מתכונת 2 בתנ"ך (שאלון 1215) - פתרון מלא
תנ"ך – שאלון 1215 (מסלול גמיש) · במבנה של הבגרות · 8 שאלות · 1:30 שעות
מבחן מתכונת בתנ"ך במבנה של בחינת הבגרות. לכל סעיף יש תשובה ופתרון מלא - פתרו בזמן של הבחינה, ורק אחר כך פתחו את הפתרונות.
מבנה המתכונת
תוכנית הבגרויות הגמישה.
משך הבחינה: שעה וחצי.
מבנה השאלון ומפתח ההערכה: בשאלון זה שלושה פרקים. פרק ראשון – 40 נקודות (40×1); פרק שני – 40 נקודות (20×2); פרק שלישי – 20 נקודות (20×1); סך הכול – 100 נקודות.
חומר עזר מותר בשימוש: תנ״ך שלם בלי פירושים, בלי תוספות ובלי תרגום. מותר להשתמש בתנ״ך שיש בו מפות.
הוראות מיוחדות: (1) אל תעתיקו את השאלה; כתבו את מספרה בלבד. (2) התרכזו בנושא. שימו לב לכתב, לכתיב ולפיסוק.
הערה: בקטעים מן התנ״ך השם המפורש בא בצורת ה׳.
יש לכתוב במחברת הבחינה בלבד. יש לרשום "טיוטה" בראש כל עמוד המשמש טיוטה. כתיבת טיוטה בדפים שאינם במחברת הבחינה עלולה לגרום לפסילת הבחינה.
השאלות בשאלון זה מנוסחות בלשון רבים, אף על פי כן על כל תלמידה וכל תלמיד להשיב עליהן באופן אישי.
פרק ראשון – התהוות האומה
ענו על אחת מן השאלות 1–2.
בשאלה שבחרתם, ענו על כל הסעיפים (לסעיף א – 12 נקודות; לסעיף ב – 14 נקודות; לסעיף ג – 14 נקודות).
שאלה 1 · מסיפור לשירה – קריעת ים סוף פעמיים
קראו שמות, פרק י״ד, פסוקים ה׳–ל״א, וגם שמות, פרק ט״ו, פסוקים א׳–י״ב.
קראו פסוקים ה׳–ט׳ וגם שמות, פרק ט״ו, פסוק ד׳.
(1) על פי פסוקים ו׳–ז׳, ממה הורכב חיל פרעה שיצא לרדוף אחרי בני ישראל? ציינו שני פרטים, ובססו את דבריכם על הכתוב. (6 נקודות)
(2) אילו מן הפרטים שציינתם חוזרים בשירה בפרק ט״ו, פסוק ד׳, ומה עלה בגורלם לפי פסוק זה? (6 נקודות)
אירוע קריעת ים סוף מתואר פעמיים: בסיפור בפרק י״ד ובשירה בפרק ט״ו.
(1) הביאו נקודת דמיון אחת והבדל אחד בין תיאור בקיעת הים בפרק י״ד (פסוקים כ״א–כ״ב) ובין תיאורה בשירה (פרק ט״ו, פסוק ח׳). בססו את דבריכם על הכתובים. (7 נקודות)
(2) הביאו הבדל אחד בין תיאור מות המצרים בפרק י״ד (פסוקים כ״ז–כ״ח) ובין תיאורו בשירה (פרק ט״ו, פסוקים ה׳, י׳), והסבירו מה מוסיף התיאור שבשירה. (7 נקודות)
קראו פרק י״ד, פסוק י״ד ופסוק כ״ה, וגם פרק ט״ו, פסוקים א׳–ג׳.
(1) גם בפרק י״ד וגם בשירה ה׳ מתואר כלוחם. הביאו את הביטויים, וציינו מי אומר כל אחד מהם. (7 נקודות)
(2) לדעתכם, מדוע היה חשוב שהאירוע יתואר פעמיים – פעם בסיפור ופעם בשירה שהעם שר? הסבירו את דבריכם בעזרת הרעיון שאירועים מכוננים יוצרים זיכרון לאומי. (7 נקודות)
◂ פתרון מלא לשאלה 1
סעיף א
(שמות יד, ו)וַיֶּאְסֹר אֶת־רִכְבּוֹ וְאֶת־עַמּוֹ לָקַח עִמּוֹ
(שמות יד, ז)וַיִּקַּח שֵׁשׁ־מֵאוֹת רֶכֶב בָּחוּר וְכֹל רֶכֶב מִצְרָיִם וְשָׁלִשִׁם עַל־כֻּלּוֹ
(שמות טו, ד)מַרְכְּבֹת פַּרְעֹה וְחֵילוֹ יָרָה בַיָּם וּמִבְחַר שָׁלִשָׁיו טֻבְּעוּ בְיַם־סוּף
(1) שניים מתוך: פרעה עצמו ברכבו ועמו ("ויאסר את רכבו ואת עמו לקח עמו"); שש מאות רכב בחור; כל רכב מצרים; שלישים (קצינים) על כולו. (2) "מרכבת פרעה וחילו" – המרכבות והצבא, ו"מבחר שלשיו" – הקצינים הנבחרים (כמו "ושלשם על כלו"); גורלם: "ירה בים", "טבעו בים סוף".
מה נשאלים: ב-(1) – שני פרטים על הרכב חיל פרעה, עם ביסוס בפסוקים ו׳–ז׳. ב-(2) – לזהות את הפרטים החוזרים בשמות טו, ד, ולציין את גורלם לפי השירה.
תשובה לדוגמה: (1) פרעה יוצא בעצמו: "וַיֶּאְסֹר אֶת־רִכְבּוֹ וְאֶת־עַמּוֹ לָקַח עִמּוֹ" (שמות יד, ו). הוא לוקח את מיטב כוחו: "וַיִּקַּח שֵׁשׁ־מֵאוֹת רֶכֶב בָּחוּר וְכֹל רֶכֶב מִצְרָיִם וְשָׁלִשִׁם עַל־כֻּלּוֹ" (שמות יד, ז) – שש מאות מרכבות מובחרות, כל המרכבות שבמצרים, ו"שלישים" – קצינים או לוחמים – על כולן.
(2) בשירה נאמר: "מַרְכְּבֹת פַּרְעֹה וְחֵילוֹ יָרָה בַיָּם וּמִבְחַר שָׁלִשָׁיו טֻבְּעוּ בְיַם־סוּף" (שמות טו, ד). חוזרים בה המרכבות והצבא ("מרכבת פרעה וחילו"), וגם "ומבחר שלשיו" – הצירוף מזכיר את "ושלשם על כלו" ואת "רכב בחור" בפרק י״ד. גורלם: הם הושלכו לים ("ירה בים") וטבעו ("טבעו בים סוף") – אותו כוח מובחר שבו פרעה בטח הוא שטובע.
למה זו תשובה מלאה: ב-(1) צוינו שני פרטים (ויותר) על הרכב החיל, עם ציטוט. ב-(2) זוהו הפרטים החוזרים בשירה (המרכבות, החיל, השלישים הנבחרים) וצוין גורלם, עם ציטוט.
סעיף ב
(שמות יד, כא)וַיֵּט מֹשֶׁה אֶת־יָדוֹ עַל־הַיָּם וַיּוֹלֶךְ ה׳ אֶת־הַיָּם בְּרוּחַ קָדִים עַזָּה כָּל־הַלַּיְלָה וַיָּשֶׂם אֶת־הַיָּם לֶחָרָבָה וַיִּבָּקְעוּ הַמָּיִם
(שמות יד, כב)וַיָּבֹאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל בְּתוֹךְ הַיָּם בַּיַּבָּשָׁה וְהַמַּיִם לָהֶם חוֹמָה מִימִינָם וּמִשְּׂמֹאלָם
(שמות יד, כז)וַיֵּט מֹשֶׁה אֶת־יָדוֹ עַל־הַיָּם וַיָּשָׁב הַיָּם לִפְנוֹת בֹּקֶר לְאֵיתָנוֹ וּמִצְרַיִם נָסִים לִקְרָאתוֹ וַיְנַעֵר ה׳ אֶת־מִצְרַיִם בְּתוֹךְ הַיָּם
(שמות יד, כח)וַיָּשֻׁבוּ הַמַּיִם וַיְכַסּוּ אֶת־הָרֶכֶב וְאֶת־הַפָּרָשִׁים לְכֹל חֵיל פַּרְעֹה הַבָּאִים אַחֲרֵיהֶם בַּיָּם לֹא־נִשְׁאַר בָּהֶם עַד־אֶחָד
(שמות טו, ה)תְּהֹמֹת יְכַסְיֻמוּ יָרְדוּ בִמְצוֹלֹת כְּמוֹ־אָבֶן
(שמות טו, ח)וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם נִצְּבוּ כְמוֹ־נֵד נֹזְלִים קָפְאוּ תְהֹמֹת בְּלֶב־יָם
(שמות טו, י)נָשַׁפְתָּ בְרוּחֲךָ כִּסָּמוֹ יָם צָלְלוּ כַּעוֹפֶרֶת בְּמַיִם אַדִּירִים
(1) דמיון: בשניהם הים נבקע ברוח, והמים עומדים כקיר ("חמה" / "נצבו כמו נד"). הבדל: בפרק י״ד – "רוח קדים עזה", תופעת טבע שה׳ מפעיל; בשירה – "ברוח אפיך", הרוח היא נשימת אפו של ה׳ – תיאור אישי ופיוטי. (2) בפרק י״ד – תיאור עובדתי: המים שבו וכיסו, לא נשאר אחד; בשירה – דימויים: "ירדו במצולת כמו אבן", "צללו כעופרת", "נשפת ברוחך" – מדגישים את הכובד, את המהירות ואת חוסר האונים של האויב מול ה׳, ומבטאים את התחושה של העם הניצל.
מה נשאלים: ב-(1) – נקודת דמיון אחת והבדל אחד בתיאור הבקיעה, עם ביסוס משני הכתובים. ב-(2) – הבדל אחד בתיאור מות המצרים ומה מוסיפה השירה.
תשובה לדוגמה: (1) נקודת דמיון: בשני התיאורים הים נבקע ברוח, והמים עומדים כקיר. בסיפור: "וַיּוֹלֶךְ ה׳ אֶת־הַיָּם בְּרוּחַ קָדִים עַזָּה כָּל־הַלַּיְלָה" (שמות יד, כא) ו"וְהַמַּיִם לָהֶם חוֹמָה מִימִינָם וּמִשְּׂמֹאלָם" (שמות יד, כב); בשירה: "וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם נִצְּבוּ כְמוֹ־נֵד נֹזְלִים" (שמות טו, ח) – המים "נערמו" ועמדו כמו תל. הבדל: בסיפור הרוח היא "רוח קדים" – תופעת טבע שה׳ מפעיל; בשירה היא "רוח אפיך" – נשימת אפו של ה׳ עצמו. הסיפור מתאר מה קרה; השירה מתארת את ה׳ כמי שנושף בעצמו, תיאור אישי ופיוטי שמבטא התפעלות.
(2) בסיפור מות המצרים מתואר בלשון עובדתית: "וַיָּשֻׁבוּ הַמַּיִם וַיְכַסּוּ אֶת־הָרֶכֶב וְאֶת־הַפָּרָשִׁים" (שמות יד, כח) ו"לֹא־נִשְׁאַר בָּהֶם עַד־אֶחָד" (שמות יד, כח). בשירה התיאור עשיר בדימויים: "יָרְדוּ בִמְצוֹלֹת כְּמוֹ־אָבֶן" (שמות טו, ה) ו"נָשַׁפְתָּ בְרוּחֲךָ כִּסָּמוֹ יָם צָלְלוּ כַּעוֹפֶרֶת בְּמַיִם אַדִּירִים" (שמות טו, י). הדימויים לאבן ולעופרת מוסיפים את התחושה: האויב שרדף בגאווה שוקע מהר וללא תקווה, כבד וחסר אונים; ונשיפה אחת של ה׳ מספיקה כדי להטביע אותו. השירה מוסיפה אפוא את נקודת המבט של הניצולים – פליאה, הקלה ושבח – ולא רק את העובדות.
למה זו תשובה מלאה: ב-(1) הובאו נקודת דמיון (בקיעה ברוח, מים כקיר) והבדל (רוח קדים / רוח אפיך) עם ציטוטים משני הכתובים. ב-(2) הובא הבדל (תיאור עובדתי מול דימויים) עם ציטוטים, והוסבר מה מוסיפה השירה.
סעיף ג
(שמות יד, יד)ה׳ יִלָּחֵם לָכֶם וְאַתֶּם תַּחֲרִשׁוּן
(שמות יד, כה)וַיָּסַר אֵת אֹפַן מַרְכְּבֹתָיו וַיְנַהֲגֵהוּ בִּכְבֵדֻת וַיֹּאמֶר מִצְרַיִם אָנוּסָה מִפְּנֵי יִשְׂרָאֵל כִּי ה׳ נִלְחָם לָהֶם בְּמִצְרָיִם
(שמות יד, לא)וַיַּרְא יִשְׂרָאֵל אֶת־הַיָּד הַגְּדֹלָה אֲשֶׁר עָשָׂה ה׳ בְּמִצְרַיִם וַיִּירְאוּ הָעָם אֶת־ה׳ וַיַּאֲמִינוּ בַּה׳ וּבְמֹשֶׁה עַבְדּוֹ
(שמות טו, א)אָז יָשִׁיר־מֹשֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת־הַשִּׁירָה הַזֹּאת לַה׳ וַיֹּאמְרוּ לֵאמֹר אָשִׁירָה לַה׳ כִּי־גָאֹה גָּאָה סוּס וְרֹכְבוֹ רָמָה בַיָּם
(שמות טו, ב)עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ וַיְהִי־לִי לִישׁוּעָה זֶה אֵלִי וְאַנְוֵהוּ אֱלֹהֵי אָבִי וַאֲרֹמְמֶנְהוּ
(שמות טו, ג)ה׳ אִישׁ מִלְחָמָה ה׳ שְׁמוֹ
(1) "ה׳ ילחם לכם" – משה אומר לעם לפני הנס (הבטחה); "כי ה׳ נלחם להם במצרים" – המצרים אומרים בשעת המהומה (הודאה של האויב); "ה׳ איש מלחמה" – משה ובני ישראל בשירה אחרי הנס (שבח). (2) עמדה מנומקת: הסיפור מתעד את מה שקרה, והשירה הופכת את האירוע לחוויה משותפת שהעם אומר בקולו, חוזר עליה ומעביר לדורות – שיר נזכר ונשנה; כך האירוע הופך לזיכרון לאומי ולחלק מזהות העם ("זה אלי ואנוהו אלהי אבי וארממנהו").
מה נשאלים: ב-(1) – להביא את הביטויים ולציין מי אומר כל אחד. ב-(2) – להסביר מדוע חשוב התיאור הכפול, תוך שימוש ברעיון של זיכרון לאומי.
תשובה לדוגמה: (1) בפרק י״ד משה אומר לעם לפני הנס: "ה׳ יִלָּחֵם לָכֶם וְאַתֶּם תַּחֲרִשׁוּן" (שמות יד, יד) – זו הבטחה. בהמשך המצרים עצמם אומרים בשעת המהומה: "אָנוּסָה מִפְּנֵי יִשְׂרָאֵל כִּי ה׳ נִלְחָם לָהֶם בְּמִצְרָיִם" (שמות יד, כה) – זו הודאה של האויב. בשירה, אחרי הנס, משה ובני ישראל שרים: "ה׳ אִישׁ מִלְחָמָה ה׳ שְׁמוֹ" (שמות טו, ג) – זה שבח של הניצולים. כך הרעיון עובר מהבטחה, דרך הכרת האויב, אל שירת העם.
(2) לדעתי היה חשוב לתאר את האירוע פעמיים, כי לכל תיאור תפקיד אחר. הסיפור מתעד את מה שקרה: הסדר, הפרטים, הסיבות. השירה הופכת את האירוע לחוויה שהעם עצמו מבטא: "אָז יָשִׁיר־מֹשֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת־הַשִּׁירָה הַזֹּאת לַה׳" (שמות טו, א) – העם אינו רק צופה, אלא אומר בקולו מה קרה ומה פירושו. שיר נלמד בעל פה, חוזרים עליו ושרים אותו בקהל – ולכן הוא דרך יעילה להעביר אירוע מדור לדור. יתר על כן, בשירה העם מחבר את הנס לזהותו: "זֶה אֵלִי וְאַנְוֵהוּ אֱלֹהֵי אָבִי וַאֲרֹמְמֶנְהוּ" (שמות טו, ב) – האירוע נקשר לאבות ולבנים. כך אירוע מכונן הופך לזיכרון לאומי: לא רק ידיעה על העבר, אלא חלק מן התרבות המשותפת שבאמצעותה העם מגדיר את עצמו.
אפשר גם: ב-(1) די בשני ביטויים – אחד מפרק י״ד ("ה׳ ילחם לכם" או "כי ה׳ נלחם להם") ואחד מן השירה ("ה׳ איש מלחמה") – עם ציון הדובר בכל אחד.
למה זו תשובה מלאה: ב-(1) הובאו שלושה ביטויים (י״ד, י״ד; י״ד, כ״ה; ט״ו, ג), ולכל אחד צוין מי אומר אותו. ב-(2) הוצגה עמדה מנומקת: תפקיד הסיפור (תיעוד) ותפקיד השירה (חוויה משותפת, העברה לדורות, זהות), מבוססת על פסוקים מפרק ט״ו ומקושרת לרעיון הזיכרון הלאומי.
שאלה 2 · הסנה – הבטחות ה׳, השורש ש־ל־ח והשם "אהיה"
קראו שמות, פרק ג׳.
קראו פסוקים ז׳–י׳.
בדבריו אל משה ה׳ אומר כי ראה את סבל העם, כי יציל אותו מיד מצרים וכי יביא אותו אל ארץ טובה.
הסבירו כיצד שניים מן הדברים האלה באים לידי ביטוי בקטע. בססו את דבריכם על פסוקים שונים. (12 נקודות)
קראו שמות, פרק ג׳, פסוקים י׳–ט״ו ופסוקים י״ט–כ׳ וגם שמות, פרק ה׳, פסוקים א׳–ב׳.
(1) בפסוקים שבפרק ג׳ ובפסוקים שבפרק ה׳ השורש ש־ל־ח הוא מוטיב חוזר.
כיצד החזרה על השורש ש־ל־ח מדגישה את העימות בין ה׳ ובין פרעה? הסבירו את דבריכם, ובססו אותם על הכתובים. (7 נקודות)
(2) קראו גם שמות, פרק ג׳, פסוקים י״ג–ט״ו.
משה מניח שבני ישראל ישאלו אותו "מַה־שְּׁמוֹ". מה אפשר ללמוד מתשובת ה׳ בפסוק ט״ו על הצורך של העם המשועבד לקשר את הגאולה לאמונת האבות? הסבירו את דבריכם. (7 נקודות)
קראו פסוקים י״א–ט״ו וגם את פירוש רש״י לפסוק י״ד שלפניכם.
("שעבוד שאר מלכיות" – השעבוד לממלכות אחרות בעתיד; "דים" – די להם.)
על פי רש״י, מדוע השם "אֶהְיֶה" מבטא חסד ונחמה לעם המשועבד?
הביאו מן הכתוב הוכחה אחת המחזקת את דבריו, והסבירו אותה. (14 נקודות)
◂ פתרון מלא לשאלה 2
סעיף א
(שמות ג, ז)וַיֹּאמֶר ה׳ רָאֹה רָאִיתִי אֶת־עֳנִי עַמִּי אֲשֶׁר בְּמִצְרָיִם וְאֶת־צַעֲקָתָם שָׁמַעְתִּי מִפְּנֵי נֹגְשָׂיו כִּי יָדַעְתִּי אֶת־מַכְאֹבָיו
(שמות ג, ח)וָאֵרֵד לְהַצִּילוֹ מִיַּד מִצְרַיִם וּלְהַעֲלֹתוֹ מִן־הָאָרֶץ הַהִוא אֶל־אֶרֶץ טוֹבָה וּרְחָבָה אֶל־אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ אֶל־מְקוֹם הַכְּנַעֲנִי וְהַחִתִּי וְהָאֱמֹרִי וְהַפְּרִזִּי וְהַחִוִּי וְהַיְבוּסִי
(שמות ג, ט)וְעַתָּה הִנֵּה צַעֲקַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל בָּאָה אֵלָי וְגַם־רָאִיתִי אֶת־הַלַּחַץ אֲשֶׁר מִצְרַיִם לֹחֲצִים אֹתָם
(שמות ג, י)וְעַתָּה לְכָה וְאֶשְׁלָחֲךָ אֶל־פַּרְעֹה וְהוֹצֵא אֶת־עַמִּי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם
ראיית הסבל – "ראה ראיתי את עני עמי... ואת צעקתם שמעתי... כי ידעתי את מכאביו" (ז), "וגם ראיתי את הלחץ" (ט): ה׳ רואה, שומע ויודע את הכאב. ההצלה – "וארד להצילו מיד מצרים" (ח), ושליחת משה "והוצא את עמי בני ישראל ממצרים" (י). הארץ הטובה – "אל ארץ טובה ורחבה אל ארץ זבת חלב ודבש" (ח).
מה נשאלים: לבחור שניים מן הדברים (ראיית הסבל, ההצלה, הארץ הטובה), ולהסביר כיצד כל אחד מהם בא לידי ביטוי, בציטוט מפסוקים שונים.
תשובה לדוגמה: ראיית הסבל: "וַיֹּאמֶר ה׳ רָאֹה רָאִיתִי אֶת־עֳנִי עַמִּי אֲשֶׁר בְּמִצְרָיִם וְאֶת־צַעֲקָתָם שָׁמַעְתִּי מִפְּנֵי נֹגְשָׂיו כִּי יָדַעְתִּי אֶת־מַכְאֹבָיו" (שמות ג, ז). ה׳ משתמש בשלושה פעלים – ראה, שמע, ידע – ובכפל "ראה ראיתי". הוא אינו רק יודע שהעם משועבד; הוא רואה את העוני, שומע את הצעקה ומכיר את הכאב מקרוב. וכך גם בפסוק ט׳: "וְגַם־רָאִיתִי אֶת־הַלַּחַץ אֲשֶׁר מִצְרַיִם לֹחֲצִים אֹתָם" (שמות ג, ט).
ההצלה: "וָאֵרֵד לְהַצִּילוֹ מִיַּד מִצְרַיִם וּלְהַעֲלֹתוֹ מִן־הָאָרֶץ הַהִוא" (שמות ג, ח), ומיד אחר כך ה׳ מטיל את המשימה על משה: "וְעַתָּה לְכָה וְאֶשְׁלָחֲךָ אֶל־פַּרְעֹה וְהוֹצֵא אֶת־עַמִּי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם" (שמות ג, י). ההצלה אינה רק הבטחה מופשטת – ה׳ "יורד" לפעול, ושולח שליח שיוציא את העם בפועל.
אפשר גם: הארץ הטובה: "אֶל־אֶרֶץ טוֹבָה וּרְחָבָה אֶל־אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ" (שמות ג, ח) – לא רק יציאה מן העבדות, אלא מעבר לארץ של שפע ומרחב.
למה זו תשובה מלאה: נבחרו שני רכיבים, ולכל אחד הובא ציטוט מפסוק אחר והוסבר כיצד הוא מבטא את הדבר.
סעיף ב(1)
(שמות ג, י)וְעַתָּה לְכָה וְאֶשְׁלָחֲךָ אֶל־פַּרְעֹה וְהוֹצֵא אֶת־עַמִּי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם
(שמות ג, כ)וְשָׁלַחְתִּי אֶת־יָדִי וְהִכֵּיתִי אֶת־מִצְרַיִם בְּכֹל נִפְלְאֹתַי אֲשֶׁר אֶעֱשֶׂה בְּקִרְבּוֹ וְאַחֲרֵי־כֵן יְשַׁלַּח אֶתְכֶם
(שמות ה, א)וְאַחַר בָּאוּ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וַיֹּאמְרוּ אֶל־פַּרְעֹה כֹּה־אָמַר ה׳ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל שַׁלַּח אֶת־עַמִּי וְיָחֹגּוּ לִי בַּמִּדְבָּר
(שמות ה, ב)וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה מִי ה׳ אֲשֶׁר אֶשְׁמַע בְּקֹלוֹ לְשַׁלַּח אֶת־יִשְׂרָאֵל לֹא יָדַעְתִּי אֶת־ה׳ וְגַם אֶת־יִשְׂרָאֵל לֹא אֲשַׁלֵּחַ
ה׳ הוא השולח: "לכה ואשלחך אל פרעה" (ג, י), "אהיה שלחני אליכם" (ג, יד). בשמו דורשים משה ואהרן: "שלח את עמי" (ה, א), ופרעה עונה: "מי ה׳ אשר אשמע בקלו לשלח את ישראל... וגם את ישראל לא אשלח" (ה, ב). ה׳ הודיע מראש: "ושלחתי את ידי והכיתי את מצרים... ואחרי כן ישלח אתכם" (ג, כ). החזרה מעמידה זה מול זה שני "שולחים": ה׳ השולח את שליחו ואת ידו, ופרעה המסרב לשלח. השאלה היא מי מחליט על גורל העם, והשורש מבשר את הסוף: מי שאמר "לא אשלח" ישלח בסוף בעצמו.
מה נשאלים: להסביר כיצד החזרה על השורש ש־ל־ח בשני הפרקים מדגישה את העימות בין ה׳ ובין פרעה, בביסוס על הכתובים.
תשובה לדוגמה: בפרק ג׳ ה׳ הוא השולח: "וְעַתָּה לְכָה וְאֶשְׁלָחֲךָ אֶל־פַּרְעֹה" (שמות ג, י), ומשה יאמר לעם "אֶהְיֶה שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם" (שמות ג, יד).
בפרק ה׳ השורש עובר אל העימות עצמו. משה ואהרן אומרים: "כֹּה־אָמַר ה׳ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל שַׁלַּח אֶת־עַמִּי" (שמות ה, א), ופרעה משיב: "וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה מִי ה׳ אֲשֶׁר אֶשְׁמַע בְּקֹלוֹ לְשַׁלַּח אֶת־יִשְׂרָאֵל לֹא יָדַעְתִּי אֶת־ה׳ וְגַם אֶת־יִשְׂרָאֵל לֹא אֲשַׁלֵּחַ" (שמות ה, ב). פרעה חוזר על השורש פעמיים ("לשלח", "לא אשלח") ומעמיד את עצמו מול ה׳ – "מי ה׳".
אבל ה׳ כבר הודיע בפרק ג׳: "וְשָׁלַחְתִּי אֶת־יָדִי וְהִכֵּיתִי אֶת־מִצְרַיִם" (שמות ג, כ) ו"וְאַחֲרֵי־כֵן יְשַׁלַּח אֶתְכֶם" (שמות ג, כ).
החזרה מעמידה שני "שולחים" זה מול זה: ה׳ השולח את שליחו ואת ידו, ופרעה המסרב לשלח את העם. העימות הוא על השאלה מי מחליט על גורל העם, והשורש מבשר את התוצאה – פרעה שאמר "לא אשלח" ישלח בסוף את העם בעצמו.
למה זו תשובה מלאה: הובאו הופעות של השורש משני הפרקים עם ציטוטים (ה׳ שולח; "שלח את עמי"; "לא אשלח"; "ושלחתי את ידי... ישלח אתכם"), והוסבר כיצד החזרה מבליטה את העימות ואת הכרעתו.
סעיף ב(2)
(שמות ג, יג)וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־הָאֱלֹהִים הִנֵּה אָנֹכִי בָא אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתִּי לָהֶם אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיכֶם שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם וְאָמְרוּ־לִי מַה־שְּׁמוֹ מָה אֹמַר אֲלֵהֶם
(שמות ג, טו)וַיֹּאמֶר עוֹד אֱלֹהִים אֶל־מֹשֶׁה כֹּה־תֹאמַר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל ה׳ אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אֱלֹהֵי יִצְחָק וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם זֶה־שְּׁמִי לְעֹלָם וְזֶה זִכְרִי לְדֹר דֹּר
העם המשועבד זקוק לדעת מי שולח את משה ואם הוא קשור למסורת שהוא מכיר. תשובת ה׳: "ה׳ אלהי אבתיכם אלהי אברהם אלהי יצחק ואלהי יעקב... זה שמי לעלם וזה זכרי לדר דר" – הגאולה מוצגת כהמשך לברית עם האבות; האל אינו חדש, ושמו נשמר לדורות. כך נשמרת הזהות של העם בגלות, והאמון בשליחות מתבסס על הזיכרון המשותף.
מה נשאלים: להסביר מה מלמדת תשובת ה׳ בפסוק ט״ו על הצורך לקשר את הגאולה לאמונת האבות.
תשובה לדוגמה: משה חושש: "וְאָמְרוּ־לִי מַה־שְּׁמוֹ מָה אֹמַר אֲלֵהֶם" (שמות ג, יג). העם, שחי שנים רבות בעבדות במצרים, ירצה לדעת מי שולח את משה ואם אפשר לסמוך עליו.
ה׳ משיב: "כֹּה־תֹאמַר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל ה׳ אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אֱלֹהֵי יִצְחָק וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם זֶה־שְּׁמִי לְעֹלָם וְזֶה זִכְרִי לְדֹר דֹּר" (שמות ג, טו). התשובה מקשרת את הגאולה העתידה לאבות: האל ששולח את משה הוא אותו אל שכרת ברית עם אברהם, יצחק ויעקב. מכאן שהעם המשועבד זקוק להמשכיות – לדעת שהגאולה אינה מעשה של אל חדש וזר, אלא קיום ההבטחות לאבות. "זה שמי לעלם" מדגיש שהקשר נשמר גם בשנות העבדות, והזיכרון של האבות הוא שיחזק את אמונם של העם בשליחות.
למה זו תשובה מלאה: הוסבר החשש בפסוק י״ג, והוסבר בציטוט כיצד תשובת ה׳ מקשרת את הגאולה לאבות ומה מלמד הדבר על צורכי העם (המשכיות, זהות, אמון).
סעיף ג
(שמות ג, יד)וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־מֹשֶׁה אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה וַיֹּאמֶר כֹּה תֹאמַר לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶהְיֶה שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם
(שמות ג, יב)וַיֹּאמֶר כִּי־אֶהְיֶה עִמָּךְ וְזֶה־לְּךָ הָאוֹת כִּי אָנֹכִי שְׁלַחְתִּיךָ בְּהוֹצִיאֲךָ אֶת־הָעָם מִמִּצְרַיִם תַּעַבְדוּן אֶת־הָאֱלֹהִים עַל הָהָר הַזֶּה
(שמות ג, ז)וַיֹּאמֶר ה׳ רָאֹה רָאִיתִי אֶת־עֳנִי עַמִּי אֲשֶׁר בְּמִצְרָיִם וְאֶת־צַעֲקָתָם שָׁמַעְתִּי מִפְּנֵי נֹגְשָׂיו כִּי יָדַעְתִּי אֶת־מַכְאֹבָיו
לפי רש״י "אהיה אשר אהיה" פירושו "אהיה עמם בצרה זו" – ה׳ מבטיח להיות עם העם בתוך הסבל, ולא רק להושיע מרחוק; ואף בעתיד, בשעבודים אחרים. משה מבקש לא להזכיר צרות עתידיות ("דים בצרה זו"), וה׳ מסכים: "כה תאמר... אהיה שלחני" – הבטחה של נוכחות ונחמה עכשיו. הוכחה: "כי אהיה עמך" (יב) – אותו פועל מבטא ליווי ונוכחות של ה׳ לצד משה; או "כי ידעתי את מכאביו" (ז) – ה׳ שותף לכאב העם.
מה נשאלים: שני רכיבים: מדוע השם "אהיה" מבטא חסד ונחמה לפי רש״י, והוכחה אחת מן הכתוב עם הסבר.
תשובה לדוגמה: ה׳ אומר למשה: "וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־מֹשֶׁה אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה וַיֹּאמֶר כֹּה תֹאמַר לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶהְיֶה שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם" (שמות ג, יד). רש״י מפרש: "אהיה עמם בצרה זו אשר אהיה עמם בשעבוד שאר מלכיות". השם אינו מתאר רק את מהותו של האל, אלא את יחסו לעם: הוא יהיה עם העם בתוך הצרה עצמה, ולא רק יושיע אותו מבחוץ. זה החסד והנחמה – העם המשועבד אינו לבד בסבלו.
רש״י מוסיף שמשה אמר: "מה אני מזכיר להם צרה אחרת? דים בצרה זו", וה׳ הסכים: "יפה אמרת, כה תאמר" – "אהיה שלחני". כלומר, אל העם המשועבד יש להביא נחמה על ההווה, בלי להעמיס עליו פחד מצרות עתידיות. גם בכך יש רגישות וחסד.
הוכחה: כשמשה שואל "מי אנכי", ה׳ משיב לו: "וַיֹּאמֶר כִּי־אֶהְיֶה עִמָּךְ" (שמות ג, יב). אותו פועל, "אהיה", מבטא כאן במפורש נוכחות וליווי – ה׳ יהיה עם משה בשליחותו הקשה. מכאן ש"אהיה" בפסוק י״ד מבטא אותו רעיון כלפי העם כולו: ה׳ נמצא לצדו בצרה.
אפשר גם: הוכחה אחרת: "כִּי יָדַעְתִּי אֶת־מַכְאֹבָיו" (שמות ג, ז) – ה׳ אינו רק רואה את הצרה מרחוק אלא "יודע" את הכאב, כמי שנמצא בתוכו עם העם.
למה זו תשובה מלאה: הוסבר פירוש רש״י (נוכחות ה׳ עם העם בצרה; ויתור על הזכרת צרות עתידיות) בציטוט מדבריו, והובאה הוכחה מן הכתוב ("כי אהיה עמך") עם הסבר הקשר.
פרק שני – נושאי הבחירה
ענו על שתיים מן השאלות 3–7 (לכל שאלה – 20 נקודות).
בכל שאלה שבחרתם, ענו על סעיף א – חובה (10 נקודות) ועל אחד מן הסעיפים ב–ג (10 נקודות).
שאלה 3 · שיבת ציון – תפילת נחמיה: "שמר הברית"
קראו נחמיה, פרק א׳.
ענו על סעיף א – חובה.
קראו פסוקים ה׳–ט׳.
בפסוקים אלה חוזר השורש ש־מ־ר הן בתיאור ה׳ הן בתיאור העם.
מה מודה נחמיה בפסוק ז׳ בנוגע לעם באמצעות שורש זה, וכיצד הוא משתמש באותו שורש בפסוק ה׳ ובפסוק ט׳ כדי לבסס את תקוותו? (10 נקודות)
ענו על אחד מן הסעיפים ב–ג.
קראו פסוקים ו׳–י״א וגם את פירושו של אבן עזרא שלפניכם.
אבן עזרא: "חבול חבלנו - מן מחבלים כרמים ופירושו: שחתנו מצותיך."
(אבן עזרא על נחמיה, פרק א׳, פסוק ז׳)
(1) על פי אבן עזרא, כיצד מתאר נחמיה את חטא העם בפסוק ז׳, ומה על העם לעשות על פי פסוקים ח׳–ט׳ כדי שמצבו ישתנה? בססו את דבריכם על הכתוב ועל דברי אבן עזרא. (5 נקודות)
(2) הסבירו אמצעי ספרותי אחד שנחמיה משתמש בו בפסוקים ח׳–ט׳ כדי להדגיש מה יהיה מצבו של העם אם לא ישוב אל ה׳ ומה יהיה מצבו אם ישוב. בססו את דבריכם על הכתוב. (5 נקודות)
ענו על אחד מן הסעיפים ב–ג.
קראו נחמיה, פרק א׳, פסוקים ה׳–י״א וגם דניאל, פרק ט׳, פסוקים ד׳–ה׳ ופסוקים ט״ו–י״ט.
בספר נחמיה ובספר דניאל מתוארת תפילה של יהודי החי בגולה, הפונה אל ה׳ בעניין ירושלים ועמו.
(1) מה מבקש כל אחד מן המתפללים, ועל מה הוא מבסס את בקשתו? הסבירו את דבריכם. (6 נקודות)
(2) הסבירו מסר תאולוגי (דתי־אמוני) אחד המובע באמצעות תפילות אלה. (4 נקודות)
◂ פתרון מלא לשאלה 3
סעיף א
(נחמיה א, ה)וָאֹמַר אָנָּא ה׳ אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם הָאֵל הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא שֹׁמֵר הַבְּרִית וָחֶסֶד לְאֹהֲבָיו וּלְשֹׁמְרֵי מִצְוֺתָיו
(נחמיה א, ו)תְּהִי נָא אָזְנְךָ־קַשֶּׁבֶת וְעֵינֶיךָ פְתוּחוֹת לִשְׁמֹעַ אֶל־תְּפִלַּת עַבְדְּךָ אֲשֶׁר אָנֹכִי מִתְפַּלֵּל לְפָנֶיךָ הַיּוֹם יוֹמָם וָלַיְלָה עַל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עֲבָדֶיךָ וּמִתְוַדֶּה עַל־חַטֹּאות בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר חָטָאנוּ לָךְ וַאֲנִי וּבֵית־אָבִי חָטָאנוּ
(נחמיה א, ז)חֲבֹל חָבַלְנוּ לָךְ וְלֹא־שָׁמַרְנוּ אֶת־הַמִּצְוֺת וְאֶת־הַחֻקִּים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר צִוִּיתָ אֶת־מֹשֶׁה עַבְדֶּךָ
(נחמיה א, ח)זְכָר־נָא אֶת־הַדָּבָר אֲשֶׁר צִוִּיתָ אֶת־מֹשֶׁה עַבְדְּךָ לֵאמֹר אַתֶּם תִּמְעָלוּ אֲנִי אָפִיץ אֶתְכֶם בָּעַמִּים
(נחמיה א, ט)וְשַׁבְתֶּם אֵלַי וּשְׁמַרְתֶּם מִצְוֺתַי וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם אִם־יִהְיֶה נִדַּחֲכֶם בִּקְצֵה הַשָּׁמַיִם מִשָּׁם אֲקַבְּצֵם וַהֲבִיאוֹתִים אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי לְשַׁכֵּן אֶת־שְׁמִי שָׁם
פסוק ז׳: "ולא שמרנו את המצות ואת החקים ואת המשפטים" – נחמיה מודה שהעם (והוא ובית אביו) הפר את חלקו בברית, ולכן הגלות מוצדקת. פסוק ה׳: ה׳ "שמר הברית וחסד לאהביו ולשמרי מצותיו" – ה׳ נאמן לברית. פסוק ט׳: "ושבתם אלי ושמרתם מצותי" – אם העם ישוב לשמור, ה׳ יקבץ אותו. השורש מציג את הברית ההדדית: העם לא שמר, אבל ה׳ שומר, ושיבה לשמירה תחזיר את הקיבוץ אל המקום הנבחר.
מה נשאלים: שני רכיבים – מה מודה נחמיה בפסוק ז׳ באמצעות השורש ש־מ־ר, וכיצד אותו שורש בפסוקים ה׳ ו־ט׳ משמש לבסס את תקוותו.
רקע: נחמיה, משקה המלך בשושן, שומע שהיהודים בירושלים "בְּרָעָה גְדֹלָה וּבְחֶרְפָּה" (נחמיה א, ג) ושחומת העיר פרוצה ושעריה שרופים. הוא מתאבל, צם ומתפלל לפני שיפנה אל המלך.
תשובה לדוגמה: ההודאה: "חֲבֹל חָבַלְנוּ לָךְ וְלֹא־שָׁמַרְנוּ אֶת־הַמִּצְוֺת וְאֶת־הַחֻקִּים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר צִוִּיתָ אֶת־מֹשֶׁה עַבְדֶּךָ" (נחמיה א, ז). נחמיה מודה שהעם לא קיים את חלקו בברית – ואף כולל את עצמו: "וַאֲנִי וּבֵית־אָבִי חָטָאנוּ" (נחמיה א, ו). המצב הקשה של ירושלים אינו מקרי, אלא תוצאה של הפרת הברית.
התקווה: באותו שורש נחמיה פותח את תפילתו בתיאור ה׳: "הָאֵל הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא שֹׁמֵר הַבְּרִית וָחֶסֶד לְאֹהֲבָיו וּלְשֹׁמְרֵי מִצְוֺתָיו" (נחמיה א, ה) – העם לא שמר, אבל ה׳ "שומר הברית": הוא נאמן להתחייבותו גם כשהעם נכשל. ובפסוק ט׳ הוא מזכיר את ההבטחה שניתנה למשה: "וְשַׁבְתֶּם אֵלַי וּשְׁמַרְתֶּם מִצְוֺתַי וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם" (נחמיה א, ט) – אם העם ישוב לשמור את המצוות, ה׳ יקבץ את נדחיו אפילו "בִּקְצֵה הַשָּׁמַיִם" (נחמיה א, ט). השורש החוזר בונה את טיעון התפילה: הכישלון של העם ("לא שמרנו") מוכר בגלוי, אבל דווקא שמירת הברית של ה׳ והאפשרות שהעם ישוב "וישמור" הן הבסיס לתקווה שה׳ ייענה ויחזיר את העם אל ירושלים.
למה זו תשובה מלאה: הוסברה ההודאה בפסוק ז׳ (העם לא שמר את המצוות) והוסבר כיצד השורש בפסוקים ה׳ ו־ט׳ (ה׳ שומר הברית; שמירה מחודשת תביא לקיבוץ) מבסס את התקווה – עם ציטוטים, ועם רקע קצר.
סעיף ב
(נחמיה א, ז)חֲבֹל חָבַלְנוּ לָךְ וְלֹא־שָׁמַרְנוּ אֶת־הַמִּצְוֺת וְאֶת־הַחֻקִּים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר צִוִּיתָ אֶת־מֹשֶׁה עַבְדֶּךָ
(נחמיה א, ח)זְכָר־נָא אֶת־הַדָּבָר אֲשֶׁר צִוִּיתָ אֶת־מֹשֶׁה עַבְדְּךָ לֵאמֹר אַתֶּם תִּמְעָלוּ אֲנִי אָפִיץ אֶתְכֶם בָּעַמִּים
(נחמיה א, ט)וְשַׁבְתֶּם אֵלַי וּשְׁמַרְתֶּם מִצְוֺתַי וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם אִם־יִהְיֶה נִדַּחֲכֶם בִּקְצֵה הַשָּׁמַיִם מִשָּׁם אֲקַבְּצֵם וַהֲבִיאוֹתִים אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי לְשַׁכֵּן אֶת־שְׁמִי שָׁם
(1) לפי אבן עזרא "חבול חבלנו" הוא מלשון "מחבלים כרמים" – "שחתנו מצותיך": החטא מתואר כהשחתה, כמו מי שהורס כרם; העם הרס בעצמו את מה שניתן לו ("ולא שמרנו את המצות"). כדי שמצבו ישתנה – "ושבתם אלי ושמרתם מצותי ועשיתם אתם": לשוב אל ה׳ ולשמור מחדש את מה שהושחת, ואז ה׳ יקבצם. (2) ניגוד / תקבולת ניגודית במבנה של מידה כנגד מידה: "אתם תמעלו – אני אפיץ אתכם בעמים" מול "ושבתם אלי... משם אקבצם": כל צעד של העם נענה בצעד מקביל של ה׳ (מעילה – פיזור; שיבה – קיבוץ). אפשר גם: הגזמה – "אם יהיה נדחכם בקצה השמים".
מה נשאלים: ב-(1) – שני רכיבים: כיצד, לפי אבן עזרא, מתואר החטא בפסוק ז׳, ומה על העם לעשות לפי פסוקים ח׳–ט׳; עם ביסוס בכתוב ובפירוש. ב-(2) – לזהות אמצעי ספרותי אחד בפסוקים ח׳–ט׳, לבסס ולהסביר כיצד הוא מדגיש את מצב העם בשתי האפשרויות.
תשובה לדוגמה: (1) נחמיה מתוודה "חֲבֹל חָבַלְנוּ לָךְ וְלֹא־שָׁמַרְנוּ אֶת־הַמִּצְוֺת" (נחמיה א, ז). אבן עזרא מסביר שהמילה באה "מן מחבלים כרמים" – כמו השועלים המשחיתים את הכרם – ופירושה "שחתנו מצותיך". לפי זה נחמיה אינו מתאר את החטא כמעידה קלה, אלא כהשחתה: העם הרס במו ידיו את מה שה׳ נתן לו, כמו מי שמחריב כרם. ההודאה הזאת מטילה את האחריות על העם עצמו – החורבן אינו מקרה, אלא תוצאה של מעשיו.
מה על העם לעשות: לבנות מחדש את מה שהושחת – לשוב ולשמור את המצוות: "וְשַׁבְתֶּם אֵלַי וּשְׁמַרְתֶּם מִצְוֺתַי וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם" (נחמיה א, ט). אם יעשו זאת, ה׳ יקבץ אותם אל "הַמָּקוֹם אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי לְשַׁכֵּן אֶת־שְׁמִי שָׁם" (נחמיה א, ט). השינוי מתחיל בהכרה ("שחתנו") וממשיך בתיקון ("ושמרתם").
(2) האמצעי – ניגוד הבנוי כמידה כנגד מידה: "אַתֶּם תִּמְעָלוּ אֲנִי אָפִיץ אֶתְכֶם בָּעַמִּים" (נחמיה א, ח) מול "וְשַׁבְתֶּם אֵלַי... מִשָּׁם אֲקַבְּצֵם" (נחמיה א, ט). שני המשפטים בנויים באותו אופן: מעשה של העם ("אתם") ותגובה של ה׳ ("אני"). אם העם ימעל – הוא יפוזר בעמים, כלומר יאבד את ארצו ואת אחדותו; אם ישוב – ה׳ יקבץ אותו. המבנה המקביל מבליט שגורל העם תלוי בבחירתו: פיזור מול קיבוץ, ריחוק מול שיבה.
אפשר גם: ב-(2) – הגזמה: "אִם־יִהְיֶה נִדַּחֲכֶם בִּקְצֵה הַשָּׁמַיִם" (נחמיה א, ט) – גם הפיזור הקיצוני ביותר אינו סופי אם העם ישוב.
למה זו תשובה מלאה: ב-(1) הוסבר תיאור החטא לפי אבן עזרא (השחתה, כמו השחתת כרם) והוסבר מה על העם לעשות (שיבה ושמירת מצוות), עם ציטוטים מן הפסוקים ומן הפירוש. ב-(2) האמצעי נקרא בשמו, צוטט משני חלקיו, והוסבר כיצד הוא מבליט את שני המצבים.
סעיף ג
(נחמיה א, ה)וָאֹמַר אָנָּא ה׳ אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם הָאֵל הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא שֹׁמֵר הַבְּרִית וָחֶסֶד לְאֹהֲבָיו וּלְשֹׁמְרֵי מִצְוֺתָיו
(נחמיה א, ח)זְכָר־נָא אֶת־הַדָּבָר אֲשֶׁר צִוִּיתָ אֶת־מֹשֶׁה עַבְדְּךָ לֵאמֹר אַתֶּם תִּמְעָלוּ אֲנִי אָפִיץ אֶתְכֶם בָּעַמִּים
(נחמיה א, י)וְהֵם עֲבָדֶיךָ וְעַמֶּךָ אֲשֶׁר פָּדִיתָ בְּכֹחֲךָ הַגָּדוֹל וּבְיָדְךָ הַחֲזָקָה
(נחמיה א, יא)אָנָּא אֲדֹנָי תְּהִי נָא אָזְנְךָ־קַשֶּׁבֶת אֶל־תְּפִלַּת עַבְדְּךָ וְאֶל־תְּפִלַּת עֲבָדֶיךָ הַחֲפֵצִים לְיִרְאָה אֶת־שְׁמֶךָ וְהַצְלִיחָה־נָּא לְעַבְדְּךָ הַיּוֹם וּתְנֵהוּ לְרַחֲמִים לִפְנֵי הָאִישׁ הַזֶּה וַאֲנִי הָיִיתִי מַשְׁקֶה לַמֶּלֶךְ
(דניאל ט, ד)וָאֶתְפַּלְלָה לַה׳ אֱלֹהַי וָאֶתְוַדֶּה וָאֹמְרָה אָנָּא אֲדֹנָי הָאֵל הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא שֹׁמֵר הַבְּרִית וְהַחֶסֶד לְאֹהֲבָיו וּלְשֹׁמְרֵי מִצְוֺתָיו
(דניאל ט, טו)וְעַתָּה אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ אֲשֶׁר הוֹצֵאתָ אֶת־עַמְּךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּיָד חֲזָקָה וַתַּעַשׂ־לְךָ שֵׁם כַּיּוֹם הַזֶּה חָטָאנוּ רָשָׁעְנוּ
(דניאל ט, טז)אֲדֹנָי כְּכָל־צִדְקֹתֶךָ יָשָׁב־נָא אַפְּךָ וַחֲמָתְךָ מֵעִירְךָ יְרוּשָׁלִַם הַר־קָדְשֶׁךָ כִּי בַחֲטָאֵינוּ וּבַעֲוֺנוֹת אֲבֹתֵינוּ יְרוּשָׁלִַם וְעַמְּךָ לְחֶרְפָּה לְכָל־סְבִיבֹתֵינוּ
(דניאל ט, יז)וְעַתָּה שְׁמַע אֱלֹהֵינוּ אֶל־תְּפִלַּת עַבְדְּךָ וְאֶל־תַּחֲנוּנָיו וְהָאֵר פָּנֶיךָ עַל־מִקְדָּשְׁךָ הַשָּׁמֵם לְמַעַן אֲדֹנָי
(דניאל ט, יח)הַטֵּה אֱלֹהַי אָזְנְךָ וּשְׁמָע פְּקַח עֵינֶיךָ וּרְאֵה שֹׁמְמֹתֵינוּ וְהָעִיר אֲשֶׁר־נִקְרָא שִׁמְךָ עָלֶיהָ כִּי לֹא עַל־צִדְקֹתֵינוּ אֲנַחְנוּ מַפִּילִים תַּחֲנוּנֵינוּ לְפָנֶיךָ כִּי עַל־רַחֲמֶיךָ הָרַבִּים
(דניאל ט, יט)אֲדֹנָי שְׁמָעָה אֲדֹנָי סְלָחָה אֲדֹנָי הַקְשִׁיבָה וַעֲשֵׂה אַל־תְּאַחַר לְמַעַנְךָ אֱלֹהַי כִּי־שִׁמְךָ נִקְרָא עַל־עִירְךָ וְעַל־עַמֶּךָ
(1) נחמיה מבקש שה׳ ישמע את תפילתו ויצליח את דרכו לפני המלך ("והצליחה נא לעבדך היום ותנהו לרחמים לפני האיש הזה"); הוא מבסס את בקשתו על דבר ה׳ למשה ("זכר נא את הדבר אשר צוית את משה") – הבטחת הקיבוץ למי שישוב – ועל כך שהעם הוא עם ה׳ שפדה ("והם עבדיך ועמך אשר פדית"). דניאל מבקש שה׳ ישיב את אפו מירושלים ויאיר פניו על המקדש השמם; הוא מבסס את בקשתו לא על צדקת העם אלא על רחמי ה׳ ועל שמו: "כי לא על צדקתינו... כי על רחמיך הרבים", "כי שמך נקרא על עירך ועל עמך", וגם על יציאת מצרים. משותף: שניהם פותחים ב"האל הגדול והנורא שמר הברית" ומתוודים. (2) ה׳ שומע תפילה ונאמן לבריתו גם אחרי חטא; הגאולה אינה תלויה בזכות האדם בלבד אלא ברחמי ה׳ ובקשר בינו ובין עמו (שמו נקרא על העם והעיר).
מה נשאלים: ג-(1) – לכל תפילה: מה מבקש המתפלל, ועל מה הוא מבסס את בקשתו (ארבעה רכיבים), עם הסבר. ג-(2) – לנסח מסר תאולוגי אחד העולה מן התפילות ולהסבירו.
תשובה לדוגמה: (1) נחמיה: בקשתו המעשית מופיעה בסוף התפילה: "וְהַצְלִיחָה־נָּא לְעַבְדְּךָ הַיּוֹם וּתְנֵהוּ לְרַחֲמִים לִפְנֵי הָאִישׁ הַזֶּה" (נחמיה א, יא) – שה׳ יצליח את פנייתו אל המלך, כדי שיוכל לפעול למען ירושלים. הוא מבסס את הבקשה על דבר ה׳ עצמו: "זְכָר־נָא אֶת־הַדָּבָר אֲשֶׁר צִוִּיתָ אֶת־מֹשֶׁה עַבְדְּךָ" (נחמיה א, ח) – ההבטחה שמי שישוב ייאסף אל המקום הנבחר; וגם על הקשר ההיסטורי: "וְהֵם עֲבָדֶיךָ וְעַמֶּךָ אֲשֶׁר פָּדִיתָ בְּכֹחֲךָ הַגָּדוֹל וּבְיָדְךָ הַחֲזָקָה" (נחמיה א, י).
דניאל: הוא מבקש על העיר ועל המקדש: "יָשָׁב־נָא אַפְּךָ וַחֲמָתְךָ מֵעִירְךָ יְרוּשָׁלִַם הַר־קָדְשֶׁךָ" (דניאל ט, טז), "וְהָאֵר פָּנֶיךָ עַל־מִקְדָּשְׁךָ הַשָּׁמֵם" (דניאל ט, יז). הוא מדגיש שהבקשה אינה נשענת על זכות העם: "כִּי לֹא עַל־צִדְקֹתֵינוּ אֲנַחְנוּ מַפִּילִים תַּחֲנוּנֵינוּ לְפָנֶיךָ כִּי עַל־רַחֲמֶיךָ הָרַבִּים" (דניאל ט, יח), אלא על שם ה׳: "כִּי־שִׁמְךָ נִקְרָא עַל־עִירְךָ וְעַל־עַמֶּךָ" (דניאל ט, יט), ועל יציאת מצרים (דניאל ט, טו).
הדמיון: שתי התפילות נפתחות כמעט באותן מילים – נחמיה: "הָאֵל הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא שֹׁמֵר הַבְּרִית וָחֶסֶד" (נחמיה א, ה), דניאל: "הָאֵל הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא שֹׁמֵר הַבְּרִית וְהַחֶסֶד" (דניאל ט, ד) – ושתיהן כוללות וידוי. ההבדל: נחמיה מבקש עזרה לפעולה מעשית שלו (פנייה למלך), ודניאל מבקש שה׳ עצמו ירחם על העיר והמקדש.
(2) המסר: ה׳ נאמן לבריתו ושומע תפילה גם כאשר העם חטא. הגאולה אינה "שכר" על צדקת העם, אלא נובעת מרחמי ה׳ ומן הקשר המיוחד בינו ובין עמו ועירו – "שמך נקרא" עליהם. לכן אדם החי בגולה יכול לפנות אל ה׳ בווידוי ובתקווה, ולצפות לישועה.
למה זו תשובה מלאה: ג-(1) לכל תפילה הוצגו הבקשה והבסיס שלה עם ציטוטים, והוצגו דמיון והבדל. ג-(2) נוסח מסר על ה׳ (נאמנות לברית, רחמים, שמיעת תפילה) והוא מוסבר ומבוסס בכתוב.
שאלה 4 · "ובעת רעתם יאמרו קומה והושיענו" – פנייה בעת צרה ותקווה לתיקון
קראו ירמיה, פרק ב׳, פסוקים כ׳–כ״ח.
ענו על סעיף א – חובה.
(1) על פי פסוקים כ׳–כ״א, מה עשה ה׳ לעם בעבר, ומה עשה העם? בססו את דבריכם על הכתוב. (5 נקודות)
(2) על פי פסוקים כ״ו–כ״ז, ציינו מי הם "בית ישראל" שהובישו, ומה הם אומרים לעץ ולאבן. (5 נקודות)
ענו על אחד מן הסעיפים ב–ג.
קראו פסוקים כ״ז–כ״ח.
יש הטוענים כי הקריאה "קוּמָה וְהוֹשִׁיעֵנוּ" מעידה שהקשר של העם עם ה׳ לא נותק, ויש בה פתח לתיקון.
ויש הטוענים כי זו פנייה תועלתנית בלבד, שאין בה ערך.
(1) הסבירו כל אחת מן הטענות, ובססו אותה על הכתוב. (5 נקודות)
(2) קראו את דברי מלבי״ם על פסוק כ״ז שלפניכם.
"ופנו מן ה׳ פניהם אל האליל, ובכ״ז בעת רעתם יאמרו קומה והושיענו, ולא יתחרטו על שעזבו אותי לעבוד הפסל, רק ירצו להשיג ממני ישועה ועזר, לא שישובו לעבדני ולעזוב עבודת האליל"
(מלבי״ם על ירמיה, פרק ב׳, פסוק כ״ז)
באיזו טענה תומך מלבי״ם? ומה דעתכם: האם לפנייה לה׳ בעת צרה יש ערך? נמקו את דבריכם. (5 נקודות)
ענו על אחד מן הסעיפים ב–ג.
קראו פסוקים כ׳–כ״ב.
יש הטוענים כי בפסוקים אלה הנביא מתאר את העם כמי שאין לו עוד תקנה.
ויש הטוענים כי הנביא מתאר את חומרת המצב כדי לעורר את העם לשוב.
(1) הביאו ראיה מן הכתוב לכל אחת מן הטענות, והסבירו אותה. (5 נקודות)
(2) קראו גם פסוקים ב׳–ג׳. איזו טענה משכנעת אתכם יותר לאור פסוקים אלה? נמקו את דבריכם, ובססו אותם על הכתוב. (5 נקודות)
◂ פתרון מלא לשאלה 4
סעיף א
(ירמיהו ב, כ)כִּי מֵעוֹלָם שָׁבַרְתִּי עֻלֵּךְ נִתַּקְתִּי מוֹסְרוֹתַיִךְ וַתֹּאמְרִי לֹא אֶעֱבוֹר כִּי עַל־כָּל־גִּבְעָה גְּבֹהָה וְתַחַת כָּל־עֵץ רַעֲנָן אַתְּ צֹעָה זֹנָה
(ירמיהו ב, כא)וְאָנֹכִי נְטַעְתִּיךְ שׂוֹרֵק כֻּלֹּה זֶרַע אֱמֶת וְאֵיךְ נֶהְפַּכְתְּ לִי סוּרֵי הַגֶּפֶן נָכְרִיָּה
(ירמיהו ב, כו)כְּבֹשֶׁת גַּנָּב כִּי יִמָּצֵא כֵּן הֹבִישׁוּ בֵּית יִשְׂרָאֵל הֵמָּה מַלְכֵיהֶם שָׂרֵיהֶם וְכֹהֲנֵיהֶם וּנְבִיאֵיהֶם
(ירמיהו ב, כז)אֹמְרִים לָעֵץ אָבִי אַתָּה וְלָאֶבֶן אַתְּ יְלִדְתָּנוּ כִּי־פָנוּ אֵלַי עֹרֶף וְלֹא פָנִים וּבְעֵת רָעָתָם יֹאמְרוּ קוּמָה וְהוֹשִׁיעֵנוּ
(1) ה׳ שבר את עול העם ונתק את מוסרותיו (שחרר אותו), ונטע אותו כ"שורק... זרע אמת"; העם הבטיח "לא אעבור", אבל זנה תחת כל עץ רענן ונהפך ל"סורי הגפן נכריה". (2) המלכים, השרים, הכוהנים והנביאים; הם אומרים לעץ "אבי אתה" ולאבן "את ילדתנו".
מה נשאלים: (1) לתאר את מעשי ה׳ בעבר ואת מעשי העם, עם ביסוס; (2) לציין את הקבוצות ואת דבריהן לעץ ולאבן.
תשובה לדוגמה: (1) ה׳ שחרר את העם משעבוד: "כִּי מֵעוֹלָם שָׁבַרְתִּי עֻלֵּךְ נִתַּקְתִּי מוֹסְרוֹתַיִךְ" (ירמיהו ב, כ), ונטע אותו מזן משובח: "וְאָנֹכִי נְטַעְתִּיךְ שׂוֹרֵק כֻּלֹּה זֶרַע אֱמֶת" (ירמיהו ב, כא). העם הבטיח נאמנות – "וַתֹּאמְרִי לֹא אֶעֱבוֹר" (ירמיהו ב, כ) – אבל הפר את הבטחתו: "כִּי עַל־כָּל־גִּבְעָה גְּבֹהָה וְתַחַת כָּל־עֵץ רַעֲנָן אַתְּ צֹעָה זֹנָה" (ירמיהו ב, כ), ונעשה גפן זרה ומקולקלת: "וְאֵיךְ נֶהְפַּכְתְּ לִי סוּרֵי הַגֶּפֶן נָכְרִיָּה" (ירמיהו ב, כא).
(2) "בית ישראל" שהובישו הם "הֵמָּה מַלְכֵיהֶם שָׂרֵיהֶם וְכֹהֲנֵיהֶם וּנְבִיאֵיהֶם" (ירמיהו ב, כו) – כל ההנהגה. הם אומרים "לָעֵץ אָבִי אַתָּה וְלָאֶבֶן אַתְּ יְלִדְתָּנוּ" (ירמיהו ב, כז) – הם מייחסים לפסלי עץ ואבן את מה שמגיע לה׳ בלבד: את היותם הורים ויוצרים.
למה זו תשובה מלאה: ב־(1) צוינו מעשי ה׳ (שחרור, נטיעה) ומעשי העם (הבטחה והפרתה), כל אחד עם ציטוט. ב־(2) צוינו ארבע הקבוצות ודבריהן לעץ ולאבן, עם ציטוט.
סעיף ב
(ירמיהו ב, כז)אֹמְרִים לָעֵץ אָבִי אַתָּה וְלָאֶבֶן אַתְּ יְלִדְתָּנוּ כִּי־פָנוּ אֵלַי עֹרֶף וְלֹא פָנִים וּבְעֵת רָעָתָם יֹאמְרוּ קוּמָה וְהוֹשִׁיעֵנוּ
(ירמיהו ב, כח)וְאַיֵּה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ לָּךְ יָקוּמוּ אִם־יוֹשִׁיעוּךָ בְּעֵת רָעָתֶךָ כִּי מִסְפַּר עָרֶיךָ הָיוּ אֱלֹהֶיךָ יְהוּדָה
(1) לא נותק: בעת צרה העם יודע אל מי לפנות – אל ה׳ ולא אל האלילים; עצם הקריאה מראה שהוא עדיין מכיר בכוחו. תועלתנית: העם פנה "עורף ולא פנים" ופונה לה׳ רק "בעת רעתם"; ה׳ עונה בלעג "ואיה אלהיך אשר עשית לך יקומו אם יושיעוך" – כלומר אינו מקבל את הפנייה. (2) מלבי״ם – בטענה השנייה: העם אינו מתחרט ואינו עוזב את האלילים, רק מבקש ישועה. עמדה מנומקת – למשל: לפנייה כזאת אין ערך כשהיא אינה מלווה בשינוי דרך; או: יש בה ערך כנקודת פתיחה לתשובה.
מה נשאלים: שאלת עמדה: (1) הסבר שתי הטענות, כל אחת עם ביסוס; (2) לקבוע באיזו טענה תומך מלבי״ם ולהביע עמדה מנומקת.
תשובה לדוגמה: (1) הטענה הראשונה: בעת צרה העם יודע אל מי לפנות – לא אל העץ והאבן, אלא אל ה׳: "וּבְעֵת רָעָתָם יֹאמְרוּ קוּמָה וְהוֹשִׁיעֵנוּ" (ירמיהו ב, כז). עצם הקריאה מראה שבתוך תוכו העם עדיין מכיר בכך שרק ה׳ יכול להושיע, ולכן הקשר לא נותק לגמרי, ויש ממה להתחיל את התיקון.
הטענה השנייה: הנביא מתאר את העם כמי ש"פָנוּ אֵלַי עֹרֶף וְלֹא פָנִים" (ירמיהו ב, כז) – כל זמן שהיה לו טוב הוא הפנה לה׳ את גבו, והוא פונה אליו רק כשקשה לו. זו פנייה שנועדה להשיג עזרה, ולא ביטוי של קשר. תשובת ה׳ מראה שאינו מקבל אותה: "וְאַיֵּה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ לָּךְ יָקוּמוּ אִם־יוֹשִׁיעוּךָ בְּעֵת רָעָתֶךָ" (ירמיהו ב, כח) – בלעג הוא שולח את העם אל האלילים שבחר.
(2) מלבי״ם תומך בטענה השנייה: לדבריו, העם אומר "קומה והושיענו" אבל "לא יתחרטו על שעזבו אותי לעבוד הפסל, רק ירצו להשיג ממני ישועה ועזר" – אין כאן תשובה, אלא בקשה לתועלת.
לדעתי לפנייה כזאת אין ערך כל עוד היא אינה מלווה בשינוי דרך. הנביא מראה שהעם רוצה ליהנות משני העולמות: לעבוד את האלילים בימים כתיקונם, ולקבל את עזרת ה׳ בעת צרה. היחס הזה הופך את ה׳ לכלי שימושי ולא לאלוהים שעובדים אותו – ולכן ה׳ עונה בשאלה "ואיה אלהיך", כלומר: אם בחרתם באלילים, פנו אליהם. רק פנייה שבאה עם נכונות לעזוב את האלילים יכולה לחדש את הקשר.
אפשר גם: לטעון שיש לפנייה ערך: גם פנייה מתוך צרה מעידה שהאמונה בה׳ לא נעלמה, ולעתים הצרה היא שמעוררת את האדם לחזור; ותשובת ה׳ "ואיה אלהיך" אינה בהכרח דחייה סופית, אלא תוכחה שנועדה לגרום לעם להבין בעצמו שהאלילים אינם יכולים להושיע ולחזור אל ה׳ באמת.
למה זו תשובה מלאה: ב־(1) הוסברו שתי הטענות, כל אחת עם ציטוט. ב־(2) נקבע שמלבי״ם תומך בטענה השנייה, עם הסבר מדבריו, והובעה עמדה מנומקת המבוססת על הכתוב.
סעיף ג
(ירמיהו ב, ב)הָלֹךְ וְקָרָאתָ בְאָזְנֵי יְרוּשָׁלִַם לֵאמֹר כֹּה אָמַר ה׳ זָכַרְתִּי לָךְ חֶסֶד נְעוּרַיִךְ אַהֲבַת כְּלוּלֹתָיִךְ לֶכְתֵּךְ אַחֲרַי בַּמִּדְבָּר בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה
(ירמיהו ב, ג)קֹדֶשׁ יִשְׂרָאֵל לַה׳ רֵאשִׁית תְּבוּאָתֹה כָּל־אֹכְלָיו יֶאְשָׁמוּ רָעָה תָּבֹא אֲלֵיהֶם נְאֻם־ה׳
(ירמיהו ב, כ)כִּי מֵעוֹלָם שָׁבַרְתִּי עֻלֵּךְ נִתַּקְתִּי מוֹסְרוֹתַיִךְ וַתֹּאמְרִי לֹא אֶעֱבוֹר כִּי עַל־כָּל־גִּבְעָה גְּבֹהָה וְתַחַת כָּל־עֵץ רַעֲנָן אַתְּ צֹעָה זֹנָה
(ירמיהו ב, כא)וְאָנֹכִי נְטַעְתִּיךְ שׂוֹרֵק כֻּלֹּה זֶרַע אֱמֶת וְאֵיךְ נֶהְפַּכְתְּ לִי סוּרֵי הַגֶּפֶן נָכְרִיָּה
(ירמיהו ב, כב)כִּי אִם־תְּכַבְּסִי בַּנֶּתֶר וְתַרְבִּי־לָךְ בֹּרִית נִכְתָּם עֲוֺנֵךְ לְפָנַי נְאֻם אֲדֹנָי ה׳
(1) אין תקנה: "כי אם תכבסי בנתר ותרבי לך ברית נכתם עונך לפני" – גם הניקוי היסודי ביותר לא ימחה את הכתם; "נהפכת לי סורי הגפן נכריה" – טבעו של העם השתנה. לעורר: הנביא מזכיר שהשורש טוב – "נטעתיך שורק כלה זרע אמת" – והשאלה "ואיך נהפכת" מבטאת כאב ותמיהה, לא גזר דין; הוא מזכיר את חסדי העבר ("שברתי עלך"). (2) עמדה מנומקת – למשל: הטענה השנייה, כי פסוקים ב׳–ג׳ מראים שה׳ זוכר את "חסד נעוריך" ומגן על העם ("כל אכליו יאשמו"); מי שזוכר אהבה ישנה מבקש לחדש אותה.
מה נשאלים: שאלת עמדה: (1) ראיה מן הכתוב לכל טענה, עם הסבר; (2) הכרעה מנומקת לאור פסוקים ב׳–ג׳, עם ביסוס.
תשובה לדוגמה: (1) ראיה לטענה הראשונה: "כִּי אִם־תְּכַבְּסִי בַּנֶּתֶר וְתַרְבִּי־לָךְ בֹּרִית נִכְתָּם עֲוֺנֵךְ לְפָנַי" (ירמיהו ב, כב) – נתר ובורית הם חומרי הניקוי החזקים ביותר, ובכל זאת הכתם נשאר. כלומר, העוון חדר עמוק כל כך שאין דרך למחוק אותו. גם "וְאֵיךְ נֶהְפַּכְתְּ לִי סוּרֵי הַגֶּפֶן נָכְרִיָּה" (ירמיהו ב, כא) מתאר שינוי בטבעו של העם: הגפן המשובחת הפכה לגפן זרה, ואי אפשר להחזיר אותה לקדמותה.
ראיה לטענה השנייה: הנביא מזכיר לעם את מקורו – "וְאָנֹכִי נְטַעְתִּיךְ שׂוֹרֵק כֻּלֹּה זֶרַע אֱמֶת" (ירמיהו ב, כא): השורש טוב, והקלקול אינו חלק מטבעו המקורי. המילה "ואיך" מבטאת כאב ותמיהה – כך מדבר מי שעדיין אכפת לו, ולא מי שגזר את הדין. גם התזכורת "כִּי מֵעוֹלָם שָׁבַרְתִּי עֻלֵּךְ נִתַּקְתִּי מוֹסְרוֹתַיִךְ" (ירמיהו ב, כ) מעוררת את העם לזכור את החסד שעשה עמו ה׳, ומכאן – לשוב אליו.
(2) לאור פסוקים ב׳–ג׳ הטענה השנייה משכנעת אותי יותר. הנבואה כולה נפתחת בזיכרון של אהבה: "זָכַרְתִּי לָךְ חֶסֶד נְעוּרַיִךְ אַהֲבַת כְּלוּלֹתָיִךְ" (ירמיהו ב, ב), ובהבטחת הגנה: "קֹדֶשׁ יִשְׂרָאֵל לַה׳ רֵאשִׁית תְּבוּאָתֹה כָּל־אֹכְלָיו יֶאְשָׁמוּ" (ירמיהו ב, ג). מי שפותח בזיכרון של אהבה ואינו שוכח אותה, גם כשהוא מוכיח בחריפות, מבקש לחדש את הקשר. לכן התיאור הקשה בפסוקים כ׳–כ״ב נועד להראות לעם את המרחק בין מה שהיה – "זרע אמת", "חסד נעוריך" – ובין מה שהוא עכשיו, כדי לעורר אותו לשוב.
אפשר גם: להכריע בעד הטענה הראשונה: פסוקים ב׳–ג׳ מתארים עבר שאבד; דווקא הניגוד בין "קדש ישראל לה׳" ובין "נכתם עונך לפני" מראה שהעם איבד את מעמדו, והכתם "לפני" ה׳ נשאר גם אם העם ינסה לנקות את עצמו.
למה זו תשובה מלאה: ב־(1) הובאה ראיה לכל טענה, כל אחת עם ציטוט והסבר. ב־(2) ניתנה הכרעה מנומקת, המבוססת על פסוקים ב׳–ג׳ ונקשרת לפסוקים כ׳–כ״ב.
שאלה 5 · הכוהן והשוטרים – הבטחה ודרך הטבע
קראו דברים, פרק כ׳, פסוקים א׳–כ׳.
ענו על סעיף א – חובה.
קראו פסוקים ב׳–ט׳.
(1) בפסוקים ב׳–ח׳ פונים אל העם לפני הקרב שני גורמים: הכוהן והשוטרים. ציינו מה עיקר דבריו של כל אחד מהם. (5 נקודות)
(2) על פי פסוק ט׳, מה נעשה לאחר שהשוטרים מסיימים לדבר אל העם? הסבירו מדוע לדעתכם נעשה הדבר רק בשלב זה. (5 נקודות)
ענו על אחד מן הסעיפים ב–ג.
קראו פסוקים ד׳–ט׳ ואת דבריו של רמב״ן שלפניכם.
רמב״ן על פסוקים א׳–ה׳: "ואמר להושיע אתכם, שהם ינצלו במלחמה ולא יפקד מהם איש [...] והנה הכהן שהוא העובד את השם יזהירם ביראתו ויבטיחם, אבל השוטרים ידברו בנהג שבעולם, פן ימות במלחמה, כי בדרך הארץ בכל המלחמות ימותו אנשים גם מכת הנוצחים"
רמב״ן על פסוק ט׳: "וצוה ופקדו שרי צבאות בראש העם, כי התורה תצוה בדרך הארץ ותעשה הנסים עם יראיו בהסתר. ואין החפץ לפניו לשנות טבעו של עולם, זולתי כאשר אין שם דרך בהצלה אחרת"
(רמב״ן על דברים, פרק כ׳, פסוקים א׳, ט׳)
(1) על פי רמב״ן, מהי הסתירה לכאורה בין דברי הכוהן ובין דברי השוטרים, וכיצד הוא מיישב אותה? (5 נקודות)
(2) הסבירו את העיקרון שמנסח רמב״ן בדבריו על פסוק ט׳, והראו כיצד עיקרון זה בא לידי ביטוי בחוקים שבפסוקים ה׳–ט׳. (5 נקודות)
ענו על אחד מן הסעיפים ב–ג.
קראו פסוק א׳.
(1) בפסוק א׳ יש משחק מילים בין המילה "עַם" ובין המילה "עִמָּךְ". הסבירו את משחק המילים ואת תרומתו למסר של הפסוק. (5 נקודות)
(2) בפסוק א׳ יש ניגוד בין מה שהלוחם רואה ובין מה שהוא נדרש לדעת. הסבירו את הניגוד, ואת התפקיד של הביטוי "הַמַּעַלְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם" בגישור עליו. (5 נקודות)
◂ פתרון מלא לשאלה 5
סעיף א
(דברים כ, ג)וְאָמַר אֲלֵהֶם שְׁמַע יִשְׂרָאֵל אַתֶּם קְרֵבִים הַיּוֹם לַמִּלְחָמָה עַל־אֹיְבֵיכֶם אַל־יֵרַךְ לְבַבְכֶם אַל־תִּירְאוּ וְאַל־תַּחְפְּזוּ וְאַל־תַּעַרְצוּ מִפְּנֵיהֶם
(דברים כ, ד)כִּי ה׳ אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם־אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם
(דברים כ, ה)וְדִבְּרוּ הַשֹּׁטְרִים אֶל־הָעָם לֵאמֹר מִי־הָאִישׁ אֲשֶׁר בָּנָה בַיִת־חָדָשׁ וְלֹא חֲנָכוֹ יֵלֵךְ וְיָשֹׁב לְבֵיתוֹ פֶּן־יָמוּת בַּמִּלְחָמָה וְאִישׁ אַחֵר יַחְנְכֶנּוּ
(דברים כ, ח)וְיָסְפוּ הַשֹּׁטְרִים לְדַבֵּר אֶל־הָעָם וְאָמְרוּ מִי־הָאִישׁ הַיָּרֵא וְרַךְ הַלֵּבָב יֵלֵךְ וְיָשֹׁב לְבֵיתוֹ וְלֹא יִמַּס אֶת־לְבַב אֶחָיו כִּלְבָבוֹ
(דברים כ, ט)וְהָיָה כְּכַלֹּת הַשֹּׁטְרִים לְדַבֵּר אֶל־הָעָם וּפָקְדוּ שָׂרֵי צְבָאוֹת בְּרֹאשׁ הָעָם
(1) הכוהן – דברי עידוד וחיזוק: אל תיראו, כי ה׳ הולך עמכם להילחם לכם ולהושיע אתכם (ג–ד). השוטרים – מכריזים מי חוזר הביתה: מי שבנה בית ולא חנכו, נטע כרם ולא חיללו, אירש אישה ולא לקחה, והירא ורך הלבב (ה–ח). (2) ממנים שרי צבאות בראש העם. רק אחרי שהחוזרים עזבו ידוע מי נשאר בצבא, ואפשר לארגן את הלוחמים ולמנות עליהם מפקדים (וגם לא ימונה למפקד מי שעומד לחזור לביתו).
מה נשאלים: בחלק (1) – לציין את עיקר דבריו של כל אחד משני הגורמים (שני רכיבים). בחלק (2) – לציין מה נעשה בפסוק ט׳ ולהסביר מדוע דווקא בשלב זה.
תשובה לדוגמה: (1) הכוהן מדבר אל העם דברי חיזוק: "אַל־יֵרַךְ לְבַבְכֶם אַל־תִּירְאוּ וְאַל־תַּחְפְּזוּ וְאַל־תַּעַרְצוּ מִפְּנֵיהֶם" (דברים כ, ג), ומנמק: "כִּי ה׳ אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם־אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם" (דברים כ, ד). עיקר דבריו – אין סיבה לפחד, כי ה׳ נלחם לצד העם. השוטרים, לעומתו, מכריזים על מי שחוזר מן המלחמה: מי שבנה בית ולא חנך אותו, מי שנטע כרם ולא חילל אותו ומי שאירש אישה ולא לקח אותה – "יֵלֵךְ וְיָשֹׁב לְבֵיתוֹ פֶּן־יָמוּת בַּמִּלְחָמָה" (דברים כ, ה) – ולבסוף גם "מִי־הָאִישׁ הַיָּרֵא וְרַךְ הַלֵּבָב יֵלֵךְ וְיָשֹׁב לְבֵיתוֹ" (דברים כ, ח). עיקר דבריהם – מי ישוב הביתה ולא ישתתף בקרב.
(2) לאחר שהשוטרים מסיימים: "וּפָקְדוּ שָׂרֵי צְבָאוֹת בְּרֹאשׁ הָעָם" (דברים כ, ט) – ממנים מפקדים על העם. הדבר נעשה רק עכשיו, כי רק לאחר שהחוזרים הלכו לבתיהם ידוע מי נשאר במחנה וכמה לוחמים יש. אפשר לארגן את היחידות ולמנות מפקדים על לוחמים שיילחמו בפועל, ומפקד שימונה אינו עלול לעזוב באמצע.
אפשר גם: בחלק (2): ממנים את המפקדים בסוף כדי שלא ימונה למפקד אדם שעומד לחזור לביתו, ושהחזרה של מפקד לא תחליש את לב הלוחמים שתחתיו.
למה זו תשובה מלאה: בחלק (1) צוין עיקר דבריו של כל אחד מן הגורמים – הכוהן מחזק ומבטיח, השוטרים משחררים את החוזרים – כל אחד עם ציטוט. בחלק (2) צוין מה נעשה (מינוי שרי צבאות) והוסבר מדוע רק בשלב זה (רק עכשיו ידוע מי נשאר להילחם).
סעיף ב
(דברים כ, ד)כִּי ה׳ אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם־אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם
(דברים כ, ה)וְדִבְּרוּ הַשֹּׁטְרִים אֶל־הָעָם לֵאמֹר מִי־הָאִישׁ אֲשֶׁר בָּנָה בַיִת־חָדָשׁ וְלֹא חֲנָכוֹ יֵלֵךְ וְיָשֹׁב לְבֵיתוֹ פֶּן־יָמוּת בַּמִּלְחָמָה וְאִישׁ אַחֵר יַחְנְכֶנּוּ
(דברים כ, ח)וְיָסְפוּ הַשֹּׁטְרִים לְדַבֵּר אֶל־הָעָם וְאָמְרוּ מִי־הָאִישׁ הַיָּרֵא וְרַךְ הַלֵּבָב יֵלֵךְ וְיָשֹׁב לְבֵיתוֹ וְלֹא יִמַּס אֶת־לְבַב אֶחָיו כִּלְבָבוֹ
(דברים כ, ט)וְהָיָה כְּכַלֹּת הַשֹּׁטְרִים לְדַבֵּר אֶל־הָעָם וּפָקְדוּ שָׂרֵי צְבָאוֹת בְּרֹאשׁ הָעָם
(1) הסתירה: הכוהן מבטיח "להושיע אתכם" – לפי רמב״ן איש מן הלוחמים לא ייפגע; השוטרים אומרים "פן ימות במלחמה" – מניחים שלוחמים עלולים למות. היישוב: שני קולות שונים – הכוהן, העובד את ה׳, מדבר מתוך אמונה וביטחון; השוטרים מדברים "בנהג שבעולם" – בדרך הטבע גם בצד המנצח מתים אנשים. (2) העיקרון: התורה מצווה לפעול בדרך הטבע ("בדרך הארץ"), והנס, אם יש, נעשה בהסתר; ה׳ אינו משנה את סדרי העולם אלא כשאין דרך אחרת. ביטוי: מינוי שרי צבאות (ט), שחרור מי שלבו בביתו ושל הירא, שלא ימס את לב אחיו (ה–ח) – שיקולים צבאיים מעשיים לצד ההבטחה.
מה נשאלים: בחלק (1) – להציג את הסתירה (שני צדדים, כל אחד מבוסס בכתוב) ואת היישוב של רמב״ן. בחלק (2) – להסביר את העיקרון ולהראות ביטוי שלו בחוקים שבפסוקים ה׳–ט׳.
תשובה לדוגמה: (1) הכוהן מבטיח לעם: "כִּי ה׳ אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם־אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם" (דברים כ, ד). רמב״ן מפרש את המילים "להושיע אתכם" – "שהם ינצלו במלחמה ולא יפקד מהם איש", כלומר אף לוחם לא ייפגע. מיד אחר כך השוטרים אומרים על מי שבנה בית: "יֵלֵךְ וְיָשֹׁב לְבֵיתוֹ פֶּן־יָמוּת בַּמִּלְחָמָה" (דברים כ, ה) – הם מניחים שלוחמים עלולים למות. לכאורה דברי השוטרים סותרים את הבטחת הכוהן. רמב״ן מיישב את הסתירה בכך שיש כאן שני קולות בעלי תפקידים שונים: הכוהן, "שהוא העובד את השם", מדבר מתוך אמונה – "יזהירם ביראתו ויבטיחם"; השוטרים, שהם אנשי הסדר הצבאי, מדברים "בנהג שבעולם", כי "בדרך הארץ בכל המלחמות ימותו אנשים גם מכת הנוצחים". היישוב מתקבל על הדעת: החוק אינו מבטל את האמונה, אבל גם אינו מתעלם מן המציאות.
(2) לפי רמב״ן, "התורה תצוה בדרך הארץ ותעשה הנסים עם יראיו בהסתר": התורה דורשת לנהוג לפי חוקי הטבע ולהיערך למלחמה כמו כל צבא, וה׳ אינו משנה את סדרי העולם אלא "כאשר אין שם דרך בהצלה אחרת". העיקרון בא לידי ביטוי במינוי המפקדים – "וּפָקְדוּ שָׂרֵי צְבָאוֹת בְּרֹאשׁ הָעָם" (דברים כ, ט): אף שהובטחה ישועה, הצבא צריך הנהגה וארגון. הוא בא לידי ביטוי גם בשחרור הירא: "יֵלֵךְ וְיָשֹׁב לְבֵיתוֹ וְלֹא יִמַּס אֶת־לְבַב אֶחָיו כִּלְבָבוֹ" (דברים כ, ח) – שיקול צבאי מעשי: פחד מדבק ומחליש את כל המחנה. כך גם השחרור של מי שבנה בית, נטע כרם או אירש אישה – מי שלבו בביתו אינו לוחם טוב.
אפשר גם: בחלק (2) אפשר להדגים גם בשחרור מי שבנה בית, נטע כרם או אירש אישה – לפי הנוהג שבעולם מי שלבו בביתו עלול לברוח מן הקרב.
למה זו תשובה מלאה: בחלק (1) הוצגו שני צדי הסתירה, כל אחד עם ציטוט (להושיע אתכם / פן ימות במלחמה), והוסבר יישובו של רמב״ן (שני קולות: אמונה ו"נהג שבעולם") והאם הוא מיישב. בחלק (2) הוסבר העיקרון (התורה מצווה בדרך הטבע, הנס נסתר) והודגם בשני חוקים מן הפסוקים (מינוי שרי צבאות, שחרור הירא).
סעיף ג
(דברים כ, א)כִּי־תֵצֵא לַמִּלְחָמָה עַל־אֹיְבֶךָ וְרָאִיתָ סוּס וָרֶכֶב עַם רַב מִמְּךָ לֹא תִירָא מֵהֶם כִּי־ה׳ אֱלֹהֶיךָ עִמָּךְ הַמַּעַלְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם
(1) "עם רב ממך" – האויב רב ממך במספר; "כי ה׳ אלהיך עמך" – ה׳ עמך. אותן אותיות (ע־מ) – מול ה"עם" הרב של האויב עומד ה"עִם" של ה׳; הנוכחות של ה׳ שוקלת יותר מן המספר. (2) הלוחם רואה בעיניו "סוס ורכב עם רב ממך" – כוח צבאי מוחשי; את נוכחות ה׳ אינו רואה, ועליו לדעת ולהאמין בה. הגשר: יציאת מצרים – אירוע שהעם ראה בעבר, שבו ה׳ גבר על סוס ורכב; הזיכרון הופך את ההבטחה לממשית.
מה נשאלים: בחלק (1) – לזהות את משחק המילים ולהסביר את תרומתו למסר. בחלק (2) – להסביר את הניגוד (מה רואים לעומת מה יודעים) ואת תפקיד הזכרת יציאת מצרים.
תשובה לדוגמה: (1) בפסוק נאמר "וְרָאִיתָ סוּס וָרֶכֶב עַם רַב מִמְּךָ" (דברים כ, א), ומיד אחר כך "לֹא תִירָא מֵהֶם כִּי־ה׳ אֱלֹהֶיךָ עִמָּךְ" (דברים כ, א). המילה "עַם" (דברים כ, א) (קבוצה גדולה של אנשים) והמילה "עִמָּךְ" (דברים כ, א) (איתך) בנויות מאותן אותיות. משחק המילים מעמיד את שני הכוחות זה מול זה: לאויב יש "עם רב" – יתרון של מספר, ולישראל יש "עמך" – ה׳ שנמצא איתם. המסר: לא המספר מכריע את המלחמה, אלא מי שנמצא עם הלוחם. הצליל המשותף מדגיש שהתשובה לפחד נמצאת בתוך אותה מילה עצמה.
(2) הפסוק פותח בראייה: "וְרָאִיתָ סוּס וָרֶכֶב" (דברים כ, א) – הלוחם רואה בעיניו את כוחו של האויב: סוסים, מרכבות וצבא גדול. את מה שמנוגד לכך – "כִּי־ה׳ אֱלֹהֶיךָ עִמָּךְ" (דברים כ, א) – אי אפשר לראות; זו ידיעה ואמונה. הניגוד הוא בין המוחשי, המפחיד, ובין הבלתי נראה, המרגיע. הביטוי "הַמַּעַלְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם" (דברים כ, א) מגשר על הניגוד: הוא מזכיר אירוע שהעם ראה בעבר – שם ה׳ גבר על צבא גדול עם סוסים ומרכבות. הזיכרון הלאומי הופך את ההבטחה הבלתי נראית לבעלת תוקף: מי שהוציא את העם ממצרים יכול לעמוד לצדו גם עכשיו.
למה זו תשובה מלאה: בחלק (1) זוהה משחק המילים (עַם / עִמָּךְ) והוסברה תרומתו (העמדת שני הכוחות זה מול זה; הנוכחות של ה׳ מול יתרון המספר). בחלק (2) הוסבר הניגוד בין הנראה (סוס ורכב) לבין מה שיש לדעת (ה׳ עמך), והוסבר תפקיד הזכרת יציאת מצרים כגשר – אירוע מן העבר שהעם ראה.
שאלה 6 · מזמורי תהלים – מזמור התשובה: "לב טהור ברא לי"
קראו תהלים, פרק נ״א.
ענו על סעיף א – חובה.
לפניכם שני ציטוטים מן המזמור, שמהם אפשר ללמוד כיצד המשורר רואה את עצמו לאחר החטא.
– "הֵן־בְּעָווֹן חוֹלָלְתִּי" (פסוק ז׳).
– "אֲדֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח" (פסוק י״ז).
הסבירו כיצד מצבו של המשורר בא לידי ביטוי בכל אחד מן הציטוטים האלה. (10 נקודות)
ענו על אחד מן הסעיפים ב–ג.
החטא והטהרה מן החטא מתוארים במזמור באמצעות דימויים מעולם הטבע ומחיי היום־יום, המדגישים את הניגוד ביניהם.
בחרו בשני זוגות של תמונות מנוגדות מן המזמור (מצב החטא מול מצב הטהרה). לכל זוג – צטטו את התמונות ופרשו מה השינוי שהמשורר מייחל לו. (10 נקודות)
ענו על אחד מן הסעיפים ב–ג.
קראו פסוקים י״ח–כ״א.
(1) כיצד הזבח לה׳ בא לידי ביטוי מן ההיבט האישי בפסוקים י״ח–י״ט, וכיצד הוא בא לידי ביטוי מן ההיבט הלאומי בפסוקים כ׳–כ״א? הסבירו את דבריכם, ובססו אותם על הכתוב. (8 נקודות)
(2) קראו גם פסוק ח׳.
מהו המסר במזמור המובע באמצעות השורש החוזר ח־פ־ץ (פסוקים ח׳, י״ח, כ״א)? בססו את דבריכם על הכתוב. (2 נקודות)
◂ פתרון מלא לשאלה 6
סעיף א
(תהלים נא, ז)הֵן־בְּעָווֹן חוֹלָלְתִּי וּבְחֵטְא יֶחֱמַתְנִי אִמִּי
(תהלים נא, יז)אֲדֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ
"הן בעוון חוללתי" – המשורר מרגיש שהחטא אינו מעידה חד־פעמית אלא חלק עמוק בו, כאילו נולד בו ("ובחטא יחמתני אמי"); זו הכרה כנה בחולשת האדם ובצורך בעזרת ה׳. "אדני שפתי תפתח" – שפתיו כאילו סגורות: במצב החטא אינו יכול לשבח את ה׳ ולעמוד לפניו, והוא מבקש שה׳ עצמו יפתח את פיו "ופי יגיד תהלתך" – רק הסליחה תחזיר לו את היכולת להלל.
מה נשאלים: להסביר את מצבו של המשורר בכל אחד משני הציטוטים (שני הסברים נפרדים).
רקע: לפי הכותרת, המזמור נאמר "בְּבוֹא־אֵלָיו נָתָן הַנָּבִיא" (תהלים נא, ב) – אחרי שנתן הוכיח את דוד על חטאו עם בת שבע ועם אוריה. זהו מזמור של וידוי ובקשת סליחה.
תשובה לדוגמה: הציטוט הראשון – "הֵן־בְּעָווֹן חוֹלָלְתִּי וּבְחֵטְא יֶחֱמַתְנִי אִמִּי" (תהלים נא, ז). המשורר מתאר את עצמו כמי שהחטא מלווה אותו מראשית קיומו – מן הלידה ואף מן ההיריון. הוא אינו טוען שאמו חטאה, אלא מבטא את התחושה שהחטא אינו "תאונה" חד־פעמית, אלא חלק עמוק ממנו כאדם. מצבו הוא של הכרה כואבת בחולשתו: הוא אינו מצדיק את עצמו, אלא מודה שאינו יכול להיטהר בכוחו בלבד, ולכן הוא זקוק לה׳.
הציטוט השני – "אֲדֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ" (תהלים נא, יז). המשורר מבקש שה׳ יפתח את שפתיו – כלומר, במצבו הנוכחי שפתיו כאילו סגורות. אחרי החטא הוא מרגיש שאינו ראוי ואינו מסוגל לעמוד לפני ה׳ ולשבח אותו; הבושה והאשמה סוגרות את פיו. רק אם ה׳ יסלח לו ויפתח את פיו – "וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ" (תהלים נא, יז) – יוכל לחזור להלל. מצבו הוא של אילמות רוחנית, ועם זאת של תקווה.
למה זו תשובה מלאה: כל אחד מן הציטוטים הוסבר בנפרד (תחושת חטא עמוקה מראשית הקיום; פה "סגור" שאינו יכול להלל), עם הסבר המילים המרכזיות ועם קישור להקשר במזמור.
סעיף ב
(תהלים נא, ד)הֶרֶב כַּבְּסֵנִי מֵעֲוֺנִי וּמֵחַטָּאתִי טַהֲרֵנִי
(תהלים נא, ט)תְּחַטְּאֵנִי בְאֵזוֹב וְאֶטְהָר תְּכַבְּסֵנִי וּמִשֶּׁלֶג אַלְבִּין
(תהלים נא, י)תַּשְׁמִיעֵנִי שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה תָּגֵלְנָה עֲצָמוֹת דִּכִּיתָ
(תהלים נא, יב)לֵב טָהוֹר בְּרָא־לִי אֱלֹהִים וְרוּחַ נָכוֹן חַדֵּשׁ בְּקִרְבִּי
(1) כביסה ושלג: החטא הוא כתם ("כבסני מעוני"), והטהרה – לובן השלג ("תכבסני ומשלג אלבין"): מבקש שהחטא יימחק לגמרי, עד ניקיון מוחלט. (2) עצמות שבורות מול עצמות שמחות: "תגלנה עצמות דכית" – מן השבר והכאב אל שמחה. אפשר גם: אזוב (טהרה פולחנית) – "תחטאני באזוב ואטהר"; או "לב טהור ברא לי" – בריאה חדשה מול "בעוון חוללתי".
מה נשאלים: שתי דוגמאות לניגוד בין החטא לטהרה בדימויים, ולכל אחת – הסבר כיצד היא מבטאת את השינוי המבוקש; עם ביסוס בכתוב.
תשובה לדוגמה: דוגמה ראשונה – כתם מול לובן השלג. המשורר מתאר את החטא כלכלוך שדבק בו: "הֶרֶב כַּבְּסֵנִי מֵעֲוֺנִי וּמֵחַטָּאתִי טַהֲרֵנִי" (תהלים נא, ד). הוא אינו מבקש שה׳ "יתעלם" מן החטא, אלא שיכבס אותו ביסודיות ("הֶרֶב" – הרבה). ובפסוק ט׳ הניגוד מגיע לשיאו: "תְּכַבְּסֵנִי וּמִשֶּׁלֶג אַלְבִּין" (תהלים נא, ט) – מבגד מוכתם הוא מבקש להיות לבן יותר מן השלג, הלבן הטהור ביותר בטבע. השינוי המבוקש הוא ניקיון מוחלט – שלא יישאר כל סימן לחטא.
דוגמה שנייה – עצמות שבורות מול עצמות שמחות: "תַּשְׁמִיעֵנִי שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה תָּגֵלְנָה עֲצָמוֹת דִּכִּיתָ" (תהלים נא, י). העצמות ה"מדוכאות" מבטאות שבר עמוק – גופני ונפשי – בעקבות החטא; אותן עצמות עצמן "תגלנה" – ירקדו וישמחו. השינוי המבוקש אינו רק מחיקת החטא, אלא מעבר מכאב לשמחה: הסליחה תחזיר לו את חיוניותו.
אפשר גם: דימוי האזוב – "תְּחַטְּאֵנִי בְאֵזוֹב וְאֶטְהָר" (תהלים נא, ט): האזוב שימש בטקסי טהרה (למשל של המצורע), והמשורר רואה את עצמו כטמא שזקוק לטהרה. או: הבריאה מחדש – "לֵב טָהוֹר בְּרָא־לִי אֱלֹהִים" (תהלים נא, יב) – לעומת "הֵן־בְּעָווֹן חוֹלָלְתִּי" (תהלים נא, ז): מאדם שנולד בחטא לאדם שה׳ "בורא" לו לב חדש.
למה זו תשובה מלאה: הוצגו שני ניגודים נפרדים (כתם/שלג; עצמות שבורות/שמחות), כל אחד עם ציטוט של שני צדי הניגוד והסבר של השינוי המבוקש.
סעיף ג
(תהלים נא, ח)הֵן־אֱמֶת חָפַצְתָּ בַטֻּחוֹת וּבְסָתֻם חָכְמָה תוֹדִיעֵנִי
(תהלים נא, יח)כִּי לֹא־תַחְפֹּץ זֶבַח וְאֶתֵּנָה עוֹלָה לֹא תִרְצֶה
(תהלים נא, יט)זִבְחֵי אֱלֹהִים רוּחַ נִשְׁבָּרָה לֵב־נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה אֱלֹהִים לֹא תִבְזֶה
(תהלים נא, כ)הֵיטִיבָה בִרְצוֹנְךָ אֶת־צִיּוֹן תִּבְנֶה חוֹמוֹת יְרוּשָׁלִָם
(תהלים נא, כא)אָז תַּחְפֹּץ זִבְחֵי־צֶדֶק עוֹלָה וְכָלִיל אָז יַעֲלוּ עַל־מִזְבַּחֲךָ פָרִים
(1) אישי: ה׳ אינו רוצה מן החוטא זבח ועולה; "זבחי אלהים רוח נשברה לב נשבר ונדכה" – הקורבן של היחיד הוא הכניעה והחרטה הפנימית. לאומי: "היטיבה ברצונך את ציון תבנה חומות ירושלים אז תחפץ זבחי צדק עולה וכליל" – בירושלים הבנויה יחזרו הקורבנות של העם כולו, והם יהיו "זבחי צדק" הרצויים לה׳. (2) "הן אמת חפצת בטחות" – ה׳ חפץ באמת הפנימית; "כי לא תחפץ זבח" – אינו חפץ בקורבן שאין מאחוריו תיקון; "אז תחפץ זבחי צדק" – אחרי התשובה והבנייה הוא חפץ בזבחים. המסר: ה׳ חפץ קודם כול בלב ובאמת הפנימית, והעבודה החיצונית רצויה רק כשהיא נובעת מהם.
מה נשאלים: ג-(1) – שני רכיבים: כיצד הזבח מתבטא בהיבט האישי (פסוקים י״ח–י״ט) וכיצד בהיבט הלאומי (פסוקים כ׳–כ״א); עם ביסוס בכתוב. ג-(2) – לנסח את המסר שהשורש ח־פ־ץ מבטא ולבסס בכתוב.
תשובה לדוגמה: (1) ההיבט האישי: המשורר, היחיד שחטא, אומר "כִּי לֹא־תַחְפֹּץ זֶבַח וְאֶתֵּנָה עוֹלָה לֹא תִרְצֶה" (תהלים נא, יח). כפרה על חטאו אינה יכולה לבוא מבהמה שיקריב. במקומה: "זִבְחֵי אֱלֹהִים רוּחַ נִשְׁבָּרָה לֵב־נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה אֱלֹהִים לֹא תִבְזֶה" (תהלים נא, יט). ה"זבח" של היחיד הוא נפשו: רוח שבורה ולב נשבר – כניעה, חרטה וענווה. החוטא אינו "משלם" לה׳ בקורבן, אלא מביא את עצמו.
ההיבט הלאומי: המזמור עובר לתפילה על העם: "הֵיטִיבָה בִרְצוֹנְךָ אֶת־צִיּוֹן תִּבְנֶה חוֹמוֹת יְרוּשָׁלִָם" (תהלים נא, כ), ואז "אָז תַּחְפֹּץ זִבְחֵי־צֶדֶק עוֹלָה וְכָלִיל אָז יַעֲלוּ עַל־מִזְבַּחֲךָ פָרִים" (תהלים נא, כא). כאן הזבחים הממשיים חוזרים – אבל בירושלים הבנויה, כביטוי לחידוש הקשר בין ה׳ לעם כולו. הם "זבחי צדק" – קורבנות שה׳ "יחפץ" בהם, משום שהם באים אחרי תיקון.
ההבדל: ביחיד, הזבח הוא פנימי ומחליף את הקורבן; באומה, הזבח הוא פולחן ממשי במקדש, הקשור לבניין ירושלים.
(2) השורש ח־פ־ץ חוזר שלוש פעמים: "הֵן־אֱמֶת חָפַצְתָּ בַטֻּחוֹת" (תהלים נא, ח) – ה׳ חפץ באמת "בטוחות", בפנימיות האדם; "כִּי לֹא־תַחְפֹּץ זֶבַח" (תהלים נא, יח) – ה׳ אינו חפץ בזבח כתחליף לתשובה; "אָז תַּחְפֹּץ זִבְחֵי־צֶדֶק" (תהלים נא, כא) – אחרי התיקון ה׳ שוב חפץ בזבחים. המסר: מה שה׳ רוצה באמת הוא הלב והאמת הפנימית; הפולחן החיצוני רצוי לו רק כשהוא בא מתוך תשובה ותיקון, ולכן "זבחי צדק".
למה זו תשובה מלאה: ג-(1) לכל היבט הוסבר מהו הזבח (רוח ולב נשברים / זבחי צדק בירושלים הבנויה) עם ציטוטים, והובלט ההבדל בין היחיד לאומה. ג-(2) נוסח מסר ברור (ה׳ חפץ באמת הפנימית, והזבח רצוי רק אחרי תיקון) והוא מבוסס בשלושת המופעים של השורש.
שאלה 7 · אור, חושך ולידה
קראו איוב, פרק ל״ח, פסוקים א׳–כ״ו.
ענו על סעיף א – חובה.
קראו פסוקים י״ט–כ״א.
(1) על מה שואל ה׳ את איוב בפסוקים י״ט–כ׳? הסבירו את השאלות. (5 נקודות)
(2) בפסוק כ״א ה׳ אומר לאיוב: "יָדַעְתָּ כִּי־אָז תִּוָּלֵד וּמִסְפַּר יָמֶיךָ רַבִּים". מהו האמצעי הספרותי בפסוק זה, ומה הוא מבטא? (5 נקודות)
ענו על אחד מן הסעיפים ב–ג.
קראו פסוקים י״ב–ט״ו ופסוקים י״ט–כ׳, וגם איוב, פרק ג׳, פסוקים ג׳–ט׳.
(1) בפרק ג׳ איוב מקלל את יום הולדתו ומבקש שהאור ייעלם ממנו. הציגו נקודת דמיון אחת ונקודת שוני אחת בין היחס לאור ולחושך בפרק ג׳ ובין היחס אליהם בפרק ל״ח. בססו את דבריכם על שני הכתובים. (5 נקודות)
(2) הסבירו מה אפשר ללמוד מן ההבדל על תשובת ה׳ לאיוב. (5 נקודות)
ענו על אחד מן הסעיפים ב–ג.
קראו פסוקים ח׳–י״א, וגם איוב, פרק ג׳, פסוק י״א.
(1) בפסוקים ח׳–ט׳ הים מתואר כתינוק שנולד. הביאו שני ביטויים היוצרים את הדימוי, והסבירו אותם. (5 נקודות)
(2) בפרק ג׳, פסוק י״א, איוב מבקש שהיה מת ברגע לידתו. הסבירו מה אפשר ללמוד מן הניגוד בין דברי איוב על לידתו ובין תיאור ״לידת״ הים בדברי ה׳. (5 נקודות)
◂ פתרון מלא לשאלה 7
סעיף א
(איוב לח, יט)אֵי־זֶה הַדֶּרֶךְ יִשְׁכָּן־אוֹר וְחֹשֶׁךְ אֵי־זֶה מְקֹמוֹ
(איוב לח, כ)כִּי תִקָּחֶנּוּ אֶל־גְּבוּלוֹ וְכִי־תָבִין נְתִיבוֹת בֵּיתוֹ
(איוב לח, כא)יָדַעְתָּ כִּי־אָז תִּוָּלֵד וּמִסְפַּר יָמֶיךָ רַבִּים
(1) היכן הדרך שבה "ישכן אור", והיכן מקומו של החושך; האם איוב יכול להביא כל אחד מהם אל גבולו, והאם הוא מכיר את "נתיבות ביתו" – כלומר האם איוב יודע את מקורם ואת סדרם של האור והחושך. (2) אירוניה (לעג): "ידעת, כי אז תולד ומספר ימיך רבים" – בוודאי אתה יודע, הרי נולדת אז, בעת הבריאה, וימיך רבים מאוד; למעשה איוב לא היה בבריאה וימיו מעטים. האירוניה מדגישה את מוגבלות ידיעתו ואת קוצר חייו לעומת הבורא.
מה נשאלים: ב-(1) – להסביר על מה ה׳ שואל בפסוקים י״ט–כ׳. ב-(2) – לזהות את האמצעי הספרותי בפסוק כ״א ולהסביר מה הוא מבטא.
תשובה לדוגמה: (1) ה׳ שואל: "אֵי־זֶה הַדֶּרֶךְ יִשְׁכָּן־אוֹר וְחֹשֶׁךְ אֵי־זֶה מְקֹמוֹ" (איוב לח, יט) – היכן הדרך אל מקום משכנו של האור, והיכן מקומו של החושך. וממשיך: "כִּי תִקָּחֶנּוּ אֶל־גְּבוּלוֹ וְכִי־תָבִין נְתִיבוֹת בֵּיתוֹ" (איוב לח, כ) – האם איוב יכול "לקחת" את האור ואת החושך אל גבולם, והאם הוא מבין את הדרכים אל "ביתם". השאלות עוסקות במקורם ובסדרם של האור והחושך – בחילופי היום והלילה – ותשובתן היא שאיוב אינו יודע.
(2) בפסוק כ״א יש אירוניה – אמירה שמשמעותה הפוכה ממה שנאמר במפורש: "יָדַעְתָּ כִּי־אָז תִּוָּלֵד וּמִסְפַּר יָמֶיךָ רַבִּים" (איוב לח, כא). ה׳ אומר כביכול: "בוודאי אתה יודע, הרי נולדת כבר אז, בעת הבריאה, ומספר ימיך רב". אבל איוב לא היה בבריאה, וימיו מעטים. האירוניה מבטאת לעג ותוכחה: היא מדגישה את מוגבלות ידיעתו של איוב ואת קוצר חייו לעומת הבורא, ומלמדת אותו שאינו יכול לשפוט את סדרי העולם. יש בה גם עוקץ כלפי דבריו בפרק ג׳: מי שקילל את יום הולדתו שומע כעת על "יום הולדתו" – שאינו מגיע אל ראשית הבריאה.
למה זו תשובה מלאה: ב-(1) הוסברו השאלות על מקום האור והחושך ועל דרכם, עם ציטוטים. ב-(2) זוהה האמצעי (אירוניה), הוסבר המובן ההפוך של האמירה, והוסבר מה היא מבטאת (מוגבלות הידיעה וקוצר החיים של איוב).
סעיף ב
(איוב ג, ד)הַיּוֹם הַהוּא יְהִי־חֹשֶׁךְ אַל־יִדְרְשֵׁהוּ אֱלוֹהַּ מִמַּעַל וְאַל־תּוֹפַע עָלָיו נְהָרָה
(איוב ג, ט)יֶחְשְׁכוּ כּוֹכְבֵי נִשְׁפּוֹ יְקַו־לְאוֹר וָאַיִן וְאַל־יִרְאֶה בְּעַפְעַפֵּי־שָׁחַר
(איוב לח, יב)הֲמִיָּמֶיךָ צִוִּיתָ בֹּקֶר יִדַּעְתָּ הַשַּׁחַר מְקֹמוֹ
(איוב לח, יט)אֵי־זֶה הַדֶּרֶךְ יִשְׁכָּן־אוֹר וְחֹשֶׁךְ אֵי־זֶה מְקֹמוֹ
(איוב לח, כ)כִּי תִקָּחֶנּוּ אֶל־גְּבוּלוֹ וְכִי־תָבִין נְתִיבוֹת בֵּיתוֹ
(1) דמיון: שני הכתובים עוסקים באור, בחושך ובשחר – "ואל יראה בעפעפי שחר" (ג, ט) / "ידעת השחר מקמו" (לח, יב). שוני: איוב מבקש לבטל את האור ולשנות את הסדר בשביל יום אחד שלו – "היום ההוא יהי חשך" (ג, ד); ה׳ מציג את האור והחושך כסדר קבוע שהוא לבדו מנהל – "המימיך צוית בקר", "אי זה הדרך ישכן אור וחשך אי זה מקמו". (2) האדם אינו שולט בסדר העולם ואינו מבין אותו; כאבו האישי של איוב הביא אותו לרצות להחריב את הבריאה, וה׳ מרחיב את נקודת המבט – הסדר משרת את העולם כולו (ואף מנער רשעים), ואינו נמדד בסבלו של אדם אחד.
מה נשאלים: השוואה: (1) נקודת דמיון ונקודת שוני ביחס לאור ולחושך, עם ציטוט משני הפרקים; (2) להסביר מה נלמד מן ההבדל על תשובת ה׳.
תשובה לדוגמה: (1) דמיון: בשני הפרקים יש עיסוק באור, בחושך ובשחר. איוב מקלל את הלילה שבו נוצר "וְאַל־יִרְאֶה בְּעַפְעַפֵּי־שָׁחַר" (איוב ג, ט), וה׳ שואל "יִדַּעְתָּ הַשַּׁחַר מְקֹמוֹ" (איוב לח, יב). השוני: איוב מבקש לשנות את סדר האור והחושך בשביל עצמו – "הַיּוֹם הַהוּא יְהִי־חֹשֶׁךְ" (איוב ג, ד), כאילו הוא הופך את "יהי אור" של הבריאה. ה׳, לעומתו, מציג את האור והחושך כסדר קבוע שרק הוא מנהל: "הֲמִיָּמֶיךָ צִוִּיתָ בֹּקֶר" (איוב לח, יב), "אֵי־זֶה הַדֶּרֶךְ יִשְׁכָּן־אוֹר וְחֹשֶׁךְ אֵי־זֶה מְקֹמוֹ" (איוב לח, יט). איוב אינו יכול לצוות על הבוקר, ואף אינו יודע היכן "גר" האור.
(2) מן ההבדל אפשר ללמוד שתשובת ה׳ מרחיבה את נקודת המבט של איוב. הכאב האישי הביא את איוב לרצות לבטל חלק מן הבריאה – לגרום לחושך לבלוע את יומו. ה׳ משיב שהאור והחושך הם חלק מסדר עולמי שאדם אינו קובע ואינו מבין עד הסוף, והסדר הזה משרת את העולם כולו – בעלות השחר "וְיִנָּעֲרוּ רְשָׁעִים מִמֶּנָּה" (איוב לח, יג). כך ה׳ מלמד את איוב על מקומו של האדם: אדם יכול לכאוב ולשאול, אבל אינו יכול למדוד את העולם כולו לפי סבלו הפרטי.
למה זו תשובה מלאה: בתת־סעיף (1) הוצגה נקודת דמיון (עיסוק באור ובשחר) ונקודת שוני (איוב מבקש לבטל את האור לעומת ה׳ המנהל סדר קבוע), כל אחת עם ציטוט משני הפרקים. בתת־סעיף (2) הוסבר הלקח – הרחבת נקודת המבט ומקומו המוגבל של האדם.
סעיף ג
(איוב לח, ח)וַיָּסֶךְ בִּדְלָתַיִם יָם בְּגִיחוֹ מֵרֶחֶם יֵצֵא
(איוב לח, ט)בְּשׂוּמִי עָנָן לְבֻשׁוֹ וַעֲרָפֶל חֲתֻלָּתוֹ
(איוב לח, י)וָאֶשְׁבֹּר עָלָיו חֻקִּי וָאָשִׂים בְּרִיחַ וּדְלָתָיִם
(איוב לח, יא)וָאֹמַר עַד־פֹּה תָבוֹא וְלֹא תֹסִיף וּפֹא־יָשִׁית בִּגְאוֹן גַּלֶּיךָ
(איוב ג, יא)לָמָּה לֹּא מֵרֶחֶם אָמוּת מִבֶּטֶן יָצָאתִי וְאֶגְוָע
(1) "בגיחו מרחם יצא" – הים יוצא מן הרחם כתינוק; "בשומי ענן לבשו" – הענן הוא בגדו; "וערפל חתלתו" – הערפל הוא החיתול. (2) איוב רואה בלידה קללה ("למה לא מרחם אמות"); ה׳ מתאר לידה של יצור פרוע (הים) כמעשה של טיפול – מלביש, מחתל ומציב גבולות ("עד פה תבוא"). מכאן: ה׳ דואג גם למה שנראה מאיים, והחיים, גם כשיש להם גבולות, הם מושא לדאגה ולא קללה; מסר לאיוב על ערך חייו.
מה נשאלים: (1) להביא שני ביטויים של דימוי הלידה ולהסבירם; (2) להסביר מה נלמד מן הניגוד בין דברי איוב על לידתו ובין תיאור לידת הים.
תשובה לדוגמה: (1) "בְּגִיחוֹ מֵרֶחֶם יֵצֵא" (איוב לח, ח) – הים פורץ ויוצא מן הרחם, כמו תינוק בשעת לידה. "בְּשׂוּמִי עָנָן לְבֻשׁוֹ וַעֲרָפֶל חֲתֻלָּתוֹ" (איוב לח, ט) – ה׳ מלביש את הים בענן, כמו שמלבישים תינוק, ועוטף אותו בערפל כמו בחיתול.
(2) איוב אומר על לידתו "לָמָּה לֹּא מֵרֶחֶם אָמוּת מִבֶּטֶן יָצָאתִי וְאֶגְוָע" (איוב ג, יא) – בעיניו הלידה היא קללה, ומוטב היה למות מיד. ה׳ משתמש באותן מילים – "רחם", "יצא" – כדי לתאר לידה אחרת: לידת הים, היצור הפרוע והמאיים ביותר. ובכל זאת ה׳ מטפל בו כמו בתינוק: מלביש אותו, מחתל אותו ומציב לו גבולות – "עַד־פֹּה תָבוֹא וְלֹא תֹסִיף" (איוב לח, יא). מן הניגוד אפשר ללמוד שה׳ רואה בלידה תחילה של חיים שיש בהם השגחה ודאגה, גם כשיש להם גבולות. המסר לאיוב: חייו אינם קללה ואינם מקריים; כמו הים, גם האדם מוגבל, אבל הוא נתון בהשגחה.
למה זו תשובה מלאה: בתת־סעיף (1) הובאו שני ביטויים (בגיחו מרחם יצא; ענן לבשו / ערפל חתלתו) והוסבר דימוי התינוק. בתת־סעיף (2) הוצג הניגוד (לידה כקללה אצל איוב לעומת לידה מושגחת בדברי ה׳), עם ציטוט משני הכתובים, והוסבר הלקח.
פרק שלישי – קטע להבנה ולניתוח
ענו על סעיף א – חובה (12 נקודות) ועל אחד מן הסעיפים ב–ד (8 נקודות).
שאלה 8 · מלאך ה׳ מבשר על הולדת שמשון
קראו שופטים, פרק י״ג, פסוקים א׳–כ״ה.
ענו על סעיף א – חובה.
קראו פסוקים ב׳–ז׳.
(1) על פי פסוקים ב׳–ה׳, מה בישר המלאך לאשת מנוח, ואילו הוראות נתן לה? (5 נקודות)
(2) בפסוקים ו׳–ז׳ האישה מוסרת למנוח את דברי המלאך. השוו בין דבריה ובין דברי המלאך בפסוקים ג׳–ה׳: ציינו פרט אחד שהשמיטה ופרט אחד שהוסיפה, והציעו הסבר לאחד מהם. (7 נקודות)
ענו על אחד מן הסעיפים ב–ד.
קראו פסוקים ח׳–י״ד ופסוקים כ״א–כ״ג.
יש הטוענים כי בפרק זה אשת מנוח מבינה את המתרחש טוב יותר מבעלה.
(1) הביאו מן הפסוקים שתי ראיות לטענה זו, והסבירו אותן. (5 נקודות)
(2) שמה של האישה אינו נזכר בפרק, ובכל זאת היא הדמות המבינה. מהו לדעתכם המסר העולה מכך? הסבירו את דבריכם. (3 נקודות)
קראו פסוקים י״ז–כ׳.
(1) מנוח שואל את המלאך לשמו. מה הייתה מטרתו בשאלה זו, ומה השיב לו המלאך? (3 נקודות)
(2) הסבירו כיצד המילה "פֶלִאי" (פסוק י״ח) מתקשרת לנאמר בפסוקים י״ט–כ׳. (5 נקודות)
קראו פסוקים ב׳–ה׳ ופסוקים כ״א–כ״ג וגם בראשית, פרק ט״ז, פסוקים ז׳–י״ג.
(1) הביאו שני פרטים דומים בבשורה של המלאך להגר ובבשורה של המלאך לאשת מנוח. (3 נקודות)
(2) גם הגר וגם מנוח מגיבים על כך שראו מלאך ה׳. השוו בין תגובת הגר (בראשית, פרק ט״ז, פסוק י״ג) ובין תגובת מנוח (פסוק כ״ב): מה ההבדל ביניהן? הסבירו את דבריכם. (5 נקודות)
◂ פתרון מלא לשאלה 8
סעיף א
(שופטים יג, ג)וַיֵּרָא מַלְאַךְ־ה׳ אֶל־הָאִשָּׁה וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ הִנֵּה־נָא אַתְּ־עֲקָרָה וְלֹא יָלַדְתְּ וְהָרִית וְיָלַדְתְּ בֵּן
(שופטים יג, ד)וְעַתָּה הִשָּׁמְרִי נָא וְאַל־תִּשְׁתִּי יַיִן וְשֵׁכָר וְאַל־תֹּאכְלִי כָּל־טָמֵא
(שופטים יג, ה)כִּי הִנָּךְ הָרָה וְיֹלַדְתְּ בֵּן וּמוֹרָה לֹא־יַעֲלֶה עַל־רֹאשׁוֹ כִּי־נְזִיר אֱלֹהִים יִהְיֶה הַנַּעַר מִן־הַבָּטֶן וְהוּא יָחֵל לְהוֹשִׁיעַ אֶת־יִשְׂרָאֵל מִיַּד פְּלִשְׁתִּים
(שופטים יג, ו)וַתָּבֹא הָאִשָּׁה וַתֹּאמֶר לְאִישָׁהּ לֵאמֹר אִישׁ הָאֱלֹהִים בָּא אֵלַי וּמַרְאֵהוּ כְּמַרְאֵה מַלְאַךְ הָאֱלֹהִים נוֹרָא מְאֹד וְלֹא שְׁאִלְתִּיהוּ אֵי־מִזֶּה הוּא וְאֶת־שְׁמוֹ לֹא־הִגִּיד לִי
(שופטים יג, ז)וַיֹּאמֶר לִי הִנָּךְ הָרָה וְיֹלַדְתְּ בֵּן וְעַתָּה אַל־תִּשְׁתִּי יַיִן וְשֵׁכָר וְאַל־תֹּאכְלִי כָּל־טֻמְאָה כִּי־נְזִיר אֱלֹהִים יִהְיֶה הַנַּעַר מִן־הַבֶּטֶן עַד־יוֹם מוֹתוֹ
(1) הבשורה: היא עקרה, אך תהרה ותלד בן, והוא יחל להושיע את ישראל מיד פלשתים. ההוראות: לא לשתות יין ושכר, לא לאכול כל טמא; מורה (תער) לא יעלה על ראש הנער, כי נזיר אלוהים יהיה מן הבטן. (2) השמיטה: "ומורה לא יעלה על ראשו" או "והוא יחל להושיע את ישראל מיד פלשתים". הוסיפה: תיאור האיש ("ומראהו כמראה מלאך האלהים נורא מאד", "ולא שאלתיהו אי מזה הוא") או "עד יום מותו". הסבר אפשרי: ההשמטה של ייעוד ההושעה – האם מתמקדת בתינוק ובהוראות המעשיות; התוספת "עד יום מותו" – הנזירות היא לכל החיים.
מה נשאלים: ב־(1) – שני רכיבים: הבשורה וההוראות (3 נקודות). ב־(2) – פרט שהושמט ופרט שנוסף בדברי האישה, והסבר לאחד מהם (4 נקודות).
תשובה לדוגמה: (1) המלאך מבשר: "הִנֵּה־נָא אַתְּ־עֲקָרָה וְלֹא יָלַדְתְּ וְהָרִית וְיָלַדְתְּ בֵּן" (שופטים יג, ג), ומוסיף את ייעודו של הבן: "וְהוּא יָחֵל לְהוֹשִׁיעַ אֶת־יִשְׂרָאֵל מִיַּד פְּלִשְׁתִּים" (שופטים יג, ה). ההוראות: "וְעַתָּה הִשָּׁמְרִי נָא וְאַל־תִּשְׁתִּי יַיִן וְשֵׁכָר וְאַל־תֹּאכְלִי כָּל־טָמֵא" (שופטים יג, ד), ועל הנער: "וּמוֹרָה לֹא־יַעֲלֶה עַל־רֹאשׁוֹ כִּי־נְזִיר אֱלֹהִים יִהְיֶה הַנַּעַר מִן־הַבָּטֶן" (שופטים יג, ה).
(2) פרט שהשמיטה: האישה אינה מוסרת למנוח את ייעודו של הבן – "והוא יחל להושיע את ישראל מיד פלשתים" – וגם לא את האיסור "ומורה לא יעלה על ראשו". פרט שהוסיפה: "כִּי־נְזִיר אֱלֹהִים יִהְיֶה הַנַּעַר מִן־הַבֶּטֶן עַד־יוֹם מוֹתוֹ" (שופטים יג, ז) – המלאך אמר "מן הבטן", והיא הוסיפה "עד יום מותו". הסבר: התוספת מדגישה שהנזירות אינה לתקופה קצובה אלא לכל חייו של הנער; האם הבינה שמדובר בייעוד שילווה אותו לאורך כל ימיו.
אפשר גם: פרט שהוסיפה: תיאור האיש – "וּמַרְאֵהוּ כְּמַרְאֵה מַלְאַךְ הָאֱלֹהִים נוֹרָא מְאֹד וְלֹא שְׁאִלְתִּיהוּ אֵי־מִזֶּה הוּא" (שופטים יג, ו). הסבר: האישה מתארת את חוויית ההתגלות ואת היראה שאחזה בה, כדי שמנוח יבין שלא היה זה אדם רגיל. או – הסבר להשמטת ייעוד ההושעה: האם מתמקדת בתינוק העומד להיוולד ובמה שעליה לעשות, ולא בעתיד הלאומי הרחוק.
למה זו תשובה מלאה: ב־(1) הבשורה וההוראות מופרדות ומצוטטות. ב־(2) צוינו פרט שהושמט ופרט שנוסף, כל אחד מבוסס בהשוואה בין הפסוקים, והוצע הסבר מנומק לאחד מהם.
סעיף ב
(שופטים יג, ח)וַיֶּעְתַּר מָנוֹחַ אֶל־ה׳ וַיֹּאמַר בִּי אֲדוֹנָי אִישׁ הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר שָׁלַחְתָּ יָבוֹא־נָא עוֹד אֵלֵינוּ וְיוֹרֵנוּ מַה־נַּעֲשֶׂה לַנַּעַר הַיּוּלָּד
(שופטים יג, ט)וַיִּשְׁמַע הָאֱלֹהִים בְּקוֹל מָנוֹחַ וַיָּבֹא מַלְאַךְ הָאֱלֹהִים עוֹד אֶל־הָאִשָּׁה וְהִיא יוֹשֶׁבֶת בַּשָּׂדֶה וּמָנוֹחַ אִישָׁהּ אֵין עִמָּהּ
(שופטים יג, יב)וַיֹּאמֶר מָנוֹחַ עַתָּה יָבֹא דְבָרֶיךָ מַה־יִּהְיֶה מִשְׁפַּט־הַנַּעַר וּמַעֲשֵׂהוּ
(שופטים יג, יג)וַיֹּאמֶר מַלְאַךְ ה׳ אֶל־מָנוֹחַ מִכֹּל אֲשֶׁר־אָמַרְתִּי אֶל־הָאִשָּׁה תִּשָּׁמֵר
(שופטים יג, כב)וַיֹּאמֶר מָנוֹחַ אֶל־אִשְׁתּוֹ מוֹת נָמוּת כִּי אֱלֹהִים רָאִינוּ
(שופטים יג, כג)וַתֹּאמֶר לוֹ אִשְׁתּוֹ לוּ חָפֵץ ה׳ לַהֲמִיתֵנוּ לֹא־לָקַח מִיָּדֵנוּ עֹלָה וּמִנְחָה וְלֹא הֶרְאָנוּ אֶת־כָּל־אֵלֶּה וְכָעֵת לֹא הִשְׁמִיעָנוּ כָּזֹאת
(1) שתיים מתוך: המלאך חוזר אל האישה ולא אל מנוח, גם אחרי תפילתו; מנוח שואל "מה יהיה משפט הנער ומעשהו", והמלאך רק מפנה אותו לדברים שכבר נאמרו לאישה; מנוח לא ידע שזה מלאך ה׳, ואילו היא תיארה אותו "כמראה מלאך האלהים"; מנוח מפחד "מות נמות", והיא מרגיעה אותו בנימוק הגיוני – לו רצה ה׳ להמיתם, לא היה מקבל את הקרבן ומבשר להם. (2) למשל: הבנה ואמונה אינן תלויות במעמד או בשם – ה׳ פונה אל מי שמוכן לשמוע, והכתוב מציג את הבנתה ולא את זהותה.
מה נשאלים: ב־(1) – שתי ראיות מן הפסוקים לטענה שהאישה מבינה יותר, עם הסבר. ב־(2) – מסר מנומק העולה מכך שהאישה האלמונית היא הדמות המבינה.
תשובה לדוגמה: (1) ראיה ראשונה: מנוח מתפלל שהאיש יבוא שוב – "יָבוֹא־נָא עוֹד אֵלֵינוּ וְיוֹרֵנוּ מַה־נַּעֲשֶׂה לַנַּעַר הַיּוּלָּד" (שופטים יג, ח) – אך "וַיָּבֹא מַלְאַךְ הָאֱלֹהִים עוֹד אֶל־הָאִשָּׁה וְהִיא יוֹשֶׁבֶת בַּשָּׂדֶה וּמָנוֹחַ אִישָׁהּ אֵין עִמָּהּ" (שופטים יג, ט). גם כשמנוח שואל "מַה־יִּהְיֶה מִשְׁפַּט־הַנַּעַר וּמַעֲשֵׂהוּ" (שופטים יג, יב), המלאך אינו מוסיף דבר אלא מפנה אותו אל אשתו: "מִכֹּל אֲשֶׁר־אָמַרְתִּי אֶל־הָאִשָּׁה תִּשָּׁמֵר" (שופטים יג, יג) – האישה כבר יודעת את כל מה שצריך לדעת.
ראיה שנייה: אחרי עליית המלאך בלהבה מנוח נבהל: "מוֹת נָמוּת כִּי אֱלֹהִים רָאִינוּ" (שופטים יג, כב), ואילו אשתו משיבה בשיקול דעת: "לוּ חָפֵץ ה׳ לַהֲמִיתֵנוּ לֹא־לָקַח מִיָּדֵנוּ עֹלָה וּמִנְחָה וְלֹא הֶרְאָנוּ אֶת־כָּל־אֵלֶּה" (שופטים יג, כג). היא מסיקה מן המעשים עצמם – קבלת הקרבן והבשורה – שה׳ רוצה בטובתם, ומרגיעה את בעלה.
(2) לדוגמה: הכתוב מלמד שהבנה ואמונה אינן תלויות בשם, במעמד או בבולטות חברתית. מנוח הוא "איש אחד" ששמו נזכר, אבל דווקא האישה האלמונית היא שה׳ פונה אליה ושמבינה את משמעות המאורעות. הכתוב מעריך את התבונה ואת השקט הפנימי שלה יותר מאשר את זהותה.
אפשר גם: ב־(1): "כִּי לֹא־יָדַע מָנוֹחַ כִּי־מַלְאַךְ ה׳ הוּא" (שופטים יג, טז), ואילו האישה כבר אמרה עליו "וּמַרְאֵהוּ כְּמַרְאֵה מַלְאַךְ הָאֱלֹהִים נוֹרָא מְאֹד" (שופטים יג, ו) – היא זיהתה מה שמנוח לא זיהה.
למה זו תשובה מלאה: ב־(1) הובאו שתי ראיות שונות, כל אחת מצוטטת ומוסבר כיצד היא מראה שהאישה מבינה יותר. ב־(2) מנוסח מסר ברור ומנומק בעזרת הניגוד בין מנוח ששמו נזכר לאשתו האלמונית.
סעיף ג
(שופטים יג, יז)וַיֹּאמֶר מָנוֹחַ אֶל־מַלְאַךְ ה׳ מִי שְׁמֶךָ כִּי־יָבֹא דְבָרְךָ וְכִבַּדְנוּךָ
(שופטים יג, יח)וַיֹּאמֶר לוֹ מַלְאַךְ ה׳ לָמָּה זֶּה תִּשְׁאַל לִשְׁמִי וְהוּא־פֶלִאי
(שופטים יג, יט)וַיִּקַּח מָנוֹחַ אֶת־גְּדִי הָעִזִּים וְאֶת־הַמִּנְחָה וַיַּעַל עַל־הַצּוּר לַה׳ וּמַפְלִא לַעֲשׂוֹת וּמָנוֹחַ וְאִשְׁתּוֹ רֹאִים
(שופטים יג, כ)וַיְהִי בַעֲלוֹת הַלַּהַב מֵעַל הַמִּזְבֵּחַ הַשָּׁמַיְמָה וַיַּעַל מַלְאַךְ־ה׳ בְּלַהַב הַמִּזְבֵּחַ וּמָנוֹחַ וְאִשְׁתּוֹ רֹאִים וַיִּפְּלוּ עַל־פְּנֵיהֶם אָרְצָה
(1) מטרתו: לכבד את האיש כשדבריו יתקיימו ("כי יבא דברך וכבדנוך"). המלאך השיב: "למה זה תשאל לשמי והוא פלאי" – שמו נעלם ופלאי, אין טעם לשאול אותו. (2) השורש פל"א חוזר: "ומפלא לעשות" – המלאך אינו מגלה את שמו במילים אלא מראה אותו במעשה פלא: עולה השמימה בלהבת המזבח. כך מתברר למנוח ולאשתו מיהו – "שמו" נגלה במעשה.
מה נשאלים: ב־(1) – שני רכיבים: מטרת השאלה, ותשובת המלאך. ב־(2) – הקשר בין "פלאי" לנאמר בפסוקים י״ט–כ׳.
תשובה לדוגמה: (1) מנוח שואל "מִי שְׁמֶךָ כִּי־יָבֹא דְבָרְךָ וְכִבַּדְנוּךָ" (שופטים יג, יז) – הוא רוצה לדעת את שמו כדי לכבד אותו כשתתקיים הבשורה. המלאך משיב: "לָמָּה זֶּה תִּשְׁאַל לִשְׁמִי וְהוּא־פֶלִאי" (שופטים יג, יח) – שמו נעלם ונשגב, ואין הוא מוסר אותו.
(2) המילה "פלאי" חוזרת בצורה אחרת מיד בפסוק הבא: "וַיַּעַל עַל־הַצּוּר לַה׳ וּמַפְלִא לַעֲשׂוֹת וּמָנוֹחַ וְאִשְׁתּוֹ רֹאִים" (שופטים יג, יט), ומה הפלא: "וַיַּעַל מַלְאַךְ־ה׳ בְּלַהַב הַמִּזְבֵּחַ וּמָנוֹחַ וְאִשְׁתּוֹ רֹאִים" (שופטים יג, כ). המלאך סירב לומר את שמו במילים, אבל הפלא שעשה – העלייה השמימה בלהבת המזבח – מגלה למנוח ולאשתו מיהו. "שמו" של המלאך, כלומר מהותו, מתגלה במעשה ולא בדיבור. ואכן, רק אחרי הפלא נאמר: "אָז יָדַע מָנוֹחַ כִּי־מַלְאַךְ ה׳ הוּא" (שופטים יג, כא).
למה זו תשובה מלאה: ב־(1) מטרת השאלה ותשובת המלאך מצוטטות ומוסברות. ב־(2) מזוהה החזרה על השורש פל"א ("פלאי" – "ומפלא לעשות"), מתואר הפלא, ומוסבר הקשר: מה שלא נאמר במילים מתגלה במעשה.
סעיף ד
(שופטים יג, ג)וַיֵּרָא מַלְאַךְ־ה׳ אֶל־הָאִשָּׁה וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ הִנֵּה־נָא אַתְּ־עֲקָרָה וְלֹא יָלַדְתְּ וְהָרִית וְיָלַדְתְּ בֵּן
(שופטים יג, ה)כִּי הִנָּךְ הָרָה וְיֹלַדְתְּ בֵּן וּמוֹרָה לֹא־יַעֲלֶה עַל־רֹאשׁוֹ כִּי־נְזִיר אֱלֹהִים יִהְיֶה הַנַּעַר מִן־הַבָּטֶן וְהוּא יָחֵל לְהוֹשִׁיעַ אֶת־יִשְׂרָאֵל מִיַּד פְּלִשְׁתִּים
(שופטים יג, כב)וַיֹּאמֶר מָנוֹחַ אֶל־אִשְׁתּוֹ מוֹת נָמוּת כִּי אֱלֹהִים רָאִינוּ
(בראשית טז, יא)וַיֹּאמֶר לָהּ מַלְאַךְ ה׳ הִנָּךְ הָרָה וְיֹלַדְתְּ בֵּן וְקָרָאת שְׁמוֹ יִשְׁמָעֵאל כִּי־שָׁמַע ה׳ אֶל־עָנְיֵךְ
(בראשית טז, יב)וְהוּא יִהְיֶה פֶּרֶא אָדָם יָדוֹ בַכֹּל וְיַד כֹּל בּוֹ וְעַל־פְּנֵי כָל־אֶחָיו יִשְׁכֹּן
(בראשית טז, יג)וַתִּקְרָא שֵׁם־ה׳ הַדֹּבֵר אֵלֶיהָ אַתָּה אֵל רֳאִי כִּי אָמְרָה הֲגַם הֲלֹם רָאִיתִי אַחֲרֵי רֹאִי
(1) שניים מתוך: המלאך מתגלה לאישה עצמה (ולא לבעלה); אותו נוסח – "הנך הרה וילדת בן"; המלאך מנבא את עתידו של הבן ואת אופיו (פרא אדם / יחל להושיע את ישראל); הבשורה באה לאישה במצוקה (עקרה / מעונה בידי שרי). (2) הגר מגיבה בפליאה ובהכרת תודה – קוראת לה׳ "אתה אל ראי": ראתה את מי שרואה אותה, ונשארה בחיים. מנוח מגיב בפחד – "מות נמות כי אלהים ראינו": ראיית המלאך נתפסת אצלו כסכנת מוות.
מה נשאלים: ב־(1) – שני פרטים דומים בשתי הבשורות. ב־(2) – השוואה בין תגובת הגר לתגובת מנוח, וניסוח ההבדל.
תשובה לדוגמה: (1) פרט ראשון – אותו נוסח בשורה: "הִנָּךְ הָרָה וְיֹלַדְתְּ בֵּן" (בראשית טז, יא), ובפרקנו: "כִּי הִנָּךְ הָרָה וְיֹלַדְתְּ בֵּן" (שופטים יג, ה). פרט שני – המלאך מנבא את עתידו של הבן: על ישמעאל "וְהוּא יִהְיֶה פֶּרֶא אָדָם" (בראשית טז, יב), ועל שמשון "וְהוּא יָחֵל לְהוֹשִׁיעַ אֶת־יִשְׂרָאֵל מִיַּד פְּלִשְׁתִּים" (שופטים יג, ה).
(2) הגר מגיבה בפליאה ובהודיה: "וַתִּקְרָא שֵׁם־ה׳ הַדֹּבֵר אֵלֶיהָ אַתָּה אֵל רֳאִי כִּי אָמְרָה הֲגַם הֲלֹם רָאִיתִי אַחֲרֵי רֹאִי" (בראשית טז, יג). היא חווה את ההתגלות כחסד: ה׳ ראה את סבלה, והיא ראתה אותו ונשארה בחיים, ולכן היא נותנת לו שם. מנוח, לעומתה, מגיב בבהלה: "מוֹת נָמוּת כִּי אֱלֹהִים רָאִינוּ" (שופטים יג, כב). הוא חווה את ההתגלות כסכנה – מי שרואה אלוהים, כך הוא חושב, נידון למוות. ההבדל: אצל הגר הראייה היא מקור לביטחון ולקרבה לה׳, ואצל מנוח – מקור לפחד; ודווקא אשת מנוח היא שמגיבה בדומה להגר, ברוגע ובביטחון.
אפשר גם: ב־(1): בשני הסיפורים המלאך מתגלה לאישה לבדה, בשדה או במדבר, ולא לבעלה – "וְהִיא יוֹשֶׁבֶת בַּשָּׂדֶה וּמָנוֹחַ אִישָׁהּ אֵין עִמָּהּ" (שופטים יג, ט) / הגר ליד עין המים במדבר.
למה זו תשובה מלאה: ב־(1) שני פרטים דומים מצוטטים משני הקטעים. ב־(2) שתי התגובות מצוטטות, וההבדל (הודיה ופליאה לעומת פחד מוות) מנוסח במפורש ומוסבר.