מבחן מה"ט אנגלית 99911 - קיץ 2025 מועד א'
מכינה טכנולוגית · סמל 99911 · 5 שאלות · פתרון מלא לכל סעיף
מבחן הגמר הממלכתי של מה"ט באנגלית, קיץ 2025 מועד א', כל 5 השאלות כמו בשאלון. לכל סעיף יש תשובה סופית ופתרון מלא ומוסבר, צעד אחרי צעד. נסו לפתור לבד, ואז פתחו את הפתרון.
הנחיות הבחינה
משך הבחינה: שלוש שעות.
מבנה השאלון: בשאלון זה ארבעה חלקים:
חלק א' - הבנת הנקרא - 35 נקודות
חלק ב' - הבנת הנקרא - 25 נקודות
חלק ג' - אוצר מילים וכתיבת משפטים - 24 נקודות
חלק ד' - הוראות - 16 נקודות
חומר עזר: 1. מילון דו-לשוני (אנגלית שפת אם) רגיל או אלקטרוני. המילון יהיה ללא חומר האסור בשימוש או אפשרות לגלישה באינטרנט. חל איסור להשתמש בתרגומון מכל סוג שהוא (לדוגמא: קוויקשנרי)
2. מונחון 700 מילים של מה"ט.
שאלה 1 · הבנת הנקרא: חליבת פרות ברובוטים
Part I – READING COMPREHENSION (A)
Read the following passage carefully and answer the questions in English. (35 points)
קראו את הקטע שלפניכם וענו על השאלות שאחריו באנגלית.
Milking Cows with Robots
I
Dairy farming* has changed over the years. Farmers used to milk cows by hand, but after the invention of the milking machine, it became common to milk cows using machines. Today, machines are not enough to produce the necessary amounts of milk. This is because the demand for milk products has increased, while at the same time, it has become hard to get workers to operate the machines because very few people want to work on farms.
*Dairy farming - משק החלב
II
Recently, a new technology was developed to solve these problems: smart milking robots. These robots allow farmers to produce large amounts of milk with fewer workers. With regular milking machines, a human worker connects the machine to the cow, and after the milking is finished, the worker disconnects the machine and cleans the cow’s udders. Smart robots can do these jobs without the help of a human, using special sensors and artificial intelligence (AI).
III
Smart robots make dairy farms more efficient in other ways, too. They use sensors to collect data about the cows and the milking. Using AI, the robots analyze the data and then share the results with farmers, so they can make good decisions. For example, the robots collect information about each cow’s health. If a cow’s behavior or milk production show that she is not healthy, the robots warn the farmer so the farmer can quickly decide how to treat the cow. The robots also learn about each cow’s needs – for example, what time of day she prefers to be milked. The robots can then milk each cow at a different time of day, and as a result, the cows are more comfortable and produce more milk.
IV
Smart robots allow dairy farmers to make more money with less work. This is why sales of the robots are increasing by 15% every year. But the robots are important not only for farmers: they also help feed the billions of people living on our planet today.
Adapted from: Research Dive
Answer the following questions in English. (35 points)
ענו על השאלות הבאות באנגלית.
How was milking done in the past? (paragraph I)
What makes it challenging for farmers to find employees? (paragraph I)
Mark the following statement True or False: (paragraph I) (1+3 points)
Circle the correct answer:
People today consume less milk products than in the past. TRUE / FALSE
Support your answer from the text:
List three actions that workers do when operating a regular milking machine: (paragraph II)
1. ____
2. ____
3. ____
Which two features enable milking robots to work independently? (paragraph II)
1. ____
2. ____
What is the main idea of paragraph III? Circle the correct answer:
a. Milking robots can milk cows independently without help from humans.
b. Milking robots help dairy farmers keep the cows healthy at all times.
c. Milking robots have replaced regular milking machines on many farms.
d. Milking robots have special abilities that help dairy farms work well.
What does the word they in line 13 refer to?
Check (✓) the TWO statements that are true: (paragraph III)
1. ____ The robots milk cows according to a schedule that is suitable for each cow.
2. ____ The robots help dairy farmers know when a cow needs medical treatment.
3. ____ The robots milk the cows in a way that may cause them sickness or pain.
4. ____ The robots give data to the farmers, and the farmers analyze the data using AI.
What are the two benefits of using smart robots on dairy farms? (paragraph IV)
1. ____
2. ____
◂ פתרון מלא לשאלה 1
סעיף A
Farmers used to milk cows by hand.
מה שואלים: איך חלבו פרות בעבר? הביטוי in the past פירושו בעבר, והמילה milking פירושה חליבה.
מה כתוב בטקסט: פסקה I נפתחת בכך שמשק החלב השתנה במשך השנים. המשפט השני מתאר את מה שהיה פעם: החקלאים נהגו לחלוב את הפרות ביד. הביטוי used to פירושו נהגו לעשות, כלומר דבר שעשו בעבר והיום כבר לא עושים. הביטוי by hand פירושו ביד. אחרי המילה but, כלומר אבל, בא השינוי: אחרי המצאת מכונת החליבה, milking machine, נעשה מקובל לחלוב את הפרות במכונות.
איך מגיעים לתשובה: השאלה שואלת על העבר, ולכן מחפשים בפסקה את המשפט שמתאר מה היה פעם. הביטוי used to מסמן בדיוק את זה. עיקר התשובה הוא שתי המילים by hand. אפשר לכתוב רק אותן, ואפשר לכתוב משפט מלא. החליבה במכונות היא השלב שבא אחר כך, ולכן היא לא התשובה לשאלה על העבר.
Farmers used to milk cows by hand.
סעיף B
Because very few people want to work on farms.
מה שואלים: מה מקשה על החקלאים למצוא עובדים? המילה challenging פירושה מאתגר, קשה, והמילה employees פירושה עובדים.
מה כתוב בטקסט: המשפט האחרון של פסקה I מסביר למה היום המכונות לא מספיקות, ונותן שתי סיבות. הראשונה: הביקוש למוצרי חלב עלה. השנייה באה אחרי הביטוי at the same time, כלומר באותו זמן: נעשה קשה להשיג עובדים שיפעילו את המכונות. הביטוי hard to get workers פירושו קשה להשיג עובדים, והמילה operate פירושה להפעיל. אחרי המילה because, כלומר כי, באה הסיבה לקושי הזה: מעט מאוד אנשים רוצים לעבוד בחוות. הביטוי very few people פירושו מעט מאוד אנשים, והמילה farms פירושה חוות.
איך מגיעים לתשובה: השאלה אומרת במילים אחרות את מה שכתוב בטקסט: המילה challenging במקום hard, והביטוי find employees במקום get workers. השאלה מבקשת סיבה, והסיבה נמצאת מיד אחרי המילה because. כותבים רק אותה. העלייה בביקוש למוצרי חלב היא סיבה לכך שצריך יותר חלב, ולא לכך שקשה למצוא עובדים, ולכן לא מוסיפים אותה: מידע שלא שייך לשאלה מוריד נקודה.
Because very few people want to work on farms.
סעיף C
FALSE
מה שואלים: האם המשפט נכון לפי פסקה I: אנשים היום צורכים פחות מוצרי חלב מאשר בעבר. המילה consume פירושה צורכים, והמילה less פירושה פחות.
מה כתוב בטקסט: בפסקה I כתוב שהיום המכונות לא מספיקות כדי לייצר את כמויות החלב הנדרשות. הביטוי necessary amounts פירושו הכמויות הנדרשות. המשפט הבא נפתח במילים This is because, כלומר זה בגלל ש, ומסביר: הביקוש למוצרי חלב עלה. המילה demand פירושה ביקוש, והביטוי has increased פירושו עלה, גדל.
איך מגיעים לתשובה: ביקוש שעולה פירושו שאנשים רוצים וקונים יותר מוצרי חלב, כלומר צורכים יותר. המשפט שבשאלה אומר את ההפך, less, ולכן הוא לא נכון. הסימון שווה נקודה אחת, והביסוס שבסעיף b שווה 3 נקודות. מי שמסמן נכון ולא מבסס נכון מקבל רק את הנקודה של הסימון. מי שמסמן לא נכון לא מקבל נקודות, גם אם העתיק את המשפט הנכון.
FALSE
The demand for milk products has increased.
מה שואלים: צריך להעתיק מהטקסט את המשפט שמוכיח את הסימון מסעיף a.
מה כתוב בטקסט: המשפט שמדבר על כמות מוצרי החלב שאנשים רוצים הוא המשפט על הביקוש: הביקוש למוצרי חלב עלה. הביטוי milk products פירושו מוצרי חלב, והוא מופיע גם במשפט שבשאלה.
איך מגיעים לתשובה: מעתיקים את החלק שמדבר על הביקוש. אפשר להעתיק גם את המילים This is because שלפניו. את ההמשך, שבא אחרי המילה while ומדבר על הקושי למצוא עובדים, לא מעתיקים, כי הוא לא קשור לשאלה כמה מוצרי חלב אנשים צורכים.
The demand for milk products has increased.
סעיף D
1. connects the machine to the cow
2. disconnects the machine
3. cleans the cow’s udders
מה שואלים: צריך לכתוב שלוש פעולות שעובדים עושים כשהם מפעילים מכונת חליבה רגילה. המילה actions פירושה פעולות, והמילה regular פירושה רגיל.
מה כתוב בטקסט: פסקה II מציגה את הרובוטים החכמים לחליבה, ואז משווה אותם למכונות הרגילות. המשפט על המכונות הרגילות נפתח במילים With regular milking machines, כלומר במכונות חליבה רגילות. לפי המשפט, עובד אנושי, a human worker, מחבר את המכונה לפרה. אחרי שהחליבה נגמרת, העובד מנתק את המכונה ומנקה את העטינים של הפרה. המילה connects פירושה מחבר, המילה disconnects פירושה מנתק, והמילה udders פירושה עטינים.
איך מגיעים לתשובה: פעולה היא פועל, ולכן מחפשים במשפט את הפעלים. יש בו שלושה, לפי סדר העבודה: connects, disconnects, cleans. כותבים כל פעולה בשורה משלה, יחד עם מה שעושים בה. לכל פעולה נקודה אחת, ולכן חשוב לכתוב את שלושתן. לא כותבים את מה שהרובוטים עושים, כי השאלה שואלת על העובדים ועל המכונה הרגילה.
1. connects the machine to the cow
2. disconnects the machine
3. cleans the cow’s udders
סעיף E
1. special sensors
2. artificial intelligence
מה שואלים: אילו שתי תכונות מאפשרות לרובוטי החליבה לעבוד באופן עצמאי? המילה features פירושה תכונות, מאפיינים, המילה enable פירושה מאפשרות, והמילה independently פירושה באופן עצמאי.
מה כתוב בטקסט: המשפט האחרון של פסקה II אומר שהרובוטים החכמים יכולים לעשות את העבודות האלה בלי עזרה של אדם. העבודות הן החיבור, הניתוק והניקוי, שבמכונה רגילה עושה העובד. אחרי המילה using, כלומר באמצעות, כתוב בעזרת מה הרובוטים עושים זאת: חיישנים מיוחדים ובינה מלאכותית. הביטוי special sensors פירושו חיישנים מיוחדים, והביטוי artificial intelligence פירושו בינה מלאכותית, בקיצור AI.
איך מגיעים לתשובה: המילה independently שבשאלה אומרת במילה אחת את מה שכתוב בטקסט:
without the help of a human
כלומר בלי עזרה של אדם. מה שמאפשר זאת הוא שני הדברים שבאים אחרי המילה using, מחוברים במילה and. כותבים כל אחד בשורה משלו. לכל אחד 2 נקודות, ולכן חשוב לכתוב את שניהם. לא כותבים כאן את הפעולות שהרובוט עושה, כמו חיבור וניקוי: השאלה שואלת מה מאפשר לו לעבוד לבד, ולא מה הוא עושה.
1. special sensors
2. artificial intelligence
סעיף F
d. Milking robots have special abilities that help dairy farms work well.
מה שואלים: מה הרעיון המרכזי של פסקה III? צריך להקיף תשובה אחת מתוך ארבע.
מה כתוב בטקסט: פסקה III נפתחת במשפט שמציג את הנושא שלה: הרובוטים החכמים מייעלים את חוות החלב גם בדרכים אחרות. הביטוי more efficient פירושו יעיל יותר, והביטוי in other ways פירושו בדרכים אחרות. אחר כך באים הפרטים:
•הרובוטים אוספים בעזרת חיישנים נתונים על הפרות ועל החליבה.
•הם מנתחים את הנתונים בעזרת AI ומעבירים את התוצאות לחקלאים, כדי שיקבלו החלטות טובות.
•דוגמה ראשונה: כשפרה לא בריאה, הרובוטים מזהירים את החקלאי, והוא מחליט מהר איך לטפל בה.
•דוגמה שנייה: הרובוטים לומדים מה כל פרה צריכה, למשל באיזו שעה היא מעדיפה להיחלב, וחולבים כל פרה בשעה אחרת. כתוצאה מכך הפרות מרגישות נוח יותר ונותנות יותר חלב.
הביטוי for example, כלומר לדוגמה, מופיע בפסקה פעמיים. זה מראה שהבריאות ושעת החליבה הן שתי דוגמאות לרעיון אחד.
איך מגיעים לתשובה: רעיון מרכזי הוא משפט שמכסה את כל הפסקה, ולא פרט אחד מתוכה. עוברים על האפשרויות:
•a: חליבה עצמאית בלי עזרה של אדם היא הנושא של פסקה II. פסקה III מדברת על דברים נוספים שהרובוטים עושים, וזה מה שאומר הביטוי in other ways.
•b: בריאות הפרות היא רק דוגמה אחת מתוך שתיים. בנוסף, הביטוי at all times פירושו בכל זמן, והטקסט לא אומר שהפרות תמיד בריאות. הוא אומר רק שהרובוטים מזהירים כשפרה לא בריאה.
•c: המילה replaced פירושה החליפו. הפסקה לא מספרת בכמה חוות הרובוטים החליפו את המכונות הרגילות.
•d: הביטוי special abilities פירושו יכולות מיוחדות, והן איסוף הנתונים, הניתוח שלהם והלמידה על כל פרה. הביטוי work well, כלומר לעבוד טוב, מתאים לביטוי more efficient שבמשפט הפותח. זה המשפט שמכסה את כל הפסקה.
d. Milking robots have special abilities that help dairy farms work well.
סעיף G
farmers
מה שואלים: למי או למה מתייחסת המילה they שבשורה 13? שורה 13 היא השורה השלישית של פסקה III, והמילה מודגשת בקטע.
מה כתוב בטקסט: המשפט שבו נמצאת המילה אומר: בעזרת AI הרובוטים מנתחים את הנתונים, ואז משתפים את התוצאות עם החקלאים, כדי שהם יוכלו לקבל החלטות טובות. הביטוי share the results פירושו משתפים את התוצאות, והביטוי make good decisions פירושו לקבל החלטות טובות.
איך מגיעים לתשובה: המילה they היא כינוי גוף ברבים, והיא מחליפה שם עצם ברבים שהופיע לפניה באותו משפט. במשפט יש שני שמות עצם ברבים שיכולים להתאים: the robots וגם farmers. שואלים: מי מקבל החלטות אחרי שהוא רואה את התוצאות? החקלאים. גם הדוגמה שבהמשך הפסקה מראה זאת: הרובוטים מזהירים את החקלאי, והחקלאי הוא שמחליט איך לטפל בפרה. בודקים בהצבה: מחליפים את they בתשובה, והמשפט נשאר הגיוני:
farmers can make good decisions
המילה farmers היא גם שם העצם הקרוב ביותר למילה they, מיד לפניה.
farmers
סעיף H
1. The robots milk cows according to a schedule that is suitable for each cow.
2. The robots help dairy farmers know when a cow needs medical treatment.
מה שואלים: צריך לסמן את שני המשפטים הנכונים לפי פסקה III, מתוך ארבעה.
מה כתוב בטקסט: פסקה III מתארת מה הרובוטים עושים חוץ מהחליבה עצמה. הם אוספים נתונים בעזרת חיישנים, מנתחים אותם בעזרת AI, ומעבירים את התוצאות לחקלאים. הם אוספים מידע על הבריאות של כל פרה: אם ההתנהגות של הפרה או כמות החלב שלה מראות שהיא לא בריאה, הרובוטים מזהירים את החקלאי, warn the farmer, והוא מחליט מהר איך לטפל בה. הם גם לומדים באיזו שעה ביום כל פרה מעדיפה להיחלב, וחולבים כל פרה בשעה אחרת. כתוצאה מכך הפרות מרגישות נוח יותר, more comfortable, ונותנות יותר חלב.
איך מגיעים לתשובה: בודקים כל משפט מול הטקסט:
•משפט 1 נכון. המילה schedule פירושה לוח זמנים, והמילה suitable פירושה מתאים. לפי הטקסט הרובוטים חולבים כל פרה בשעה שהיא מעדיפה, כלומר לפי לוח זמנים שמתאים לכל פרה.
•משפט 2 נכון. הביטוי medical treatment פירושו טיפול רפואי. הרובוטים מזהירים את החקלאי כשפרה לא בריאה, וכך הוא יודע שהיא צריכה טיפול. בטקסט כתוב על כך how to treat, כלומר איך לטפל.
•משפט 3 לא נכון. המילה sickness פירושה מחלה, והמילה pain פירושה כאב. הטקסט אומר את ההפך: בזכות הרובוטים הפרות מרגישות נוח יותר.
•משפט 4 לא נכון. המשפט מחליף בין התפקידים. לפי הטקסט, מי שמנתח את הנתונים בעזרת AI הם הרובוטים, והחקלאים מקבלים את התוצאות.
שני המשפטים הלא נכונים בנויים ממילים שמופיעות בטקסט, ולכן קוראים בזהירות מי עושה כל פעולה. מסמנים בדיוק שני משפטים. לכל סימון נכון 4 נקודות.
✓ 1. The robots milk cows according to a schedule that is suitable for each cow.
✓ 2. The robots help dairy farmers know when a cow needs medical treatment.
סעיף I
1. They allow dairy farmers to make more money with less work.
2. They help feed the billions of people living on our planet today.
מה שואלים: מה שני היתרונות של שימוש ברובוטים חכמים בחוות חלב? המילה benefits פירושה יתרונות, תועלות.
מה כתוב בטקסט: פסקה IV קצרה, ויש בה שלושה משפטים. הראשון: הרובוטים החכמים מאפשרים לחקלאי החלב להרוויח יותר כסף בפחות עבודה. הביטוי make more money פירושו להרוויח יותר כסף, והביטוי with less work פירושו בפחות עבודה. השני נפתח במילים This is why, כלומר זו הסיבה ש: המכירות של הרובוטים עולות ב-15% בכל שנה. השלישי נפתח במילה But ואומר שהרובוטים חשובים לא רק לחקלאים: הם גם עוזרים להאכיל את מיליארדי האנשים שחיים היום בעולם. המילה feed פירושה להאכיל, והמילה billions פירושה מיליארדים.
איך מגיעים לתשובה: יתרון הוא דבר טוב שהרובוטים נותנים. היתרון הראשון הוא לחקלאים: יותר כסף בפחות עבודה. היתרון השני הוא לכל בני האדם, והביטוי not only for farmers, כלומר לא רק לחקלאים, מסמן שעוברים אליו: הרובוטים עוזרים להאכיל מיליארדי אנשים. העלייה של 15% במכירות היא תוצאה של היתרון הראשון ולא יתרון בפני עצמו, ולכן לא כותבים אותה. לכל יתרון 2 נקודות. ביתרון הראשון כותבים את שני החלקים, גם הכסף וגם העבודה: מי שכותב רק make more money מקבל נקודה אחת מתוך שתיים.
1. They allow dairy farmers to make more money with less work.
2. They help feed the billions of people living on our planet today.
שאלה 2 · הבנת הנקרא: דיג יתר
Part II – READING COMPREHENSION (B)
Read the following passage carefully and answer in ENGLISH. (25 points)
קראו את הקטע שלפניכם וענו על השאלות שאחריו באנגלית.
Too Much Fishing
I
Overfishing* in oceans is a major problem. Compared to 70 years ago, when humans took less than 20 million tons of fish out of the oceans each year, today the numbers can reach 85 million tons a year. Modern fishing nets are huge: they are eighteen football fields long and have a capacity of 500 tons of fish. Because today’s fishing nets are so big, they also catch a lot of other animals accidentally*. For example, every year, shrimp boats in the Gulf of Mexico accidentally catch 35 million red snapper fish. In the Caspian Sea, for every 1000 kilograms of sturgeon, 75 seals are caught accidentally. Sometimes these animals are returned to the ocean, but many die.
*overfishing - דיג יתר
*accidentally - בטעות
II
Because of overfishing, fish populations are at risk. In the Mediterranean Sea, 62% of fish populations may disappear, and in the Black Sea, the same percent are at risk. The decrease in fish numbers has negative effects on human life. In Alaska, 7,000 employees in the fishing industry lost their jobs between 2022-2024. In addition, as fish numbers continue decreasing, less people will be able to eat fish, and they will lose its important health benefits. Overfishing is harmful and must be stopped.
Adapted from: Sutori, Overfishing Infographic by Aquaholics
Answer the following questions in English. (25 points)
ענו על השאלות הבאות באנגלית.
What does 85 million represent? Circle the correct answer. (paragraph I)
a. the annual amount of fish that people took out of the oceans 70 years ago
b. how many humans all around the world eat fish today
c. the annual amount of fish that people take out of the oceans today
d. how much money the fishing industry makes every year
How much fish can today’s fishing nets hold? (paragraph I) (2 points)
What is the length of today’s fishing nets? (paragraph I) (2 points)
Fill in the following table about animals that are caught accidentally: (paragraph I)
What percentage of fish populations are at risk of disappearing in the Black Sea? (paragraph II)
Mark the following statement True or False: (paragraph II) (1+3 points)
Circle the correct answer:
Overfishing harms people’s income. TRUE / FALSE
Support your answer from the text:
Complete the following sentence: (paragraph II)
Eating less fish will be bad for people’s ___________.
◂ פתרון מלא לשאלה 2
סעיף A
c. the annual amount of fish that people take out of the oceans today
מה שואלים: מה מייצג המספר 85 מיליון? צריך להקיף תשובה אחת. המילה represent פירושה מייצג.
מה כתוב בטקסט: פסקה I נפתחת בכך שדיג יתר באוקיינוסים הוא בעיה גדולה, a major problem. המשפט השני משווה בין שתי תקופות. הוא נפתח במילים Compared to, כלומר בהשוואה ל: לפני 70 שנה בני האדם הוציאו מהאוקיינוסים פחות מ-20 מיליון טונות דגים בכל שנה. אחרי המילה today, כלומר היום, בא הנתון השני: המספרים יכולים להגיע ל-85 מיליון טונות בשנה. הביטוי can reach פירושו יכולים להגיע.
איך מגיעים לתשובה: מאתרים את המספר 85 מיליון בטקסט וקוראים את כל המשפט שסביבו. המספר מתאר טונות של דגים, הוא שייך להיום, והוא כמות לשנה, a year. המילה annual שבתשובות פירושה שנתי.
•a לא נכון: לפני 70 שנה הכמות הייתה פחות מ-20 מיליון טונות.
•b לא נכון: המספר סופר טונות של דגים, ולא בני אדם שאוכלים דגים.
•c נכון: הכמות השנתית של דגים שבני האדם מוציאים מהאוקיינוסים היום.
•d לא נכון: הטקסט לא מזכיר כמה כסף מרוויחה תעשיית הדיג.
ההבדל בין a ל-c הוא רק בזמן: took לפני 70 שנה, ולעומתו take היום. לכן קוראים את שתי התשובות עד הסוף.
c. the annual amount of fish that people take out of the oceans today
סעיף B
500 tons of fish
מה שואלים: כמה דגים יכולות רשתות הדיג של היום להכיל? המילה hold פירושה להכיל, והביטוי fishing nets פירושו רשתות דיג.
מה כתוב בטקסט: בפסקה I כתוב שרשתות הדיג המודרניות ענקיות, huge. אחרי הנקודתיים באים שני פרטים שמסבירים עד כמה. הפרט השני: יש להן קיבולת של 500 טונות דגים. המילה capacity פירושה קיבולת, כלומר כמה נכנס בפנים.
איך מגיעים לתשובה: השאלה שואלת כמה נכנס ברשת. המילה hold שבשאלה מתאימה למילה capacity שבטקסט. לכן התשובה היא המספר שבא אחרי capacity, יחד עם היחידה: 500 טונות דגים. לא כותבים רק 500, כי בלי המילה tons לא ברור מה נמדד. הפרט על מגרשי הכדורגל מתאר אורך ולא כמות, והוא התשובה לסעיף b.
500 tons of fish
eighteen football fields long
מה שואלים: מה האורך של רשתות הדיג של היום? המילה length פירושה אורך.
מה כתוב בטקסט: הפרט הראשון שבא אחרי הנקודתיים מתאר את האורך: הרשתות הן באורך של שמונה עשר מגרשי כדורגל. המילה eighteen פירושה שמונה עשר, הביטוי football fields פירושו מגרשי כדורגל, והמילה long פירושה כאן באורך של.
איך מגיעים לתשובה: המילה length שבשאלה והמילה long שבטקסט הן מאותה משפחה: אורך וארוך. לכן התשובה היא מה שכתוב לפני המילה long. האורך לא נתון במטרים אלא בהשוואה למגרשי כדורגל, וכך גם כותבים אותו. 500 הטונות מתארים כמות של דגים ולא אורך, ולכן הם לא התשובה כאן.
eighteen football fields long
סעיף C
1. the Gulf of Mexico - red snapper fish
2. sturgeon - seals
מה שואלים: משלימים טבלה על בעלי חיים שנתפסים בטעות. בכל שורה שלוש עמודות: המקום, איזה בעל חיים הדייגים מנסים לתפוס, ואיזה בעל חיים הם תופסים בטעות. בטבלה חסרים ארבעה תאים.
מה כתוב בטקסט: בפסקה I כתוב שרשתות הדיג של היום גדולות כל כך, שהן תופסות בטעות גם הרבה בעלי חיים אחרים. אחרי הביטוי For example באות שתי דוגמאות. הראשונה: בכל שנה, סירות לדיג שרימפס במפרץ מקסיקו תופסות בטעות 35 מיליון דגים מסוג red snapper. הביטוי shrimp boats פירושו סירות לדיג שרימפס, והביטוי the Gulf of Mexico פירושו מפרץ מקסיקו. השנייה: בים הכספי, the Caspian Sea, על כל 1000 קילוגרם של חדקן נתפסים בטעות 75 כלבי ים. המילה sturgeon פירושה חדקן, סוג של דג, והמילה seals פירושה כלבי ים.
איך מגיעים לתשובה: נעזרים בתאים שכבר מלאים כדי לדעת איזו דוגמה שייכת לכל שורה.
•בשורה 1 נתון שהדייגים מנסים לתפוס shrimp. בטקסט השרימפס מופיע בדוגמה של מפרץ מקסיקו, ולכן זה המקום. מה שנתפס שם בטעות הוא הדג red snapper. כותבים את השם המלא שלו: מי שכותב רק snapper fish מקבל נקודה אחת מתוך שתיים, ומי שכותב רק fish לא מקבל נקודות, כי זה לא אומר איזה סוג של בעל חיים.
•בשורה 2 נתון המקום, הים הכספי. בדוגמה הזו הדייגים באים לדוג את החדקן, sturgeon: הוא מה שנמדד בקילוגרמים. כלבי הים, seals, הם אלה שנתפסים בטעות.
הטבלה שואלת על סוג בעל החיים, ולכן לא צריך לכתוב את המספרים 35 מיליון ו-75. לכל תא נכון 2 נקודות.
סעיף D
62%
מה שואלים: איזה אחוז מאוכלוסיות הדגים בים השחור נמצא בסכנת היעלמות? המילה percentage פירושה אחוז, והביטוי the Black Sea פירושו הים השחור.
מה כתוב בטקסט: פסקה II נפתחת בכך שבגלל דיג היתר אוכלוסיות הדגים נמצאות בסיכון. הביטוי at risk פירושו בסיכון. המשפט הבא מזכיר שני מקומות. בים התיכון, the Mediterranean Sea, 62% מאוכלוסיות הדגים עלולות להיעלם. הביטוי may disappear פירושו עלולות להיעלם. על הים השחור כתוב שאותו אחוז נמצא בסיכון. הביטוי the same percent פירושו אותו אחוז.
איך מגיעים לתשובה: ליד הים השחור לא כתוב מספר. כתוב שם the same percent, והביטוי הזה מפנה אל האחוז שהוזכר רגע לפניו באותו משפט: 62% של הים התיכון. לכן גם בים השחור האחוז הוא 62%. בתשובה כותבים את המספר עצמו, ולא את המילים the same percent, כי בלי המשפט שלפניהן אין להן משמעות. המספר 7,000 שבהמשך הפסקה סופר עובדים ואינו אחוז.
62%
סעיף E
TRUE
מה שואלים: האם המשפט נכון לפי פסקה II: דיג יתר פוגע בהכנסה של אנשים. המילה harms פירושה פוגע, והמילה income פירושה הכנסה, כלומר הכסף שאדם מרוויח.
מה כתוב בטקסט: בפסקה II כתוב שלירידה במספר הדגים יש השפעות שליליות על חיי בני האדם. הביטוי negative effects פירושו השפעות שליליות. הדוגמה הראשונה: באלסקה, 7,000 עובדים בתעשיית הדיג איבדו את מקום העבודה שלהם בין 2022 ל-2024. הביטוי fishing industry פירושו תעשיית הדיג, והביטוי lost their jobs פירושו איבדו את עבודתם.
איך מגיעים לתשובה: מי שמאבד את העבודה מפסיק לקבל משכורת, כלומר ההכנסה שלו נפגעת. הטקסט לא משתמש במילה income, אבל אובדן של 7,000 מקומות עבודה הוא בדיוק פגיעה בהכנסה של אנשים. לכן המשפט נכון. הסימון שווה נקודה אחת, והביסוס שבסעיף b שווה 3 נקודות.
TRUE
In Alaska, 7,000 employees in the fishing industry lost their jobs between 2022-2024.
מה שואלים: צריך להעתיק מהטקסט את המשפט שמוכיח את הסימון מסעיף a.
מה כתוב בטקסט: המשפט שמדבר על עבודה ועל פרנסה הוא המשפט על אלסקה: 7,000 עובדים בתעשיית הדיג איבדו את עבודתם. המילה employees פירושה עובדים.
איך מגיעים לתשובה: מעתיקים את המשפט על אלסקה. החלק ההכרחי בו הוא שהעובדים בתעשיית הדיג איבדו את עבודתם. המקום, המספר והשנים משלימים את התשובה. המשפט הכללי על ההשפעות השליליות על חיי בני האדם לא מספיק, כי הוא לא אומר שההשפעה היא על ההכנסה. גם המשפט על אכילת דגים לא מתאים, כי הוא מדבר על בריאות ולא על כסף.
In Alaska, 7,000 employees in the fishing industry lost their jobs between 2022-2024.
סעיף F
health
מה שואלים: משלימים את המשפט: אכילה של פחות דגים תהיה רעה ל-____ של אנשים.
מה כתוב בטקסט: המשפט שלפני האחרון בפסקה II נפתח במילים In addition, כלומר בנוסף, ומביא השפעה שלילית שנייה: ככל שמספר הדגים ימשיך לרדת, פחות אנשים יוכלו לאכול דגים, והם יפסידו את היתרונות הבריאותיים החשובים של הדגים. הביטוי health benefits פירושו יתרונות בריאותיים, והמילה lose פירושה להפסיד, לאבד.
איך מגיעים לתשובה: המשפט שבשאלה אומר את אותו דבר במילים אחרות. הביטוי Eating less fish מתאר את המצב שבו פחות אנשים יוכלו לאכול דגים, והביטוי bad for מתאר את ההפסד. מי שמפסיד יתרונות בריאותיים, הבריאות שלו נפגעת. אחרי המילה people’s צריך לבוא שם עצם, ולכן כותבים מילה אחת: health. לא כותבים jobs או income, כי אלה שייכים לדוגמה על אלסקה ולא לאכילת דגים.
health
שאלה 3 · אוצר מילים: התאמת מילה להגדרה
Part III- Vocabulary and Unscrambling Sentences
Total Points: (24 points)
Part A (18 points)
In each question match three of items 1-6 to the definitions on the right.
Write the number of the item next to its definition. (3 points each)
בכל שאלה התאימו שלושה פריטים 1-6 להגדרות מימין.
כתבו את מספר הפריט ליד ההגדרה שלו. (3 נק' לכל אחד)
1. direction
2. earthquake
3. responsible
4. heavy
5. sum up
6. season
____ a strong movement of the ground
____ to tell the main points in a short way
____ when something has a lot of weight
1. get rid of
2. conclusion
3. provide
4. necessary
5. instruction
6. software
____ the program used by a computer
____ to throw away or remove something
____ to give or supply something
◂ פתרון מלא לשאלה 3
סעיף 1
2 (earthquake) - a strong movement of the ground
5 (sum up) - to tell the main points in a short way
4 (heavy) - when something has a lot of weight
מה נדרש: יש שש מילים ושלוש הגדרות. ליד כל הגדרה כותבים את המספר של המילה שמתאימה לה. שלוש מילים נשארות בלי הגדרה. לכל התאמה נכונה 3 נקודות.
•המילה direction פירושה כיוון.
•המילה earthquake פירושה רעידת אדמה.
•המילה responsible פירושה אחראי.
•המילה heavy פירושה כבד.
•הביטוי sum up פירושו לסכם.
•המילה season פירושה עונה.
ההגדרה:
a strong movement of the ground
פירושה: תנועה חזקה של האדמה. המילה movement פירושה תנועה, והמילה ground פירושה אדמה, קרקע. זו רעידת אדמה, earthquake, ולכן כותבים 2.
ההגדרה:
to tell the main points in a short way
פירושה: לומר את הנקודות העיקריות בקצרה. המילה to בתחילת ההגדרה מראה שמחפשים פועל. זה לסכם, sum up, ולכן כותבים 5.
ההגדרה:
when something has a lot of weight
פירושה: כשלמשהו יש הרבה משקל. המילה weight פירושה משקל. זה כבד, heavy, ולכן כותבים 4.
המילים שנשארות בלי הגדרה: המילה direction מתארת לאן פונים או הולכים. המילה responsible מתארת אדם שממונה על משהו או שאפשר לסמוך עליו. המילה season היא חלק מהשנה, כמו קיץ או חורף. אף אחת משלוש ההגדרות לא מתארת כיוון, אדם או זמן, ולכן שלוש המילים האלה לא מתאימות.
2 - a strong movement of the ground
5 - to tell the main points in a short way
4 - when something has a lot of weight
סעיף 2
6 (software) - the program used by a computer
1 (get rid of) - to throw away or remove something
3 (provide) - to give or supply something
מה נדרש: יש שש מילים ושלוש הגדרות. ליד כל הגדרה כותבים את המספר של המילה שמתאימה לה. שלוש מילים נשארות בלי הגדרה. לכל התאמה נכונה 3 נקודות.
•הביטוי get rid of פירושו להיפטר ממשהו.
•המילה conclusion פירושה מסקנה.
•המילה provide פירושה לספק, לתת.
•המילה necessary פירושה הכרחי, נחוץ.
•המילה instruction פירושה הוראה, הנחיה.
•המילה software פירושה תוכנה.
ההגדרה:
the program used by a computer
פירושה: התוכנית שמחשב משתמש בה. זו תוכנה, software, ולכן כותבים 6.
ההגדרה:
to throw away or remove something
פירושה: לזרוק או להסיר משהו. הביטוי throw away פירושו לזרוק, והמילה remove פירושה להסיר. המילה to בתחילת ההגדרה מראה שמחפשים פועל. זה להיפטר, get rid of, ולכן כותבים 1.
ההגדרה:
to give or supply something
פירושה: לתת או לספק משהו. המילה supply פירושה לספק. גם כאן מחפשים פועל. זה לספק, provide, ולכן כותבים 3.
המילים שנשארות בלי הגדרה: המילה conclusion היא מה שמבינים בסוף, אחרי שחושבים על העובדות. המילה necessary היא שם תואר, ואף אחת מההגדרות לא מתארת תכונה. המילה instruction היא הוראה אחת שאומרת מה לעשות. היא קרובה לעולם המחשבים, אבל ההגדרה מדברת על התוכנית כולה ולא על הוראה אחת, ולכן התשובה שם היא software.
6 - the program used by a computer
1 - to throw away or remove something
3 - to give or supply something
שאלה 4 · סידור מילים למשפט תקין
Part III- Vocabulary and Unscrambling Sentences
Part B (6 points)
Put the words in the correct order and copy them onto the line below. Pay attention to capitalization and punctuation. (2 points each)
סדרו את המילים בסדר הנכון והעתיקו אותן לשורה למטה. שימו לב לאותיות גדולות ולסימני פיסוק. (2 נק' לכל אחת)
to buy / save / an apartment. / Many / money / young couples
an unhealthy / Going to sleep / habit. / is / late
English / I / slowly / because / do not understand / Please / well. / speak
◂ פתרון מלא לשאלה 4
סעיף 1
Many young couples save money to buy an apartment.
מה נדרש: לסדר את כל חלקי המשפט בסדר נכון ולהעתיק אותם לשורה, עם אות גדולה בתחילת המשפט ונקודה בסופו. משתמשים בכל החלקים, בלי להוסיף מילים ובלי להשמיט.
רמזים: החלק Many מתחיל באות גדולה, ולכן הוא פותח את המשפט. החלק an apartment מסתיים בנקודה, ולכן הוא סוגר אותו.
1. הנושא: Many young couples, כלומר הרבה זוגות צעירים. המילה Many באה לפני שם העצם שהיא מתארת, ולכן מיד אחריה בא young couples.
2. הפועל: save, חוסכים.
3. מה חוסכים: money, כסף. המושא בא מיד אחרי הפועל.
4. המטרה: to buy an apartment, כלומר כדי לקנות דירה. המילה to עם פועל אחריה מסבירה בשביל מה חוסכים.
פירוש המשפט: הרבה זוגות צעירים חוסכים כסף כדי לקנות דירה.
מה מוריד נקודות: הפרדה בין הפועל למושא שלו, למשל save to buy money, פתיחה של המשפט במילה אחרת, השמטה של אחד החלקים, או העתקה בלי האות הגדולה ובלי הנקודה.
Many young couples save money to buy an apartment.
סעיף 2
Going to sleep late is an unhealthy habit.
מה נדרש: לסדר את כל חלקי המשפט בסדר נכון ולהעתיק אותם לשורה, עם אות גדולה בתחילת המשפט ונקודה בסופו. משתמשים בכל החלקים, בלי להוסיף מילים ובלי להשמיט.
רמזים: החלק Going to sleep מתחיל באות גדולה, ולכן הוא פותח את המשפט. החלק habit מסתיים בנקודה, ולכן הוא סוגר אותו.
1. הנושא: Going to sleep late, כלומר ללכת לישון מאוחר. פועל עם הסיומת ing בתחילת משפט מתפקד כמו שם של פעולה. המילה late מתארת מתי הולכים לישון, ולכן היא באה מיד אחרי sleep.
2. הפועל: is. הנושא הוא פעולה אחת, ולכן הפועל ביחיד.
3. התיאור: an unhealthy habit, כלומר הרגל לא בריא. שם התואר unhealthy בא לפני שם העצם habit. לפניו כתוב an ולא a, כי המילה unhealthy מתחילה בצליל של תנועה.
פירוש המשפט: ללכת לישון מאוחר זה הרגל לא בריא.
מה מוריד נקודות: המילה late במקום לא נכון, למשל אחרי is, שם תואר אחרי שם העצם, למשל habit unhealthy, או העתקה בלי הנקודה.
Going to sleep late is an unhealthy habit.
סעיף 3
Please speak slowly because I do not understand English well.
מה נדרש: לסדר את כל חלקי המשפט בסדר נכון ולהעתיק אותם לשורה, עם אות גדולה בתחילת המשפט ונקודה בסופו. משתמשים בכל החלקים, בלי להוסיף מילים ובלי להשמיט.
רמזים: החלק Please מתחיל באות גדולה, ולכן הוא פותח את המשפט. גם English וגם I כתובים באות גדולה, אבל אלה מילים שנכתבות תמיד באות גדולה, ולכן הן לא רמז לתחילת המשפט. החלק well מסתיים בנקודה, ולכן הוא סוגר את המשפט.
1. הבקשה: Please speak slowly, כלומר בבקשה דבר לאט. אחרי Please בא הפועל בצורת הבסיס שלו, בלי נושא, כי זו בקשה. המילה slowly מתארת איך לדבר, ולכן היא באה אחרי הפועל speak.
2. מילת הקישור: because, כלומר כי. אחריה באה הסיבה לבקשה.
3. הסיבה, בסדר של נושא, פועל ומושא: המילה I, אחריה do not understand, ואחריה English. המילה well מתארת עד כמה מבינים, והיא באה בסוף. פירוש החלק הזה: אני לא מבין אנגלית טוב.
פירוש המשפט: בבקשה דבר לאט, כי אני לא מבין אנגלית טוב.
סדר נוסף שהוא משפט תקין: אפשר לשים את English אחרי speak:
Please speak English slowly because I do not understand well.
גם זה משפט נכון מבחינת הדקדוק, אבל במשפט שבתשובה ברור יותר מה לא מבינים, והוא הסדר שכדאי לכתוב בבחינה.
מה מוריד נקודות: חלק של המשפט בלי נושא, למשל because do not understand, המילה well לפני המושא, שכחה של אחד החלקים, או העתקה בלי האות הגדולה ובלי הנקודה.
Please speak slowly because I do not understand English well.
שאלה 5 · הוראות: אחסון מזון בטוח, התאמת שאלה לתשובה
Part IV – INSTRUCTIONS (16 points)
Read the questions below and match them to the answers that follow. (2 points each)
קראו את השאלות שמופיעות והתאימו אותן לתשובות. (2 נק' לכל אחת)
How to Store Food Safely
Answers:
a. Yes, you can put it back in the freezer, but first you need to cook it.
b. Keep the door closed. If it is fixed within 24 hours, the food may still be good.
c. Keep them at room temperature, away from sunlight.
d. If the 'use by' date on the package has passed, do not use it.\ne. No, let it cool to room temperature first.
f. Set it below 5° Celsius and use a thermostat to monitor it.
g. Leave it in the fridge overnight or use the microwave.
h. Put the meat in a sealed container on the bottom shelf.
How do I know that food is no longer safe to eat?
How can I make sure the temperature in my fridge is right?
How should I store raw meat in the fridge?
Can I refreeze meat after defrosting it?
What is the best way to defrost food safely?
What should I do if my freezer stops working?
Is it safe to put hot food directly into the fridge?
How should I store fruits and vegetables like bananas and tomatoes?
◂ פתרון מלא לשאלה 5
סעיף 1
d. If the 'use by' date on the package has passed, do not use it.
מה שואלים: איך אפשר לדעת שמזון כבר לא בטוח לאכילה? הביטוי no longer פירושו כבר לא, והביטוי safe to eat פירושו בטוח לאכילה.
If the 'use by' date on the package has passed, do not use it.
פירושה: אם התאריך שמסומן על האריזה במילים use by, כלומר לשימוש עד, עבר, אל תשתמשו בו.
איך מזהים: השאלה מבקשת סימן שלפיו יודעים שהמזון כבר לא טוב. זו התשובה היחידה שנותנת סימן כזה: התאריך שעל האריזה. המילה package פירושה אריזה, והביטוי has passed פירושו עבר. המילה it שבסוף התשובה מחליפה את המילה food שבשאלה. התשובה נפתחת במילה If, כלומר אם, וכך היא מתארת את המצב שבו המזון כבר לא בטוח. גם התשובה על הדלת הסגורה מזכירה את המילה food, אבל היא עוסקת בתיקון של מכשיר שהתקלקל, ולכן היא שייכת לשאלה אחרת.
התשובה - כך כותבים בבחינה: בטבלה, מתחת למספר 1, כותבים את האות d.
סעיף 2
f. Set it below 5° Celsius and use a thermostat to monitor it.
מה שואלים: איך אפשר לוודא שהטמפרטורה במקרר שלי נכונה? הביטוי make sure פירושו לוודא, והמילה fridge פירושה מקרר.
Set it below 5° Celsius and use a thermostat to monitor it.
פירושה: כוונו אותה מתחת ל-5 מעלות צלזיוס, והשתמשו בתרמוסטט כדי לעקוב אחריה.
איך מזהים: מילת המפתח בשאלה היא temperature, טמפרטורה. זו התשובה היחידה שיש בה מספר של מעלות, והמילה thermostat היא שם של מכשיר שמודד ושומר טמפרטורה. המילה it שבתשובה מחליפה את המילה temperature. הביטוי Set it below פירושו כוונו אותה מתחת ל, והמילה monitor פירושה לעקוב, לבדוק כל הזמן. הביטוי room temperature מופיע בשתי תשובות אחרות, אבל שם מדובר בטמפרטורה של החדר ולא של המקרר.
התשובה - כך כותבים בבחינה: בטבלה, מתחת למספר 2, כותבים את האות f.
סעיף 3
h. Put the meat in a sealed container on the bottom shelf.
מה שואלים: איך צריך לאחסן בשר נא במקרר? המילה store פירושה לאחסן, והביטוי raw meat פירושו בשר נא, כלומר בשר שעוד לא בושל.
Put the meat in a sealed container on the bottom shelf.
פירושה: שימו את הבשר בכלי אטום, על המדף התחתון.
איך מזהים: השאלה שואלת על בשר, וזו התשובה היחידה שכתובה בה המילה meat. גם המקום מתאים: המילה shelf פירושה מדף, ומדפים יש במקרר. הביטוי sealed container פירושו כלי אטום, והביטוי bottom shelf פירושו המדף התחתון. השאלה נפתחת במילים How should I, כלומר איך כדאי לי, ולכן התשובה היא הוראה שנפתחת בפועל: Put, שימו.
התשובה - כך כותבים בבחינה: בטבלה, מתחת למספר 3, כותבים את האות h.
סעיף 4
a. Yes, you can put it back in the freezer, but first you need to cook it.
מה שואלים: האם אפשר להקפיא בשר שוב אחרי שהפשירו אותו? המילה refreeze פירושה להקפיא שוב, והמילה defrosting פירושה הפשרה.
Yes, you can put it back in the freezer, but first you need to cook it.
פירושה: כן, אפשר להחזיר אותו למקפיא, אבל קודם צריך לבשל אותו.
איך מזהים: שאלה שמתחילה ב-Can I היא שאלת כן או לא, והתשובה לה נפתחת ב-Yes או ב-No. ברשימה יש תשובה אחת שנפתחת ב-Yes ואחת שנפתחת ב-No, ולכן בודקים את התוכן. התשובה שנפתחת ב-Yes חוזרת על הפועל של השאלה, you can, ומדברת על המקפיא, freezer. הביטוי put it back פירושו להחזיר אותו, וזה בדיוק refreeze במילים אחרות. המילה cook פירושה לבשל. התשובה שנפתחת ב-No מדברת על קירור של משהו חם, ולכן היא שייכת לשאלה על האוכל החם.
התשובה - כך כותבים בבחינה: בטבלה, מתחת למספר 4, כותבים את האות a.
סעיף 5
g. Leave it in the fridge overnight or use the microwave.
מה שואלים: מה הדרך הטובה ביותר להפשיר מזון בצורה בטוחה? הביטוי the best way פירושו הדרך הטובה ביותר, והמילה defrost פירושה להפשיר.
Leave it in the fridge overnight or use the microwave.
פירושה: השאירו אותו במקרר למשך הלילה, או השתמשו במיקרוגל.
איך מזהים: השאלה מבקשת דרך לעשות משהו, והתשובה נותנת שתי דרכים, מחוברות במילה or, כלומר או. מזון קפוא מפשיר לאט כשהוא עומד לילה שלם במקרר, ומהר במיקרוגל. המילה overnight פירושה למשך הלילה. המילה it שבתשובה מחליפה את המילה food שבשאלה. גם התשובה שנפתחת ב-Yes מזכירה את המקפיא, אבל היא עונה על שאלת כן או לא, ולכן היא לא מתאימה לשאלה שמתחילה ב-What.
התשובה - כך כותבים בבחינה: בטבלה, מתחת למספר 5, כותבים את האות g.
סעיף 6
b. Keep the door closed. If it is fixed within 24 hours, the food may still be good.
מה שואלים: מה צריך לעשות אם המקפיא שלי מפסיק לעבוד? המילה freezer פירושה מקפיא, והביטוי stops working פירושו מפסיק לעבוד.
Keep the door closed. If it is fixed within 24 hours, the food may still be good.
פירושה: השאירו את הדלת סגורה. אם הוא יתוקן בתוך 24 שעות, ייתכן שהמזון עדיין יהיה טוב.
איך מזהים: מילת המפתח בתשובה היא fixed, כלומר תוקן. מתקנים רק דבר שהתקלקל, והדבר היחיד שהתקלקל בשאלות הוא המקפיא שהפסיק לעבוד. המילה it שבתשובה מחליפה את המילה freezer. גם ההיגיון מתאים: כשהדלת סגורה, הקור נשאר בפנים והמזון לא מפשיר מהר. הביטוי within 24 hours פירושו בתוך 24 שעות, והביטוי may still be good פירושו ייתכן שעדיין יהיה טוב.
התשובה - כך כותבים בבחינה: בטבלה, מתחת למספר 6, כותבים את האות b.
סעיף 7
e. No, let it cool to room temperature first.
מה שואלים: האם בטוח להכניס אוכל חם ישר למקרר? המילה directly פירושה ישירות, מיד.
No, let it cool to room temperature first.
פירושה: לא, תנו לו קודם להתקרר לטמפרטורת החדר.
איך מזהים: שאלה שמתחילה ב-Is it היא שאלת כן או לא, וזו התשובה היחידה ברשימה שנפתחת ב-No. גם התוכן מתאים: מילת המפתח בשאלה היא hot, חם, והתשובה מדברת על ההפך: המילה cool פירושה להתקרר. הביטוי room temperature פירושו טמפרטורת החדר, והמילה first פירושה קודם. המילה it שבתשובה מחליפה את הצירוף hot food שבשאלה.
התשובה - כך כותבים בבחינה: בטבלה, מתחת למספר 7, כותבים את האות e.
סעיף 8
c. Keep them at room temperature, away from sunlight.
מה שואלים: איך צריך לאחסן פירות וירקות כמו בננות ועגבניות?
Keep them at room temperature, away from sunlight.
פירושה: שמרו אותם בטמפרטורת החדר, הרחק מאור השמש.
איך מזהים: בתשובה כתוב them, כלומר אותם, ברבים. זו התשובה היחידה ברשימה עם כינוי ברבים, והשאלה היחידה ששואלת על דברים ברבים היא השאלה על הפירות והירקות. ברוב התשובות האחרות כתוב it, ביחיד. גם התוכן מתאים: בננות ועגבניות לא שומרים במקרר אלא בחוץ. הביטוי at room temperature פירושו בטמפרטורת החדר, והביטוי away from sunlight פירושו הרחק מאור השמש.
התשובה - כך כותבים בבחינה: בטבלה, מתחת למספר 8, כותבים את האות c.