דילוג לתוכן המרכזי

מתכונת 2 בספרות (שאלון 8282) - פתרון מלא

ספרות – שאלון 8282 (אקסטרניים) · במבנה של הבגרות · 10 שאלות · 1:30 שעות

מבחן מתכונת בספרות במבנה של בחינת הבגרות. לכל סעיף יש תשובה ופתרון מלא - פתרו בזמן של הבחינה, ורק אחר כך פתחו את הפתרונות.

מבנה המתכונת

סוג הבחינה: מתכונת לבחינת בגרות
מועד הבחינה: תשפ"ז, 2027
מספר השאלון: 8282

ספרות עברית וכללית
הוראות
א. משך הבחינה: שעה וחצי.
ב. מבנה השאלון ומפתח ההערכה: בשאלון זה שלושה פרקים.
פרק ראשון: שירה (שירים מן המחצית השנייה של המאה ה־20 בנושא "החברה הישראלית – בין שבר לאיחוי")
פרק שני: דרמה (מחזה מודרני)
פרק שלישי: ספר קריאה
הפרק הראשון במבחן (שירה) הוא חובה (60 נקודות).
מן הפרקים השני והשלישי יש לבחור בפרק אחד ולענות על השאלות לפי ההוראות שבו (40 נקודות).
ג. חומר עזר מותר בשימוש: רשימת היצירות.
ד. הוראות מיוחדות:
(1) יש לרשום בראש כל תשובה את מספר הפרק ואת מספר השאלה שבחרתם להשיב עליה.
(2) אין להדגים באמצעות אותה יצירה בתשובות שונות.
(3) יש לשים לב לכתב, לכתיב, לפיסוק ולכללי הדקדוק.
(4) לנבחנים אינטרניים: חובה לצרף למחברת הבחינה את רשימת היצירות שנלמדו.
לנבחנים אקסטרניים ונבחני משנה: תימסר רשימת יצירות.

יש לכתוב במחברת הבחינה בלבד. יש לרשום "טיוטה" בראש כל עמוד המשמש טיוטה.
כתיבת טיוטה בדפים שאינם במחברת הבחינה עלולה לגרום לפסילת הבחינה.
השאלות בשאלון זה מנוסחות בלשון רבים, אף על פי כן על כל תלמידה וכל תלמיד להשיב עליהן באופן אישי.
בהצלחה!

פרק ראשון – שירה

שירים מן המחצית השנייה של המאה ה־20 בנושא "החברה הישראלית – בין שבר לאיחוי"
(60 נקודות)
ענו על שתיים מן השאלות 1–6 (לכל שאלה – 30 נקודות).

שאלה 1 · נערה מן הקטמונים (חתך אורך) – מירי בן־שמחון

קראו את השיר, וענו על השאלה שאחריו.
"אֲבָל הִיא לֹא מַרְאָה לוֹ פָּנִים כָּל כָּךְ" (שורה 35).
מה מביא את עליזה אלפנדרי לנהוג כך כלפי אשר, ומהי עמדתה של המשוררת בנוגע להתנהגותה של עליזה?
הסבירו והדגימו את דבריכם.

◂ פתרון מלא לשאלה 1
התשובה בקצרה
•מה שמביא אותה – הסיבה שהיא עצמה נותנת: "זֶה טוֹב בִּשְׁבִיל שֶׁיֵּדַע שֶׁהִיא רְצִינִית / וְשֶׁלֹּא יַחֲשֹׁב שֶׁהִיא תַּסְכִּים לִפְנֵי הַחֲתֻנָּה" (שורות 36–37). הריחוק הוא אסטרטגיה של "בחורה רצינית".
•מה שמביא אותה – קוד הצניעות והשם הטוב: מבט השכונה קובע את התנהגותה: "וְכָל הַשְׁכוּנָה רוֹאָה ... / וְהַשֵּׁם שֶׁלָּהּ נִשְׁאָר נָקִי" (שורות 40–41); "בַּחוּרָה לְלֹא רְבָב" (שורה 42).
•מה שמביא אותה – הערכים שהפנימה: היא "אֲמוּנָה הֵיטֵב עַל מִי 'בְּסֵדֶר' מִי 'לֹא בְּסֵדֶר'" (שורה 14). היא שומרת על הכללים כאילו הם טבעה (שורה 17).
•עמדת המשוררת – דיבור משולב: ההסבר נמסר בלשונה של עליזה ("זֶה טוֹב בִּשְׁבִיל שֶׁיֵּדַע"), כך שהקורא שומע את ההיגיון שלה מבפנים, וגם רואה את הקרירות שבו.
•עמדת המשוררת – אירוניה: האהבה נעשית מבחן ומשא ומתן, וה"פנים" שעליזה אינה מראה הם מילולית הפנים עם החטטים, שהיא מסתירה גם בשכבת איפור (שורות 9–10).
•עמדת המשוררת – פער בסיום: היא מרחיקה את הגבר שמתקשר אליה, ומחכה ש"יָבוֹא בָּחוּר לָעִנְיָן" (שורה 47). אפשר לקרוא כאן אירוניה: את הקשר הממשי היא דוחה, ואת העתיד היא משאירה למזל.
•מסקנה: המשוררת אינה לועגת לעליזה; היא מבינה מאין באה ההתנהגות, ומבקרת את הקוד החברתי שהופך את האהבה למבחן של כבוד.

מה השאלה מבקשת:
שני רכיבים: (1) מה מביא את עליזה "לֹא מַרְאָה ... פָּנִים" לאשר; (2) מהי עמדת המשוררת בנוגע להתנהגות הזאת. לכל רכיב "הסבירו והדגימו", עם ציטוטים ומספרי שורות. כדאי להבחין בין הסיבה שעליזה עצמה נותנת לבין מה שהשיר חושף מעבר לה.

תשובה מלאה:
בשיר "נערה מן הקטמונים (חתך אורך)" מאת מירי בן־שמחון מופיע רק פעם אחת גבר שמבקש את קרבתה של עליזה אלפנדרי: "אָשֵׁר מִתְקַשֵּׁר לִפְעָמִים מִן הַמּוּסָךְ / אֲבָל הִיא לֹא מַרְאָה לוֹ פָּנִים כָּל כָּךְ" (שורות 34–35). הביטוי "לא מראה פנים" פירושו שהיא מתייחסת אליו בקרירות ומרחיקה אותו.

מה מביא אותה לכך? ראשית, הסיבה שהיא עצמה נותנת, והשיר מוסר אותה: "זֶה טוֹב בִּשְׁבִיל שֶׁיֵּדַע שֶׁהִיא רְצִינִית / וְשֶׁלֹּא יַחֲשֹׁב שֶׁהִיא תַּסְכִּים לִפְנֵי הַחֲתֻנָּה" (שורות 36–37). הקרירות היא אסטרטגיה: היא רוצה שאשר יראה בה בחורה רצינית, שאינה נותנת את עצמה לפני הנישואים. שנית, קוד הצניעות של השכונה. עליזה חיה מול עיני הסביבה. כשהיא יוצאת לבלות, היא יוצאת עם אחיה, "וְכָל הַשְׁכוּנָה רוֹאָה שֶׁהִיא מְבַלָּה / וְהַשֵּׁם שֶׁלָּהּ נִשְׁאָר נָקִי" (שורות 40–41). השם הטוב חשוב לה יותר מן הקשר עם אשר, משום שעליו נשען מעמדה: "כֻּלָּם בַּשְּׁכוּנָה יוֹדְעִים שֶׁעַלִּיזָה הִיא בַּחוּרָה לְלֹא רְבָב" (שורה 42). שלישית, היא הפנימה את הכללים האלה. היא "אֲמוּנָה הֵיטֵב עַל מִי 'בְּסֵדֶר' מִי 'לֹא בְּסֵדֶר'" (שורה 14), ועל ההתפרצויות והשיפוט שלה השיר אומר: "זֶה הַטֶּבַע שֶׁלָּהּ" (שורה 17). היא אינה מרגישה שהיא נאלצת; זה מה שנראה לה נכון.

מהי עמדת המשוררת? ראשית, היא מוסרת את ההיגיון של עליזה מבפנים, בדיבור משולב: "זֶה טוֹב בִּשְׁבִיל שֶׁיֵּדַע" הם מילים של עליזה, ולא של הדוברת. כך הקורא מבין את עליזה, אבל גם שומע את הקרירות של החשבון. האהבה הופכת למבחן, ואשר צריך "לדעת" ו"לא לחשוב". שנית, יש כאן אירוניה עדינה. הביטוי "לֹא מַרְאָה לוֹ פָּנִים" מזכיר את פניה של עליזה, שעליהם "חֲטָטִים" ושעליהם היא שמה "שִׁכְבָה עָבָה שֶׁל 'מֵיק אַפּ'" (שורות 9–10). גם כלפי הגבר היא מסתירה את פניה האמיתיים. שלישית, הסיום יוצר פער. את הגבר שמתקשר אליה עליזה מרחיקה, ואת עתידה היא מותירה למזל: "יוֹם יָבוֹא וְהַמַּזָּל שֶׁלָּהּ יָבוֹא גַּם כֵּן / יָבוֹא בָּחוּר לָעִנְיָן וְהִיא תִּתְחַתֵּן" (שורות 46–47). אפשר לקרוא כאן אירוניה: הקשר הממשי נדחה למען קשר עתידי ומופשט, "בָּחוּר לָעִנְיָן" שעוד לא בא.

המשוררת אינה לועגת לעליזה. היא מראה שההתנהגות שלה נובעת מן הקוד שבו גדלה, ומבקרת את הקוד הזה, שמלמד צעירה להתייחס לאהבה כאל מבחן של כבוד ושל שם טוב.

למה זו תשובה מלאה:

•הסיבות להתנהגות מוסברות בשלוש רמות: הסיבה שעליזה נותנת, קוד השכונה, והערכים שהפנימה, כל אחת עם ציטוט ומספר שורה.
•עמדת המשוררת מוסברת דרך אמצעים: דיבור משולב, כפל המשמעות של "פָּנִים", והפער בסיום.
•הסיום מבחין בין היחס לעליזה (הבנה) לבין היחס לקוד החברתי (ביקורת).

שאלה 2 · סלימה את דומעת – אמירה הס

שיר מודפס30 נקודות[סָלִימָה אַתְּ דּוֹמַעַת]

לפניכם שיר בלי שם (הפותח במילים "סָלִימָה אַתְּ דּוֹמַעַת") מאת אמירה הס.
קראו את השיר, וענו על השאלה שאחריו.
הסבירו כיצד בא לידי ביטוי בשיר זה המתח בין החלום ובין המציאות. הדגימו את דבריכם.

◂ פתרון מלא לשאלה 2
התשובה בקצרה
•החלום שלא בא: "שׁוּם קוֹסֵם מֵאֶרֶץ עוּצוּ לִי לְאָן לָרוּץ לֹא בָּא" (בית 1). זו רמיזה לסיפור "הקוסם מארץ עוץ", שבו קוסם אמור להראות את הדרך. המציאות היא "צְרִיף הַפַּח", "בְּלוֹק הַקֶּרַח", ו"מְמֻסְמֶרֶת נַפְשִׁי שֶׁלֹּא תִּפְרַח".
•החלום שמוביל אל הבוץ: "רִיצַת בֹּקֶר חֲלוּמָה אֶל לֹעַ הַבִּצּוֹת הַמַּרְהִיב" (בית 3). הריצה "חֲלוּמָה", והיעד הוא "לֹעַ" של ביצה, "הַמַּרְהִיב" ומסוכן.
•ההתעוררות: "הֱקִיצַתְנִי אֶל בֹּקֶר שֶׁכֻּלּוֹ שֵׁכָר" (בית 3). גם היקיצה היא אל שכרון, ולא אל פיכחון.
•הדימוי העצמי מול המציאות: "הָיִיתִי עֲשׂוּיָה מֶשִׁי טָהוֹר וּמַלְמָלָה" (בית 4), בדים עדינים ויקרים, מול הפח, הקרח והבוץ.
•החלום של סלימה שנקטע: "נִצָּן מִתְהַפֵּךְ לְאִשָּׁה בְּעוּלַת אִישׁ" (בית 5). הילדות והחלום נקטעו מוקדם.
•הסיום משאיר שארית: "בֵּין עִיֵּי חֳרָבוֹת שִׂמְחָתֵךְ / עוֹד בָּךְ דְּקָלִים וַעֲסִיס הַתָּמָר" (בית 6). המציאות החריבה, אבל משהו מן החלום, מן המולדת, עוד חי בה.

מה השאלה מבקשת:
"הסבירו" כיצד בא לידי ביטוי המתח בין החלום למציאות, ו"הדגימו". יש להצביע על החלום (או החלומות) ועל המציאות שמולו, להראות את שני הצדדים בציטוטים, ולהסביר את המתח ביניהם.

תשובה מלאה:
בשיר של אמירה הס, הפותח במילים "סָלִימָה אַתְּ דּוֹמַעַת", חלומות של ילדה ושל אמה נתקלים שוב ושוב במציאות הקשה של המעברה.
החלום הראשון הוא החלום על מוצא, והוא נאמר בשלילה: "שׁוּם קוֹסֵם מֵאֶרֶץ עוּצוּ לִי לְאָן לָרוּץ לֹא בָּא" (בית 1). זו רמיזה לסיפור "הקוסם מארץ עוץ", שבו ילדה שנקלעה לארץ זרה מחפשת קוסם שיחזיר אותה הביתה. הילדה של השיר חיכתה לקוסם כזה, והוא לא בא. המציאות שמסביב היא "צְרִיף הַפַּח" ו"בְּלוֹק הַקֶּרַח", ונפשה "מְמֻסְמֶרֶת... שֶׁלֹּא תִּפְרַח" (בית 1): מקובעת, כמו במסמרים, ואינה יכולה לפרוח.
החלום השני הוא חלום של יופי וחירות, ובו המתח עדין יותר: "הוֹ רֵיחַ נַרְקִיסִים מְשַׁכֵּר / מוֹשֵׁךְ רַגְלֵי יֶלֶד לָרוּץ עָמֹק בְּתוֹךְ בִּצַּת נַחַל קִישׁוֹן" (בית 3). זו "רִיצַת בֹּקֶר חֲלוּמָה אֶל לֹעַ הַבִּצּוֹת הַמַּרְהִיב". הריצה היא "חֲלוּמָה", כמו בחלום, אבל היעד הוא "לֹעַ", פה פעור של ביצה שבולעת. התואר "הַמַּרְהִיב" צמוד ל"לֹעַ": היופי והסכנה באים יחד. גם היקיצה, "הֱקִיצַתְנִי אֶל בֹּקֶר שֶׁכֻּלּוֹ שֵׁכָר", אינה יקיצה אל פיכחון אלא אל שכרון. הילדה חיה בתוך חלום, והמציאות, הבוץ, אורבת בו.
המתח עובר גם דרך הדימוי העצמי: "הָיִיתִי עֲשׂוּיָה מֶשִׁי טָהוֹר וּמַלְמָלָה" (בית 4). משי ומלמלה הם בדים עדינים ויקרים, של נסיכה מן האגדות. מולם עומדים הפח, הקרח והבוץ של המעברה.
החלום של סלימה, האם, נקטע מוקדם עוד יותר: "נִצָּן מִתְהַפֵּךְ לְאִשָּׁה בְּעוּלַת אִישׁ, יַלְדָּה יְתוֹמָה מֵאָב / וְאֵין לָהּ חוֹבֵק" (בית 5). הניצן, שהיה אמור לפרוח, נהפך לאישה נשואה לפני זמנו.
הסיום אינו פותר את המתח, אבל משאיר שארית: "בֵּין עִיֵּי חֳרָבוֹת שִׂמְחָתֵךְ / עוֹד בָּךְ דְּקָלִים וַעֲסִיס הַתָּמָר" (בית 6). המציאות החריבה את השמחה, אבל משהו מן החלום, ואולי מן המולדת הישנה, עוד חי בה.

למה זו תשובה מלאה:

•התשובה מגדירה כמה חלומות (מוצא, יופי וחירות, הדימוי העצמי, ילדותה של סלימה), ומעמידה מול כל אחד את המציאות, בציטוטים עם הפניה לבית.
•היא מפרשת את הלשון: הרמיזה לקוסם מארץ עוץ, הצירוף "לֹעַ הַבִּצּוֹת הַמַּרְהִיב", "שֵׁכָר", "נִצָּן".
•היא מסבירה גם את הסיום, שאינו פותר את המתח. מונחים: ניגוד, רמיזה, דימוי, אוקסימורון.

שאלה 3 · והגירת הורי – יהודה עמיחי

שיר מודפס30 נקודותוַהֲגִירַת הוֹרַי

קראו את השיר, וענו על השאלה שאחריו.
כיצד הדובר מעצב בשיר את חוויית ההשתלבות שלו בארץ, או את הקושי להשתלב בה? הסבירו והדגימו את דבריכם.

◂ פתרון מלא לשאלה 3
התשובה בקצרה
•הדובר מעצב השתלבות חלקית, שאינה מגיעה למנוחה.
•מקום שאינו זוכר אותו: "הָאֲדָמָה שׁוֹכַחַת צַעֲדֵי דּוֹרְכִים בָּהּ" (שורה 6), "רוּחוֹת זְמַן רַב עַל אֲבָנִים" (שורה 5). הצעדים שלו אינם משאירים סימן. האדמה אינה "מכירה" אותו.
•יתמות: "עַל אֵם הַדֶּרֶךְ, בָּהּ אֲנִי תָּמִיד יָתוֹם בְּלִי אֵם" (שורה 14). הוא תקוע בפרשת הדרכים, ואין לו "אם", לא מולדת ישנה ולא חדשה.
•רגעים של השתלבות: "אִשָּׁה אֶחָת" (שורה 10), ו"לִבִּי, בְּקֹשִי יִשְׂתַּכֵּר / בְּלֶחֶם אַהֲבָתוֹ הַיּוֹמְיוֹמִית" (שורות 12–13). האהבה היא פרנסה יומיומית שמשתכרים ("שׂכר") בקושי. יש אחיזה, אבל היא מושגת במאמץ.
•הבית כאונייה: "בֵּין הַבָּתִּים, אֲשֶׁר דּוֹמִים לָאֳנִיּוֹת תָּמִיד" (שורה 21). גם הבתים הקבועים נראים לו כאוניות, כלי של מסע. הוא עדיין בדרך.
•הסיום: "מוֹתִי וְסוֹף לַהֲגִירַת הוֹרַי" (שורה 24). ההשתלבות המלאה לא תגיע בחייו.

מה השאלה מבקשת:
"כיצד" הדובר מעצב את חוויית ההשתלבות שלו בארץ, או את הקושי להשתלב: באילו תמונות, מילים ומבנים. "הסבירו והדגימו": יש לקבוע עמדה ברורה (השתלב, לא השתלב, השתלב באופן חלקי), ולבסס אותה בכמה דוגמאות.

תשובה מלאה:
בשיר "והגירת הורי" מאת יהודה עמיחי, הדובר עלה לארץ עם הוריו בילדותו, ושנים רבות אחר כך הוא חי בה. ובכל זאת השיר מעצב השתלבות חלקית, שאינה מגיעה לידי מנוחה.
ראשית, הדובר מתאר מקום שאינו זוכר אותו: "רוּחוֹת זְמַן רַב עַל אֲבָנִים. / הָאֲדָמָה שׁוֹכַחַת צַעֲדֵי דּוֹרְכִים בָּהּ" (שורות 5–6). המהגר דורך על האדמה, אבל צעדיו אינם משאירים בה סימן. מי שמשתלב במקום משאיר בו עקבות, והמקום "מכיר" אותו. כאן האדמה שוכחת, והרוחות מוחקות. השייכות אינה נרשמת.
שנית, הדובר מתאר את עצמו כיתום: "עַל אֵם הַדֶּרֶךְ, בָּהּ אֲנִי תָּמִיד יָתוֹם בְּלִי אֵם" (שורה 14). "אֵם הַדֶּרֶךְ" היא פרשת דרכים, והדובר עומד בה "תָּמִיד". הוא לא נשאר במקום שממנו באו הוריו, ולא הגיע לגמרי אל המקום החדש. המשחק בין "אֵם הַדֶּרֶךְ" לבין "יָתוֹם בְּלִי אֵם" מבטא את חסרונו של מקום שהוא אם, מולדת.
שלישית, יש בשיר רגעים של אחיזה, אבל גם הם מושגים בקושי: "אִשָּׁה אֶחָת" (שורה 10), ו"עוֹד עַכְשָׁו לִבִּי, בְּקֹשִי יִשְׂתַּכֵּר / בְּלֶחֶם אַהֲבָתוֹ הַיּוֹמְיוֹמִית" (שורות 12–13). "יִשְׂתַּכֵּר" נכתב בשׂי"ן, מן "שָׂכָר": הלב מרוויח בקושי את לחם האהבה שלו. האהבה היא מה שמחבר את הדובר לחיים, אבל היא מתוארת כפרנסה של מהגר, שצריך להיאבק עליה בכל יום.
רביעית, גם הבית אינו בית: "בֵּין הַבָּתִּים, אֲשֶׁר דּוֹמִים לָאֳנִיּוֹת תָּמִיד" (שורה 21). הבתים הם סמל הקביעות, אבל בעיני הדובר הם נראים כאוניות, כלי של מסע. המילה "תָּמִיד" חוזרת כאן, כמו בשורה 14: המסע אינו נגמר.
ולבסוף, הסיום: "וְאַחַר־כָּךְ / מוֹתִי וְסוֹף לַהֲגִירַת הוֹרַי" (שורות 23–24). ההשתלבות המלאה, סוף ההגירה, תגיע רק עם המוות.
כך הדובר מעצב את חוויית ההשתלבות כתהליך שלא הושלם: הוא חי בארץ, אוהב ועובד בה, אבל תמיד נשאר בדרך.

למה זו תשובה מלאה:

•התשובה קובעת עמדה ברורה (השתלבות חלקית, שאינה מגיעה למנוחה), ומבססת אותה בכמה דוגמאות, עם מספרי שורות.
•היא מסבירה את אמצעי העיצוב בכל דוגמה (האדמה השוכחת, משחק המילים "אֵם הַדֶּרֶךְ", "יִשְׂתַּכֵּר" בשׂי"ן, הבתים כאוניות, החזרה על "תָּמִיד", הסיום).
•היא מראה גם את הצד של האחיזה (האהבה), ולא רק את הקושי. מונחים: דימוי, משחק מילים, חזרה, סמל.

שאלה 4 · סיפור על הסבתא – אריה סיון

שיר מודפס30 נקודותסִפּוּר עַל הַסַּבְתָּא

קראו את השיר, וענו על השאלה שאחריו.
הסבירו והדגימו מה תורם שם השיר "סִפּוּר עַל הַסַּבְתָּא" להבנת משמעות השיר.

◂ פתרון מלא לשאלה 4
התשובה בקצרה
•"סִפּוּר": השיר בנוי כסיפור שמספרים לילד, תשובה לשאלה "אַתָּה רוֹצֶה לָדַעַת" (שורה 1), בלשון של "הָיָה ... פַּעַם" (שורות 1, 3). השם מבטיח סיפור משפחתי חם.
•"סיפור" הוא גם סיפור שמספרים, ולא בהכרח האמת: גרסה שנבחרה. בתוך הסיפור מתגלה מה שהגרסה המשפחתית מסתירה: "הַמִּלְחָמָה עַל שֶׁטַח הַמִּחְיָה" (שורה 7).
•"הַסַּבְתָּא": ביידוע, כמו בסיפורי ילדים, מנקודת המבט של הנכד, הנמען, שהמספר פונה אליו: "וְסָבָתְךָ" (שורות 4, 8). השם והפנייה מציבים את הסבתא בשרשרת של מסירה בין הדורות: מבוגר מספר לנכד על סבתו.
•"עַל הַסַּבְתָּא": הסבתא היא הדמות, אבל הנושא הוא המקום והתמימות שבה ההתיישבות התחילה: "עַלְמָה תַּמָּה, חָשְׁבָה לְפִי תֻּמָּהּ" (שורה 8).
•סיפור שלא נגמר: "וְאֶת הַשְּׁאָר אַתָּה יוֹדֵעַ, בְּוַדַּאי" (שורה 13). הסיפור נקטע לפני החלק הקשה.
•מסקנה: השם יוצר ניגוד אירוני בין סיפור ילדים תמים לבין תוכן מפוכח, ומעורר את השאלה מה מספרים לדור הבא על ראשית ההתיישבות ומה משמיטים.

מה השאלה מבקשת:
"הסבירו והדגימו" מה תורם שם השיר "סִפּוּר עַל הַסַּבְתָּא" להבנת משמעותו. כדאי להסביר כל חלק בשם ("סיפור", "על", "הסבתא"), ולהראות בעזרת דוגמאות מן השיר מה כל אחד מהם מוסיף.

תשובה מלאה:
השם "סיפור על הסבתא" נשמע כמו שם של סיפור ילדים, משהו שמספרים לפני השינה. השיר של אריה סיון אכן בנוי כך, אבל השם מוליך את הקורא אל משמעות מורכבת יותר.

ראשית, המילה "סִפּוּר". השיר הוא תשובה לשאלה של ילד: "אַתָּה רוֹצֶה לָדַעַת מֶה הָיָה פֹּה פַּעַם בַּמָּקוֹם הַזֶּה" (שורה 1). התשובה נפתחת בלשון של אגדה: "חוֹל הָיָה פֹּה פַּעַם" (שורה 3), כמו "פעם היה". השם מבטיח, אפוא, סיפור משפחתי חם, שעובר מדור לדור. אבל "סיפור" הוא גם דבר שמספרים, גרסה שבחרו לספר, ולא בהכרח האמת כולה. ואכן, בתוך הסיפור מתגלה מה שהגרסה התמימה מסתירה: הציפורים צייצו "אֶת צִיּוּצֵי הַמִּלְחָמָה הַנּוֹרָאָה מִכֹּל — / הַמִּלְחָמָה עַל שֶׁטַח הַמִּחְיָה" (שורות 6–7). כך השם מעורר שאלה: האם זה סיפור, במובן של מיתוס, או האמת?

שנית, "הַסַּבְתָּא". היידוע, "הסבתא" ולא "סבתא שלי", מזכיר סיפורי ילדים, והוא גם מנקודת המבט של הנכד. המספר אינו אומר "סבתי" אלא "סָבָתְךָ" (שורות 4, 8): מבוגר מספר לנכד על סבתו. כך השיר מחבר בין הדורות: הסבתא, שהתיישבה; המספר המבוגר, שיודע את מה שהיא לא ידעה; והנכד, ששואל ושחי במקום היום. השם מציב את השיר בתוך שרשרת של מסירה בין דורות.

שלישית, "עַל". השיר הוא "על" הסבתא, אבל היא מופיעה בו בעיקר כמי שהולכת, שומעת וחושבת: "וְסָבָתְךָ, עַלְמָה תַּמָּה, חָשְׁבָה לְפִי תֻּמָּהּ / כִּי אֵלּוּ הֵן סִימְפוֹנְיוֹת מֻפְלָאוֹת" (שורות 8–9). מה שהשיר באמת מספר הוא סיפור המקום, ואיך תמימות של נערה אחת הביאה להחלטה "לְהִתְיַשֵּׁב פֹּה" (שורה 12). הסבתא היא דרך לספר על ראשית ההתיישבות.

ולבסוף, סיפור טוב נגמר בסוף, אבל הסיפור הזה נקטע: "וְאֶת הַשְּׁאָר אַתָּה יוֹדֵעַ, בְּוַדַּאי" (שורה 13). המספר משמיט את המשך, את מה שבא אחרי ההתיישבות, ומטיל אותו על ידיעתו של הנכד. השם הבטיח סיפור שלם, והשיר מסרב לספר את חלקו הקשה.

כך השם יוצר ניגוד אירוני בין צורה של סיפור ילדים, תמים ומשפחתי, לבין תוכן מפוכח על מאבק. הוא מכוון את הקורא לשאלה המרכזית של השיר: מה מספרים לדור הבא על ראשית ההתיישבות, ומה משמיטים.

למה זו תשובה מלאה:

•כל חלק בשם מוסבר ("סיפור", "הסבתא", "על"), וכל הסבר מודגם בציטוט ובמספר שורה.
•התשובה מראה את כפל המשמעות של "סיפור" (סיפור לילד וגם גרסה שבחרו), ואת החיבור בין הדורות שהשם מכניס לשיר.
•הסיום מנסח את תרומת השם למשמעות השיר כולו: אירוניה בין הצורה לתוכן, ושאלת המסירה בין הדורות.

שאלה 5 · נעילה – פרץ דרור בנאי

שיר מודפס30 נקודותנְעִילָה

קראו את השיר, וענו על השאלה שאחריו.
הסבירו והדגימו כיצד בא לידי ביטוי בשיר זה המתח בין נקודת מבט אופטימית ותמימה כלפי ההשתלבות בארץ ובין נקודת מבט מפוכחת כלפיה.

◂ פתרון מלא לשאלה 5
התשובה בקצרה
•נקודת המבט האופטימית והתמימה: הצהרות של הצלחה ושל שמחה.

– "אֲנָשִׁים מְבָרְכִים אוֹתִי בְּלֶכְתִּי בָּרְחוֹב" (בית 2).
– "הַיָּמִים בָּאִים כְּמוֹ מַתָּנָה" (בית 3).
– "כָּכָה זֶה בַּחַיִּים" (בית 3). זה משפט כללי, כמעט סיסמה, של מי שבטוח שהבין את החיים.

•נקודת המבט המפוכחת, שנשמעת מתוך אותם משפטים:

– תנאי: "אִם מִתְגַּבְּרִים" (בית 3). ההצלחה אינה מובטחת. היא תלויה במאבק.
– סכנה: "וְדוֹחִים אֶת הֶבֶל הַסַּכָּנָה" (בית 3). יש סכנה, והיא נדחית במאמץ. "הֶבֶל" מהדהדת את ספר קהלת ("הֲבֵל הֲבָלִים"), והיא מקטינה את הסכנה כדי שאפשר יהיה להמשיך.
– פגיעה: "וְאִם בְּכָל זֹאת מִישֶׁהוּ פַּעַם יִתְרַגֵּז אוֹ יֻטְרַד / אָז לֹא נוֹרָא" (בית 2). הדובר יודע שמישהו כן מתרגז, ומבטל זאת.
– צמצום: "יֵשׁ לִי יְדִידִים מְעַט" (בית 2).

•המתח: האופטימיות נשמעת כמו שכנוע עצמי. ככל שהדובר מרבה להכריז, מתגלה מה הוא צריך לדחות כדי להכריז.

מה השאלה מבקשת:
"הסבירו והדגימו" כיצד בא לידי ביטוי בשיר המתח בין נקודת מבט אופטימית ותמימה על ההשתלבות ובין נקודת מבט מפוכחת עליה. יש להראות את שתי נקודות המבט בציטוטים, ולהסביר את היחס ביניהן.

תשובה מלאה:
בשיר "נעילה" מאת פרץ דרור בנאי, שתי נקודות המבט אינן שייכות לשתי דמויות שונות. הן נשמעות בקולו של הדובר עצמו, ולעתים באותו משפט.
נקודת המבט האופטימית והתמימה עולה מן ההצהרות הגלויות. הדובר מתאר עיר מסבירת פנים: "אֲנָשִׁים מְבָרְכִים אוֹתִי בְּלֶכְתִּי בָּרְחוֹב" (בית 2). הוא מתאר חיים טובים: "הַיָּמִים בָּאִים כְּמוֹ מַתָּנָה" (בית 3). והוא מסכם בחוכמה כללית: "כָּכָה זֶה בַּחַיִּים" (בית 3). המשפט הזה נשמע כמעט כסיסמה, כמו דבריו של מי שבטוח שהבין איך העולם פועל. נקודת המבט הזאת רואה בהשתלבות סיפור הצלחה פשוט.
נקודת המבט המפוכחת נשמעת מתוך אותם משפטים. ראשית, יש בהם תנאי: "כָּכָה זֶה בַּחַיִּים אִם מִתְגַּבְּרִים" (בית 3). ההצלחה אינה מובטחת, היא תלויה במאבק. שנית, יש בהם סכנה: "וְדוֹחִים אֶת הֶבֶל הַסַּכָּנָה" (בית 3). הסכנה קיימת, וצריך לדחות אותה. המילה "הֶבֶל" מהדהדת את ספר קהלת ("הֲבֵל הֲבָלִים"), והיא מקטינה את הסכנה, מציגה אותה כדבר שאין בו ממש. אבל עצם הצורך לדחות אותה מלמד שהיא אמיתית. שלישית, יש בהם פגיעה שהדובר מבטל: "וְאִם בְּכָל זֹאת מִישֶׁהוּ פַּעַם יִתְרַגֵּז אוֹ יֻטְרַד / אָז לֹא נוֹרָא" (בית 2). הדובר יודע שנוכחותו מרגיזה ומטרידה מישהו, ובוחר לא לתת לכך משקל. ורביעית, ההישגים צנועים מאוד: "יֵשׁ לִי יְדִידִים מְעַט / וְאַף לֹא שׂוֹנֵא אֶחָד" (בית 2). מי שהיה מאושר באמת לא היה מונה את שונאיו.
כיצד המתח בין נקודות המבט בא לידי ביטוי? האופטימיות נשמעת כשכנוע עצמי. ככל שהדובר מרבה להכריז שהכול טוב, כך מתגלה מה הוא צריך לדחות, להקטין ולבטל כדי להכריז זאת. גם הדימוי "כְּמוֹ מַתָּנָה" נושא את שתי נקודות המבט: מתנה היא דבר משמח, אבל היא גם דבר שלא הרווחת, ושאינך יכול לדרוש. הדובר מקבל את ימיו בהכרת תודה, כמו מי שאינו בטוח שמגיע לו.
כך השיר מציג השתלבות שהדובר רוצה להאמין בה, והקורא שומע מתחת להצהרות את המחיר ואת הספק.

למה זו תשובה מלאה:

•התשובה מציגה את שתי נקודות המבט, כל אחת בכמה ציטוטים עם הפניה לבית.
•היא מראה שהמתח נמצא בקולו של הדובר עצמו, ומסבירה כיצד הוא נוצר (תנאי, סכנה, ביטול פגיעה, צמצום, כפל המשמעות של "מַתָּנָה").
•מונחים: נקודת מבט, אירוניה, רמיזה (קהלת), דימוי.

שאלה 6 · תיקון הריחות – ארז ביטון

שיר מודפס30 נקודותתִּקּוּן הָרֵיחוֹת

קראו את השיר שלפניכם, וענו על השאלה שאחריו.
מהו קו השבר בחייו של הדובר, וכיצד קו השבר הזה משפיע על מציאות חייו? הסבירו והדגימו את דבריכם.
בתשובתכם הביאו גם שלוש דוגמאות מן הלשון הציורית בשיר (מטפורות, האנשה, צירופים המערבים חושים שונים ועוד) הממחישות מציאות זו.

◂ פתרון מלא לשאלה 6
התשובה בקצרה
•קו השבר: המעבר מעולם הילדות בלוד, עולם מזרחי, עממי וחושני, אל עולם חדש, מערבי ומעודן. המילה "עַכְשָׁו" (שורות 7, 13) מסמנת את הגבול, ו"אֲנִי כְּבָר לֹא אוֹתוֹ הַיֶּלֶד" (שורה 3) מנסח אותו.
•ההשפעה: הוא נעשה תלמיד בעולם החדש: "אֲנִי לוֹמֵד" (שורות 8, 11), ואחר כך "מְלַמְּדוֹת אוֹתִי" (שורות 15, 17), מפעיל לסביל. העבר אינו נעלם: הוא מתגונן מפניו, והוא נשאר בודד: "חֲבֵרִים." (שורה 19).
•לשון ציורית 1, האנשה ופנייה: "מָה אַתֶּם רוֹצִים מִמֶּנִּי, / טַעַם עָרָק וְרֵיחַ זְעַפְרָן צוֹרֵב" (שורות 1–2). הטעם והריח מואנשים, כאילו הם רודפים אותו ותובעים ממנו משהו: העבר חי בתוכו.
•לשון ציורית 2, צירוף חושים: "רֵיחַ זְעַפְרָן צוֹרֵב" (שורה 2): ריח שצורב כמו אש. הזיכרון כואב, ובלשון הווה.
•לשון ציורית 3, מטפורה של טעם: "נָשִׁים בְּטַעַם תּוּת־שָׂדֶה" (שורה 14): הנשים בעולם החדש מתוארות כטעם מתוק ומעודן, הפוך לחריפות של העָרָק והזעפרן.
•לשון ציורית 4, ריח של חפץ: "לְהָרִיחַ כְּרִיכוֹת שֶׁל שֶׁקְסְפִּיר" (שורה 15): התרבות החדשה נקלטת דרך ריח הכריכה, מבחוץ, ולא דרך הקריאה.
•(אפשר גם: "אָבוּד בֵּין רַגְלַיִם" (שורה 4) – הילד הקטן בעולם המבוגרים; "לִפְתֹּחַ דְּלָתוֹת / בְּתֵבוֹת נְגִינָה" (שורות 11–12) – דלתות של צעצוע.)
•מסקנה: הלשון הציורית, שכולה חושים, מראה שהשבר עבר דרך הגוף והחושים: הוא מחנך מחדש את טעמו ואת ריחו, והעבר ממשיך לצרוב.

מה השאלה מבקשת:
שלושה רכיבים: (1) מהו קו השבר בחייו של הדובר; (2) כיצד הוא משפיע על מציאות חייו, עם הסבר והדגמה; (3) שלוש דוגמאות מן הלשון הציורית הממחישות את המציאות הזאת. לכל דוגמה צריך לזהות את סוג הלשון הציורית ולהסביר מה היא ממחישה.

תשובה מלאה:
השיר "תיקון הריחות" מאת ארז ביטון בנוי על שבר אחד: המעבר בין שני עולמות. בצד אחד עומד עולם הילדות בלוד, עולם מזרחי, עממי וחושני; בצד האחר עולם חדש, מערבי, מעודן ועשיר. המילה "עַכְשָׁו" (שורות 7, 13) היא קו הגבול, והדובר מנסח את השבר במפורש: "אֲנִי כְּבָר לֹא אוֹתוֹ הַיֶּלֶד" (שורה 3).

השבר משפיע על מציאות חייו בשלושה אופנים. ראשית, הוא נעשה תלמיד בעולם החדש. השורש ל־מ־ד חוזר: "אֲנִי לוֹמֵד לֶאֱכֹל" (שורה 8), "אֲנִי לוֹמֵד לִפְתֹּחַ" (שורה 11), ואחר כך "מְלַמְּדוֹת אוֹתִי" (שורות 15, 17). המעבר מפעיל לסביל מראה שהוא מאבד שליטה על חייו: אחרים מחנכים אותו. שנית, העבר אינו נעלם. הדובר פותח בהתגוננות מפניו, וזה מראה שהוא עדיין נוכח. שלישית, הוא נשאר בודד: השיר מסתיים במילה "חֲבֵרִים." (שורה 19) בשורה לבדה.

הלשון הציורית בשיר ממחישה את המציאות הזאת, ורובה לשון של חושים. הדוגמה הראשונה היא האנשה ופנייה: "מָה אַתֶּם רוֹצִים מִמֶּנִּי, / טַעַם עָרָק וְרֵיחַ זְעַפְרָן צוֹרֵב" (שורות 1–2). הדובר פונה אל הטעם ואל הריח כאילו היו אנשים שרודפים אחריו ותובעים ממנו משהו. ההאנשה ממחישה שהעבר אינו זיכרון רחוק אלא נוכחות חיה, שאינה מניחה לו. הדוגמה השנייה היא צירוף החושים "רֵיחַ זְעַפְרָן צוֹרֵב". ריח אינו צורב; אש צורבת. הצירוף הופך את הריח לכאב, והלשון בהווה, "צוֹרֵב", מראה שהכאב עדיין קיים. הדוגמה השלישית היא המטפורה "נָשִׁים בְּטַעַם תּוּת־שָׂדֶה" (שורה 14). הנשים בעולם החדש מתוארות כמו גלידה בטעם מסוים. הטעם המתוק והמעודן של תות השדה הוא ההפך מן הטעמים החריפים של העָרָק והזעפרן, והמטפורה ממחישה שגם היחסים עם אנשים בעולם החדש נחווים כטעם חדש שצריך ללמוד. אפשר להוסיף את "לְהָרִיחַ כְּרִיכוֹת שֶׁל שֶׁקְסְפִּיר" (שורה 15): התרבות החדשה נקלטת דרך הריח של הכריכה, דרך החפץ, ולא דרך הקריאה, ולכן היא נשארת חיצונית לו. וגם את "אָבוּד בֵּין רַגְלַיִם" (שורה 4): הילד הקטן, שגובהו כגובה הרגליים, בעולם של גברים.

הלשון הציורית מראה שהשבר עבר דרך הגוף והחושים. הדובר אינו רק משנה מקום ומעמד; הוא מחנך מחדש את טעמו ואת חוש הריח שלו. ה"תיקון" של הריחות הוא תיקון של הזהות, והעבר ממשיך לצרוב.

למה זו תשובה מלאה:

•קו השבר מזוהה ומעוגן בשיר ("עַכְשָׁו", "אֲנִי כְּבָר לֹא אוֹתוֹ הַיֶּלֶד").
•ההשפעה על חייו מוסברת בשלושה אופנים (תלמיד וסביל, עבר שנוכח, בדידות), עם מספרי שורות.
•שלוש דוגמאות של לשון ציורית לפחות, כל אחת מזוהה בשמה (האנשה, צירוף חושים, מטפורה) ומוסבר מה היא ממחישה.
•הסיום קושר את הלשון הציורית לשבר ולמשמעות השיר.

פרק שני – דרמה (40 נקודות)

ההוראות לפרק זה

אם בחרתם בפרק זה, ענו על אחת מן השאלות 7–8.
מחזה מודרני
שימו לב: על השאלות 7–8 אפשר לענות רק על פי אחד מן המחזות ברשימה שלפניכם.
מי מפחד מווירג'יניה וולף / אדוארד אלבי; משרתם של שני אדונים / קרלו גולדוני; מקווה / הדר גלרון; שבעה / שמואל הספרי; חשיבותה של רצינות / אוסקר ויילד; מסיבת יום הולדת / הרולד פינטר

שאלה 7 · מחזה מודרני – סיבוך והתרה

יצירה שלמדתם40 נקודות

בשלב ה"סיבוך" של מחזות רבים הקונפליקטים והבלבול הולכים ומחריפים, עד שנראה כי אין מהם מוצא.
תארו כיצד נבנה הסיבוך במחזה שלמדתם וכיצד הוא מחריף משלב לשלב. הסבירו את תרומתו של הסיבוך לבניית משמעות המחזה.

◂ פתרון מלא לשאלה 7
התשובה בקצרה
•"משרתם של שני אדונים" (קרלו גולדוני): הסיבוך נבנה משני סודות שנפגשים: התחפושת של ביאטריצ'ה והשירות הכפול של טרופלדינו.
•שלב 1 – הסוד הראשון: המחזה נפתח באירוסי קלאריצ'ה, בת פנטלונה, לסילביו. טרופלדינו מודיע על בוא אדונו, פדריגו, שהיה מאורס קודם לקלאריצ'ה ושחשבו שמת. זו ביאטריצ'ה, אחותו, מחופשת לו, שבאה לחפש את אהובה פלורינדו. האירוסין מתערערים, וסילביו מקנא.
•שלב 2 – הסוד השני: טרופלדינו מקבל עליו לשרת גם את פלורינדו, באותו פונדק. שני אוהבים מחפשים זה את זה, ואותו משרת מסתיר כל אחד מהם מן האחר.
•שלב 3 – הבלבול גדל: טרופלדינו פותח מכתב ומדביק אותו, ובארוחה הוא מגיש לשני האדונים בבת אחת, בשני חדרים.
•שלב 4 – השיא: כשחפצי האדונים מתבלבלים, טרופלדינו משקר שהיו של אדון קודם שמת. ביאטריצ'ה ופלורינדו חושבים כל אחד שהאחר מת, ושוקעים בייאוש. כאן נראה שאין מוצא.
•ההתרה: האוהבים נפגשים, הזהויות מתגלות, קלאריצ'ה וסילביו מתפייסים, וטרופלדינו מודה ונישא לסמרלדינה.
•התרומה למשמעות: הסיבוך נולד מצרכים אנושיים פשוטים (רעב, אהבה) ומשקרים קטנים שגוררים זה את זה. ככל שהבלבול מחריף, כך גדל הצחוק; הקומדיה מראה שהשקרים מבלבלים את כולם, ושהאמת והאהבה מחזירות את הסדר.

מה השאלה מבקשת:
שני רכיבים: (1) "תארו" כיצד נבנה הסיבוך במחזה וכיצד הוא מחריף משלב לשלב; (2) "הסבירו" את תרומת הסיבוך לבניית משמעות המחזה. צריך להציג שלבים ברורים בסדר הנכון, ולהראות בכל שלב מה מחריף.

תשובה מלאה:
המחזה "משרתם של שני אדונים" מאת קרלו גולדוני הוא קומדיה של בלבול. הסיבוך שלו נבנה משני סודות: התחפושת של ביאטריצ'ה, והשירות הכפול של המשרת טרופלדינו. כל סוד לבדו היה יוצר בעיה קטנה; כשהם נפגשים, הבלבול הולך ומחריף.

בשלב הראשון נוצר הסוד הראשון. המחזה נפתח בבית של הסוחר פנטלונה בוונציה, באירוסי בתו קלאריצ'ה לסילביו. פנטלונה הבטיח את בתו קודם לפדריגו, אבל פדריגו מת, ולכן הוא מאורס עכשיו לאחר. ואז מופיע טרופלדינו ומודיע על בוא אדונו: פדריגו. "פדריגו" הוא ביאטריצ'ה, אחותו של פדריגו, שהתחפשה לאחיה המת ובאה לוונציה כדי לחפש את אהובה, פלורינדו. האירוסין של קלאריצ'ה וסילביו מתערערים, פנטלונה מוכן לחזור להבטחה הקודמת, וסילביו מקנא וכועס.

בשלב השני נוצר הסוד השני. טרופלדינו, משרת רעב, פוגש בפונדק את פלורינדו ומקבל עליו לשרת גם אותו, בתקווה לשכר כפול. עכשיו שני אוהבים מחפשים זה את זה באותו מקום, ואותו משרת, בלי לדעת שהם מכירים, מסתיר כל אחד מהם מן האחר.

בשלב השלישי הבלבול גדל. טרופלדינו מקבל מכתבים ששייכים לאדונים שונים, פותח אחד מהם ומדביק אותו מחדש. בסצנת הארוחה הוא מגיש לשני האדונים בבת אחת, בשני חדרים, מתרוצץ ביניהם ואוכל בעצמו מכל מנה. הקהל צוחק, אבל גם יודע שכל רגע עלול לחשוף את התרמית.

בשלב הרביעי מגיע השיא. כשחפצי שני האדונים מתבלבלים, וכל אחד מוצא אצלו משהו שקשור לאהוב, טרופלדינו מכסה על הטעות בשקר: החפצים היו של אדון קודם שלו, שמת. כך ביאטריצ'ה ופלורינדו שומעים כל אחד שהאחר מת, ושוקעים בייאוש. כאן הסיבוך מגיע לנקודה שבה נראה שאין מוצא: האוהבים, שבאו כדי להתאחד, משוכנעים שהם אבודים זה לזה.

ההתרה באה כשהאוהבים נפגשים סוף־סוף. התחפושת נחשפת, האמת יוצאת לאור, קלאריצ'ה וסילביו מתפייסים, וטרופלדינו מודה בתחבולה, נסלח ונישא לסמרלדינה, המשרתת של קלאריצ'ה.

הסיבוך תורם למשמעות המחזה בשני אופנים. ראשית, הוא נולד מצרכים אנושיים פשוטים: אהבה של ביאטריצ'ה, שמביאה אותה להתחפש, ורעב של טרופלדינו, שמביא אותו לשרת שניים. כל שקר קטן גורר שקר גדול יותר, וכך המחזה מראה איך הסתרה מסבכת את כולם, גם את מי שהתכוון רק להשביע את רעבונו. שנית, ההחרפה היא מקור הצחוק. ככל שהבלבול גדל, כך גדלה ההנאה של הקהל, שיודע יותר מן הדמויות. המחזה מסתיים בגילוי האמת ובנישואים, ומאשר את ערכי הקומדיה: האהבה והנאמנות מנצחות, והבלבול היה משחק.

למה זו תשובה מלאה:

•הסיבוך מתואר בארבעה שלבים ברורים ובסדר הנכון, ובכל שלב מוסבר מה מחריף.
•ההתרה מתוארת בקצרה, כדי להראות לאן מוביל הסיבוך.
•התרומה למשמעות מוסברת בשני אופנים: מקור הסיבוך בצרכים אנושיים ובשקרים, וההחרפה כמקור הצחוק והתיקון.
אפשר לענות גם על יצירה אחרת
חשיבותה של רצינות / אוסקר ויילד

שלב 1: ג'ק חי כ'ארנסט' בעיר, ואלג'רנון מגלה את סודו דרך קופסת הסיגריות. שלב 2: ליידי ברקנל פוסלת את ג'ק כי נמצא בתיק יד. שלב 3: אלג'רנון מגיע לאחוזה בכפר כ'ארנסט' ומחזר אחרי ססילי, וג'ק חוזר באבל על מות 'ארנסט'. שלב 4: גוונדולן וססילי מגלות ששתיהן 'מאורסות לארנסט'. הסיבוך החריף מן הקומדיה בנוי משקרים ומשמות, והמחזה לועג לחברה שבה הצורה חשובה מן האמת.

מי מפחד מווירג'יניה וולף / אדוארד אלבי

הסיבוך מחריף לאורך לילה אחד: ההשפלות של מרתה כלפי ג'ורג' לעיני האורחים, הסיפור שלה על הבן להאני, ה'משחקים' של ג'ורג' שחושפים את סוד נישואי ניק והאני, והתקרבות מרתה לניק. כל משחק אכזרי יותר מקודמו, עד שג'ורג' מחליט 'להרוג' את הבן. ההחרפה מראה כיצד האשליות מחזיקות את הנישואים ומרסקות אותם.

שאלה 8 · מחזה מודרני – אמת, סודות ושקרים

יצירה שלמדתם40 נקודות

במחזות רבים דמויות מנהלות "חיים כפולים", מסתתרות מאחורי זהות בדויה או ממציאות סיפורים כדי להשיג את מבוקשן.
אילו סודות ושקרים באים לידי ביטוי במחזה שלמדתם, ומה קורה כשהאמת מתגלה? הסבירו את תרומתם לבניית משמעות המחזה, והדגימו את דבריכם.

◂ פתרון מלא לשאלה 8
התשובה בקצרה
•"חשיבותה של רצינות" (אוסקר ויילד): השקרים הם המנוע של הקומדיה.
•חיים כפולים 1: ג'ק הוא "ג'ק" באחוזה בכפר, שם הוא אפוטרופוס רציני של ססילי, ו"ארנסט" בעיר, שם הוא מבלה. את היציאות לעיר הוא מסביר באח בדוי, "ארנסט", שמסתבך בצרות.
•חיים כפולים 2: אלג'רנון ממציא חבר חולה, "באנבורי", שאליו הוא "נקרא" בכל פעם שהוא רוצה להתחמק מחובות משפחתיות.
•גילוי הסוד הראשון: אלג'רנון מגלה את סודו של ג'ק דרך קופסת סיגריות שעליה הקדשה מ"ססילי הקטנה". הוא משתמש בסוד, נוסע לכפר ומציג את עצמו כ"ארנסט", אחיו של ג'ק.
•בדיות נוספות: גוונדולן וססילי אוהבות דווקא את השם "ארנסט"; ססילי כתבה ביומנה על אירוסיה ל"ארנסט" עוד לפני שפגשה אותו. שני הגברים מוכנים להיטבל מחדש בשם הזה.
•כשהאמת מתגלה: בסצנת התה מתברר שאין אף "ארנסט", ושתי הנשים מתאחדות נגד הגברים. ואז מתגלה מוצאו של ג'ק: הוא בן אחותה של ליידי ברקנל, אחיו הבכור של אלג'רנון, ושמו האמיתי ארנסט. השקר נעשה אמת.
•התרומה למשמעות: המחזה לועג לחברה שבה הצורה חשובה מן המהות: שם, מראית עין וייחוס. השקרים אינם נענשים; הם מתגלים כאמת. המשפט האחרון של ג'ק, על החשיבות של להיות "רציני" (earnest), הופך את הכותרת לבדיחה: "רצינות" במחזה היא רק שם.

מה השאלה מבקשת:
שלושה רכיבים: (1) אילו סודות ושקרים באים לידי ביטוי במחזה; (2) מה קורה כשהאמת מתגלה; (3) "הסבירו" את תרומתם לבניית משמעות המחזה, עם דוגמאות. צריך להבחין בין הסודות השונים ולהראות את הדרך שבה הם נחשפים.

תשובה מלאה:
במחזה "חשיבותה של רצינות" מאת אוסקר ויילד השקרים אינם רק חלק מן העלילה; הם המנוע של הקומדיה כולה. שתי הדמויות הגבריות הראשיות מנהלות חיים כפולים, וכל הסיבוך נבנה מן המפגש בין הבדיות.

השקר הראשון הוא של ג'ק וורתינג. באחוזה בכפר הוא "ג'ק", אפוטרופוס רציני ומכובד של ססילי, נערה צעירה. בעיר, בלונדון, הוא "ארנסט", צעיר שמבלה. את היציאות התכופות לעיר הוא מסביר בכפר באח בדוי ושובב בשם "ארנסט", שמסתבך כל הזמן בצרות ושצריך לעזור לו. השקר השני הוא של חברו, אלג'רנון מונקריף: הוא ממציא חבר חולה, "באנבורי", ובכל פעם שהוא רוצה להתחמק מחובה חברתית, ובעיקר מארוחה אצל דודתו, ליידי ברקנל, הוא "נקרא" אל מיטת החולי של באנבורי.

הסוד הראשון נחשף מוקדם. אלג'רנון מוצא קופסת סיגריות של ג'ק שעליה הקדשה מ"ססילי הקטנה", ומבין ש"ארנסט" הוא בעצם ג'ק. אבל הגילוי אינו מביא לאמת; הוא מוליד שקר חדש. אלג'רנון נוסע לאחוזה בכפר ומציג את עצמו כ"ארנסט", אחיו הבדוי של ג'ק, כדי להכיר את ססילי. ג'ק, שהחליט "להרוג" את האח המדומה, חוזר לאחוזה בבגדי אבל, ומוצא את "ארנסט" חי.

לצד שקרי הגברים יש בדיות של הנשים. גוונדולן אוהבת את ג'ק בעיקר משום ששמו "ארנסט", וססילי כתבה ביומנה על אירוסיה ל"ארנסט" עוד לפני שפגשה אותו. שני הגברים, שאינם "ארנסט", מוכנים להיטבל מחדש בשם הזה כדי לזכות באהובותיהם.

כשהאמת מתגלה, היא מתגלה בשני שלבים. בשלב הראשון, בסצנת התה, גוונדולן וססילי מגלות ששתיהן "מאורסות לארנסט", ואחר כך שאף אחד מן הגברים אינו ארנסט. שתי הנשים, שרבו בנימוס דוקר, מתאחדות נגד הגברים. בשלב השני מתגלה מוצאו של ג'ק: האומנת מיס פריזם הניחה פעם תינוק בתיק יד בטעות, והתינוק הוא ג'ק, בן אחותה של ליידי ברקנל ואחיו הבכור של אלג'רנון. וכשבודקים מה היה שמו, מתברר שהוא באמת ארנסט. השקר נעשה אמת.

הסודות והשקרים בונים את משמעות המחזה בשני אופנים. ראשית, הם חושפים חברה שבה הצורה חשובה מן המהות. הנשים מתאהבות בשם, החברה שופטת לפי ייחוס, והשקרים הם הדרך של הצעירים להשתחרר מן החובות הנוקשות של המעמד שלהם. שנית, המחזה הופך את המוסר המקובל. בקומדיה רגילה השקרן נענש; כאן השקר מתגלה כאמת, וג'ק מסיים את המחזה בהכרזה שעכשיו הבין את החשיבות של להיות "רציני". המשחק בין השם "ארנסט" למילה "earnest" (רציני) הופך את הכותרת לבדיחה: בעולם המחזה הרצינות היא רק שם, ומי שנושא אותו זוכה, גם אם הוא שקרן.

למה זו תשובה מלאה:

•הסודות והשקרים מוצגים ומובחנים (ג'ק ו"ארנסט", אלג'רנון ו"באנבורי", אלג'רנון כ"ארנסט", בדיות הנשים).
•גילוי האמת מתואר בשני שלבים בסדר הנכון, כולל ההיפוך שבו השקר נעשה אמת.
•התרומה למשמעות מוסברת בשני אופנים: חברה של צורה, והיפוך המוסר המקובל, עם הסבר המשחק בכותרת.
•דברי הדמויות מובאים בפרפרזה.
אפשר לענות גם על יצירה אחרת
משרתם של שני אדונים / קרלו גולדוני

ביאטריצ'ה מתחפשת לאחיה המת פדריגו כדי לחפש את אהובה; טרופלדינו מסתיר שהוא משרת שני אדונים, ומשקר כדי לכסות על טעויותיו, עד שהאוהבים חושבים זה על זה שמתו. כשהאמת מתגלה, האוהבים מתאחדים, קלאריצ'ה וסילביו מתפייסים, וטרופלדינו מודה ונסלח. המשמעות: השקרים מצחיקים כל עוד הם משחק, והאמת מחזירה את הסדר.

מי מפחד מווירג'יניה וולף / אדוארד אלבי

הסוד של ג'ורג' ומרתה הוא בן שהמציאו; הסוד של ניק והאני הוא שנישאו בעקבות היריון מדומה. ג'ורג' חושף את סודם של האורחים במשחק 'לתפוס את האורחים', ובסוף 'הורג' את הבן. כאן גילוי האמת כואב ואינו מצחיק: הוא מותיר את ג'ורג' ומרתה בלי אשליה, מפוחדים, אבל אולי כנים.

פרק שלישי – ספר קריאה (40 נקודות)

ההוראות לפרק זה

אם בחרתם בפרק זה, ענו על אחת מן השאלות 9–10.
שימו לב: על השאלות 9–10 אפשר לענות רק על פי אחד מן הספרים ברשימה שלפניכם.
מישהו לרוץ אתו / דויד גרוסמן; המקרה המוזר של הכלב בשעת לילה / מארק האדון; החברה הגאונה / אלנה פרנטה; האישה בלבן / וילקי קולינס; סמטת השקדיות בעומריג'אן / דורית רביניאן

שאלה 9 · מערכת יחסים

יצירה שלמדתם40 נקודות

בספרים רבים קשר בין אחים, בין הורים לילדים או בין חברים קרובים מניע את העלילה.
תארו קשר כזה בין אחת הדמויות המרכזיות בספר שקראתם ובין דמות קרובה לה. הסבירו מה הקשר מניע בעלילה, ומה הוא מגלה על כל אחת משתי הדמויות.

◂ פתרון מלא לשאלה 9
התשובה בקצרה
•"מישהו לרוץ איתו" (דויד גרוסמן): מערכת היחסים בין תמר, אחת משתי הדמויות המרכזיות, ובין אחיה שי.
•הרקע: שי, אחיה של תמר, מוזיקאי מוכשר, נפל לסמים ונעלם. הוא נלכד בעולם של פסח, שמנצל צעירים מוכשרים ושולח אותם להופיע ברחוב.
•מה תמר עושה: היא מגלחת את שערה, יוצאת לשיר ברחובות ירושלים, ונכנסת בכוונה לעולם של אמני הרחוב, כדי להגיע אל אחיה. היא מסכנת את עצמה, ופועלת בסתר.
•ההצלה: תמר מצליחה להוציא את שי, ומסתירה אותו. היא נשארת לצדו בתקופת הגמילה הקשה, ושומרת עליו גם כשהוא כועס ופוגע.
•מה זה מלמד על תמר: אמיצה, נחושה ונאמנה, ומוכנה לוותר על הנוחות ועל הביטחון שלה. היא גם בודדה: היא נושאת את הסוד ואת האחריות כמעט לבדה.
•מה הקשר מניע בעלילה: את העלילה של תמר כולה (הכניסה לעולם הרחוב, ההצלה, המחבוא), ובעקיפין גם את העלילה של אסף: הכלבה דינקה, שאיבדה את תמר, מובילה אותו בעקבותיה עד שהוא מוצא אותה.
•מה זה מלמד על שי: מוכשר אבל חלש, מבויש ופגוע. הוא נזקק לאחותו, ומשהו בו רוצה להינצל.
•המשמעות: הקשר בין האחים הוא כוח של הצלה. אהבה ונאמנות יכולות להוציא אדם גם מן העולם האפל ביותר.

מה השאלה מבקשת:
לבחור באחת הדמויות המרכזיות ובדמות קרובה לה (אח, הורה או חבר), ולתאר את הקשר ביניהן. אחר כך להסביר שני דברים: מה הקשר מניע בעלילה, ומה הוא מגלה על כל אחת משתי הדמויות.

תשובה מלאה:
בספר "מישהו לרוץ איתו" מאת דויד גרוסמן יש שתי עלילות שמתחלפות: העלילה של אסף, שמחפש את בעלת הכלבה, והעלילה של תמר, בעלת הכלבה. במרכז העלילה של תמר עומדת מערכת היחסים בינה לבין אחיה, שי.
הרקע: שי, אחיה של תמר, הוא מוזיקאי מוכשר, שנפל לסמים ונעלם מן הבית. מתברר שהוא נלכד בעולם של פסח, אדם שאוסף צעירים מוכשרים, מכורים או בורחים מן הבית, ושולח אותם להופיע ברחובות. פסח מנצל אותם ושולט בהם.
תמר, נערה בת 16 ובעלת קול מיוחד, מחליטה להציל את אחיה. כדי להגיע אליו היא מגלחת את שערה ויוצאת לשיר ברחובות ירושלים, ונכנסת בכוונה לעולם של אמני הרחוב, אל המקום שבו פסח מחזיק את הצעירים. היא עושה זאת בסתר, ומסכנת את עצמה בעולם אלים ומסוכן. בסופו של דבר היא מצליחה להוציא את שי משם, ומסתירה אותו במקום מבודד. שם היא נשארת לצדו בתקופת הגמילה הקשה. שי סובל, כועס ופוגע, ותמר נשארת ושומרת עליו.
מה אפשר ללמוד ממערכת היחסים על תמר? ראשית, שהיא אמיצה ונחושה: נערה מבית מסודר, שנכנסת מרצונה לעולם מפחיד כדי להגיע אל אחיה. שנית, שהיא נאמנה ומוכנה להקריב: היא מוותרת על שערה, על הנוחות ועל הביטחון שלה, ואינה מוותרת על אחיה גם כשהוא פוגע בה. ושלישית, שהיא בודדה: היא נושאת את הסוד ואת האחריות כמעט לבדה. הבדידות הזאת מסבירה גם את משמעות המפגש עם אסף בסוף הספר.
מה אפשר ללמוד על שי? שהוא מוכשר אבל חלש. הכישרון שלו הפך אותו לטרף של מי שמנצל כישרונות. הוא מבויש ופגוע, ונזקק לאחותו כדי להינצל. ההתנגדות והכעס שלו בתקופת הגמילה מלמדים כמה קשה לו, אבל גם שמשהו בו רוצה להינצל, אחרת לא היה נשאר.
מה הקשר מניע בעלילה? הוא מניע את העלילה של תמר כולה: הכניסה לעולם של אמני הרחוב, ההצלה והמחבוא. ובעקיפין הוא מניע גם את העלילה של אסף. הכלבה דינקה, שנשארה בלי תמר, מובילה את אסף בעקבותיה ברחבי העיר, עד שהוא מוצא אותה, ושתי העלילות נפגשות.
המשמעות של מערכת היחסים בספר: הקשר בין האחים הוא כוח של הצלה. מול עולם של ניצול ושל אדישות, האהבה והנאמנות של תמר מראות שאפשר להוציא אדם גם מן המקום האפל ביותר.

למה זו תשובה מלאה:

•התשובה מתארת את מערכת היחסים במדויק ובסדר העלילה (הרקע, מעשיה של תמר, ההצלה והגמילה).
•היא מסבירה מה הקשר מניע בעלילה (העלילה של תמר, ודרך הכלבה גם העלילה של אסף).
•היא מסבירה בנפרד מה אפשר ללמוד על כל אחת משתי הדמויות (תמר: אומץ, נאמנות, בדידות; שי: כישרון, חולשה, רצון להינצל).
•היא מסכמת את משמעות היחסים בספר. מונחים: מערכת יחסים, עלילה כפולה, עיצוב דמות.
אפשר לענות גם על יצירה אחרת
המקרה המוזר של הכלב בשעת לילה / מארק האדון

כריסטופר ואביו, אד: מאמון ותלות, דרך האיסור לחקור והחרמת הספר, אל השבר אחרי המכתבים והודאת האב בהריגת ולינגטון, ועד בנייה מחדש עם הכלבלב. זה מלמד על החשיבות של האמת לכריסטופר, ועל אב אוהב, עייף ופגוע.

האישה בלבן / וילקי קולינס

מריאן הלקומב ולורה פיירלי, האחיות למחצה: מריאן נבונה וחזקה, ולורה עדינה ותלויה. מריאן מגינה על לורה מפני גלייד ופוסקו, ומוציאה אותה מבית המשוגעים. זה מלמד על האומץ והנאמנות של מריאן, ועל חוסר האונים של לורה בעולם שבו לאישה אין הגנה.

שאלה 10 · שינוי בדמות

יצירה שלמדתם40 נקודות

האם הדמות המרכזית בספר שקראתם משתנה במהלך העלילה, ואם כן, מה הם הגורמים לשינוי?
בתשובתכם הבחינו בין מה שמשתנה בדמות ובין מה שנשאר בה כפי שהיה. הסבירו והדגימו את דבריכם.

◂ פתרון מלא לשאלה 10
התשובה בקצרה
•"המקרה המוזר של הכלב בשעת לילה" (מארק האדון): כריסטופר בון, נער בן 15, המספר, משתנה במהלך הספר, אבל לא בכול.
•מה שמשתנה:

– מתלות לעצמאות: בתחילה הוא אינו הולך לבדו רחוק מן הבית. הוא חוקר את מות הכלב ולינגטון רק ברחוב שלו. בהמשך הוא נוסע לבדו ברכבת ללונדון, אל אמו.
– היחס לאב: מאמון מלא לפחד, ואחר כך תחילה של אמון חדש. האב נותן לו כלבלב, ומבקש לבנות מחדש את האמון.
– הביטחון העצמי: בסוף הוא עובר את בחינת המתמטיקה ברמה גבוהה, ומרגיש שהוא יכול לעשות דברים בעצמו.

•הגורמים לשינוי: הגילוי שאמו חיה (המכתבים בארון של האב), והודאת האב שהוא הרג את ולינגטון. האמת שובר את העולם הבטוח שלו ומאלץ אותו לפעול.
•מה שנשאר: דרך החשיבה הייחודית שלו. הוא אינו מסוגל לשקר, זקוק לסדר, לרשימות ולהיגיון, ומתקשה במגע ובהמון. גם בנסיעה הוא מתמודד בעזרת אותם כלים: מתמטיקה, מפות, רשימות.
•המסקנה: השינוי אינו הפיכה לאדם אחר. כריסטופר נשאר מי שהוא, ומגלה שבתוך מי שהוא יש כוח לפעול בעולם.

מה השאלה מבקשת:
שלושה רכיבים: (1) לקבוע אם הדמות המרכזית משתנה; (2) להסביר מה גרם לשינוי; (3) להבחין בין מה שמשתנה בדמות ובין מה שנשאר בה. "הסבירו והדגימו": כל רכיב צריך להתבסס על אירועים מוגדרים בעלילה.

תשובה מלאה:
בספר "המקרה המוזר של הכלב בשעת לילה" מאת מארק האדון, הדמות המרכזית והמספר הוא כריסטופר בון, נער בן 15. הוא מצטיין במתמטיקה, אינו מסוגל לשקר, ומתקשה בקשר עם אנשים ובמקומות זרים. לדעתי כריסטופר משתנה במהלך הספר, אבל השינוי אינו בכול.
מה משתנה? ראשית, היחס שלו לעולם, מתלות לעצמאות. בתחילת הספר כריסטופר אינו הולך לבדו רחוק מביתו. כשהוא מוצא את ולינגטון, הכלב של השכנה, גברת שירס, הרוג בקלשון, הוא מחליט לחקור את המקרה כמו בלש, אבל החקירה שלו מתנהלת ברחוב שלו, מדלת לדלת. בהמשך הוא נוסע לבדו ברכבת ללונדון, עם החולדה שלו, ומוצא את דירתה של אמו. שנית, היחס לאביו. בתחילה אביו הוא האדם שהוא סומך עליו יותר מכל. אחרי הגילויים הוא מפחד ממנו, ובורח ממנו. ובסוף נבנה ביניהם אמון חדש, לאט: האב נותן לו כלבלב, ומבקש לבנות מחדש את האמון בצעדים קטנים. שלישית, הביטחון העצמי: בסוף הספר כריסטופר עובר את בחינת המתמטיקה ברמה גבוהה, ומסכם שהוא יכול לעשות דברים, כי נסע לבדו ללונדון ופתר את התעלומה.
מה גרם לשינוי? שני גילויים, שבאים זה אחר זה. האב מחרים את הספר שכריסטופר כותב, וכריסטופר מחפש אותו בחדר של אביו. הוא מוצא בארון מכתבים מאמו, שלפי מה שסיפר לו אביו מתה, ומבין שהיא חיה בלונדון. אחר כך האב מודה שהוא זה שהרג את ולינגטון. האמת שוברת את העולם הבטוח של כריסטופר. בהיגיון שלו הוא מסיק שאם אביו הרג כלב, הוא עלול לפגוע גם בו, ולכן אינו יכול להישאר. הפחד הוא שמאלץ אותו לפעול.
מה נשאר כפי שהיה? דרך החשיבה הייחודית שלו. כריסטופר אינו מסוגל לשקר, זקוק לסדר, לרשימות ולהיגיון, ומתקשה במגע, ברעש ובהמון. גם בנסיעה ללונדון הוא אינו נעשה אדם אחר: הוא מתמודד בעזרת אותם כלים שהיו לו תמיד, מתמטיקה, מפות ותכנון, ומתמודד עם הפחד צעד אחר צעד. גם בסוף הוא נשאר הנער שהיה, עם הקשיים שלו.
המסקנה: השינוי של כריסטופר אינו הפיכה לאדם אחר, אלא גילוי. הוא נשאר מי שהוא, ומגלה שבתוך מי שהוא יש לו כוח לפעול בעולם. בכך הספר מכבד את דרך החשיבה שלו, ואינו מציג אותה כבעיה שצריך "לרפא".

למה זו תשובה מלאה:

•התשובה קובעת עמדה מנומקת (כריסטופר משתנה, אבל לא בכול), ומבססת אותה על אירועים מוגדרים בסדר העלילה.
•היא עונה על שלושת הרכיבים: מה משתנה (עצמאות, היחס לאב, ביטחון), מה גרם לשינוי (המכתבים, הודאת האב), ומה נשאר (דרך החשיבה).
•העובדות מדויקות (ולינגטון והקלשון, המכתבים בארון, ההודאה, הנסיעה, הכלבלב, הבחינה). מונחים: דמות עגולה, מספר בגוף ראשון, מניע.
אפשר לענות גם על יצירה אחרת
החברה הגאונה / אלנה פרנטה

אלנה משתנה: מילדה שהולכת אחרי לילה לתלמידה מצטיינת, שממשיכה ללמוד לטינית ויוונית ומתרחקת מן השכונה. הגורמים: המורה שדוחפת אותה להמשיך, והקיץ באיסקיה. מה שנשאר: היא ממשיכה למדוד את עצמה מול לילה, ומרגישה שאינה שייכת עד הסוף לאף עולם.

מישהו לרוץ איתו / דויד גרוסמן

אסף משתנה מן הקצה אל הקצה: מנער ביישן, שנבוך לרוץ ברחוב אחרי כלבה, לנער אמיץ שנכנס לעולם מסוכן ומוצא את תמר. הגורם: הכלבה, והסיפורים שהוא שומע על תמר. מה שנשאר: הרגישות והנאמנות שלו, שעכשיו מקבלות ביטוי.

כל האתר במבט אחד

קיצורי דרך לכל הכלים, הבגרויות והקורסים

GuyAI הוא המורה הפרטי המתקדם בישראל, המבוסס על מודלי הבינה המלאכותית החזקים בעולם בשילוב הידע הפדגוגי של GOOL. המערכת מספקת פתרונות לכל המקצועות ולכל הרמות - מיסודי ועד אקדמיה, וממתמטיקה ועד היסטוריה.