְּאֻלָּה לְמַעַן שִׁמְךָ", "הַמְּסוּרִים בְּיָדֶיךָ"), סלנג ("בְּחַיֶּיךָ", "שַׁחְרֵר לָנוּ כְּבָר מַשֶּׁהוּ"), יידיש ("אַגְּרוֹיְסֶע גְלִיק", מזל גדול) ואנגלית ("בִּיג־דִיל"). הלשון היום־יומית הופכת את התפילה לפנייה אישית, כנה וכמעט חצופה, כמו בקשה מחבר. היא גם מקטינה את הבקשה ומתאימה לרצון ב"מַשֶּׁהוּ זָנִיחַ". הצירוף של סלנג ושל לשון קודש מבטא את מצבו של אדם מאמין בן זמננו: הוא עדיין פונה אל האל, אבל בשפת חייו, וההומור מסתיר צורך עמוק ואף כאב, כמו בשאלה שבסוגריים "(אֲפִלּוּ לֹא אֵיפֹה הָיִיתָ בַּשּׁוֹאָה)".
יחד, הארמזים והסגנון מבהירים שהבקשה הצנועה לכאורה היא בקשה נואשת: בקשה של דור שאינו מצפה עוד לנס גדול, ומבקש רק סימן קטן שאלוהים עדיין כאן. דווקא הצניעות המופגנת חושפת עד כמה הצורך גדול. מי שמסתפק ב"פֵּרוּר" הוא מי שרעב.
למה זו תשובה מלאה:
שאלה 23 · שיר שלא נלמד
השאלה זהה לשאלה 28 בשאלון 8281 של אותו מועד.
שיר שלא נלמד
לפניכם שיר ללא שם מאת חדווה הרכבי∗. קראו אותו, וענו על שני הסעיפים א–ב שאחריו.
"הַמָּקוֹם שֶׁלֹּא אִכְפַּת לְאַף אֶחָד מֵאַף אֶחָד" (בית 2)
למרות תיאור זה של "המקום" יש בשיר גם חסד.
על פי הבית השני בשיר, כיצד מתואר "המקום", ומה אפשר ללמוד מן התיאור הזה על המצב הרגשי של הדוברת?
הסבירו והדגימו את דבריכם.
תארו את החסד בשיר, והסבירו את חשיבותו בעבור הדוברת.
◂ פתרון מלא לשאלה 23
סעיף א
מה השאלה מבקשת:
יש שני רכיבים, שניהם על פי הבית השני בלבד: (1) כיצד מתואר "המקום" (פרטים ואמצעים); (2) מה התיאור מלמד על המצב הרגשי של הדוברת. הפועלים: "הסבירו" ו"הדגימו", ולכן כל טענה צריכה ציטוט.
תשובה מלאה:
בבית השני הדוברת מתארת את "המקום" שבו הנמענת עשויה למצוא אותה שוב: "אִם תִּזְדַּמְּנִי שׁוּב". התיאור הוא תיאור של מקום, אבל הוא משקף את מצבה הנפשי. כבר הפתיחה מלמדת כמה מעט היא מצפה: היא אינה מבקשת שהנמענת תבוא אליה, אלא אומרת "אִם תִּזְדַּמְּנִי", כלומר אם תגיע לשם במקרה.
תיאור המקום: המקום שולי ונסתר: "בְּאַחַת הַסִּמְטָאוֹת, / בֵּין הָעֲשָׂבִים הַגְּבוֹהִים, מֵאֲחוֹרֵי / הַמַּחְסָנִים הָהֵם". סמטאות, עשבים פראיים ומחסנים הם שולי העיר, מקום מוזנח שאיש אינו מגיע אליו מרצונו. כינויי הרמז "הָהֵם" ו"הַהוּא" מעידים שהנמענת מכירה את המקום, כלומר הדוברת נמצאת שם זמן רב. המקום מואנש: "בַּמָּקוֹם הַבּוֹכֶה הַהוּא". והוא מוגדר כ"הַמָּקוֹם שֶׁלֹּא אִכְפַּת לְאַף אֶחָד מֵאַף אֶחָד". החזרה על "אַף אֶחָד" ממחישה אדישות כללית והדדית: אין שם מי שרואה ואין מי שנראה. הטור הזה תחום בשני מקפים, ונראה כמו הערה מבודדת בתוך הבית, כמו הדוברת בתוך העיר.
מה התיאור מלמד על המצב הרגשי: האנשת המקום "הבוכה" משליכה עליו את רגשותיה של הדוברת: היא עצמה בוכה ועצובה. גם מצבה מתואר בתוך הבית: "מֻנַּחַת שָׁם כְּבָר לֹא מְעַט". הפועל "מֻנַּחַת" מתאים לחפץ שהשאירו, לא לאדם, והוא מבטא תחושה של חוסר ערך, של היות שקופה ונשכחת. "עִם שְׂעָרוֹת חֲצִי לְבָנוֹת" מרמז לזקנה ולחלוף הזמן. הדימוי הפרדוקסלי "אֲדֻמָּה כְּמוֹ אֵשׁ מֵהַכְּפוֹר שֶׁל הַחֹרֶף" מתאר עור שנצרב מקור, ומחבר בין אש לכפור כדי להמחיש סבל קיצוני, גופני ונפשי. גם התחביר מעיד על כך: הבית כולו הוא משפט תנאי ארוך שנפתח ב"אִם" ואינו מסתיים בבית הזה; הבקשה עצמה נדחית לבית הבא, כאילו קשה לדוברת לבקש.
המצב הרגשי של הדוברת הוא אפוא מצב של בדידות קיצונית, הזנחה ותחושה שאין לה ערך בעיני אחרים, עד סף ייאוש וכיליון. היא חיה במקום שבו איש אינו רואה איש, ולכן כל מבט אליה הוא אירוע.
למה זו תשובה מלאה:
סעיף ב
מה השאלה מבקשת:
הפועלים: "תארו" ו"הסבירו". יש (1) לתאר מהו החסד בשיר, על סמך הטקסט; (2) להסביר מדוע הוא חשוב לדוברת. סעיף של 10 נקודות: תשובה ממוקדת בשתי פסקאות, כל אחת עם ציטוט.
תשובה מלאה:
תיאור החסד: החסד מתואר בבית הראשון, שכולו תודה: "אֲנִי רוֹצָה לְהוֹדוֹת לָךְ שֶׁהִבְחַנְתְּ בִּי בְּדַרְכֵּךְ, / שֶׁשַּׂמְתְּ לֵב אֵלַי, / שֶׁהִבַּטְתְּ לַכִּוּוּן שֶׁלִּי, / שֶׁקָּרָאת לִי בִּשְׁמִי". החסד איננו מעשה גדול אלא תשומת לב: הבחנה, מבט, קריאה בשם. הנמענת אפילו לא עצרה במיוחד, היא הבחינה בדוברת "בְּדַרְכֵּךְ". מבנה הבית, רצף של משפטים שנפתחים ב"ש" (שהבחנת, ששמת, שהבטת, שקראת), מבליט את ההתרגשות מכל פרט קטן ומדרג אותם. הקריאה בשם היא השיא: הנמענת ראתה בה אדם בעל זהות, ולא חלק מן הנוף המוזנח.
חשיבותו לדוברת: על רקע "הַמָּקוֹם שֶׁלֹּא אִכְפַּת לְאַף אֶחָד מֵאַף אֶחָד" (בית 2), תשומת הלב היא היפוכה של האדישות. היא מחזירה לדוברת את שמה ואת אנושיותה. לכן הבקשה בבית השלישי היא בקשה לחסד נוסף: "אַל תַּעַבְרִי עַל פָּנַי, / בִּדְקִי אִם יֵשׁ עוֹד נְשִׁימָה בִּתְנוּעוֹתַי". הבקשה מראה שהחסד הוא עניין של חיים ומוות: מבטו של אדם אחר הוא אולי הדבר היחיד שיגלה אם היא עוד חיה, ושיחזיק אותה בחיים.
למה זו תשובה מלאה: