מבחן תנופה לדוגמה 1 באנגלית לכיתה ט' – עם פתרונות מלאים
30 שאלות90 דקותפתרון מלא לכל שאלה
מבחן לדוגמה באנגלית לכיתה ט', במבנה של מבחן התנופה של היום: אותו מספר שאלות, אותם נושאים ואותה רמת קושי. פתרו לבד בזמן המבחן, ורק אחר כך פתחו את הפתרונות.
הוראות
Harbor City Science Museum
Ride the Coast – Bike Rental

An email from Noa
Louis Braille (1809–1852)
A recipe
Where is my phone?

Talia's Blog
שאלה 1
(3 נק')Vocabulary / single words- 1rude
- 2lazy
- 3friendly
- 4nervous
◂ פתרון מלא לשאלה 1
התשובה הנכונה: friendly
המשפט השני מסביר את הראשון: השכנה תמיד מחייכת ואומרת שלום לכולם (always smiles and says hello to everyone). כך מתנהג אדם friendly – ידידותי, חברותי.
למה לא rude? rude פירושו 'גס רוח'. אדם גס רוח לא מחייך ואומר שלום לכולם – זה ההפך מהמשפט.
למה לא lazy? lazy פירושו 'עצלן'. עצלות לא קשורה לחיוכים ולברכת שלום.
למה לא nervous? nervous פירושו 'לחוץ, עצבני'. המשפט לא מתאר לחץ – הוא מתאר אדם נעים שמחייך לכולם.
3 נק': friendly
0 נק': כל תשובה אחרת.
שאלה 2
(3 נק')Vocabulary / single words- 1taught
- 2learned
- 3explained
- 4borrowed
◂ פתרון מלא לשאלה 2
התשובה הנכונה: taught
taught הוא צורת העבר של teach – 'לימד'. סבא לימד אותי (taught me) לרכוב על אופניים. אחרי המילה החסרה בא me, כלומר הפועל צריך להיות פועל שאדם אחד עושה לאדם אחר.
למה לא learned? learned פירושו 'למד' (בעצמו). אי אפשר לומר learned me באנגלית – זו טעות נפוצה של דוברי עברית בגלל הדמיון בין 'למד' ל'לימד'.
למה לא explained? explained פירושו 'הסביר', אבל באנגלית לא אומרים explained me – אומרים explained to me. לכן המילה לא מתאימה למבנה המשפט.
למה לא borrowed? borrowed פירושו 'שאל (חפץ) לזמן מה'. אי אפשר 'לשאול' מישהו איך לרכוב על אופניים.
3 נק': taught
0 נק': כל תשובה אחרת.
שאלה 3
(3 נק')Vocabulary / lexical chunks- 1take off
- 2put on
- 3give up
- 4turn off
◂ פתרון מלא לשאלה 3
התשובה הנכונה: turn off
turn off the lights = לכבות את האורות. המשפט השני (We need to save electricity – צריך לחסוך בחשמל) מאשר שהכוונה לכיבוי.
למה לא take off? take off פירושו 'להוריד/לפשוט' (בגד) או 'להמריא' (מטוס). לא מורידים אורות.
למה לא put on? put on פירושו 'ללבוש'. הוא לא מתאים לאורות, וגם לא מתאים לחיסכון בחשמל.
למה לא give up? give up פירושו 'לוותר'. 'לוותר על האורות' אינו צירוף נכון באנגלית.
3 נק': turn off
0 נק': כל תשובה אחרת.
שאלה 4
(3 נק')Vocabulary / lexical chunks- 1look for
- 2look after
- 3look up
- 4look like
◂ פתרון מלא לשאלה 4
התשובה הנכונה: look after
look after פירושו 'לשמור על, לטפל ב־'. ההורים בעבודה, ולכן הדובר צריך לשמור על אחותו הקטנה – וזו הסיבה שהוא לא יכול ללכת למסיבה.
למה לא look for? look for פירושו 'לחפש'. אין במשפט שום רמז שהאחות הלכה לאיבוד.
למה לא look up? look up פירושו 'לחפש מידע' (למשל מילה במילון). לא עושים את זה לאחות.
למה לא look like? look like פירושו 'להיראות כמו'. זה לא מסביר למה הדובר לא יכול ללכת למסיבה.
3 נק': look after
0 נק': כל תשובה אחרת.
שאלה 5
(2 נק')Vocabulary / single words- 1a driver
- 2a waiter
- 3a mechanic
- 4a farmer
◂ פתרון מלא לשאלה 5
התשובה הנכונה: a mechanic
mechanic = מכונאי: אדם שהעבודה שלו היא לתקן מכוניות כשהן מתקלקלות – בדיוק ההגדרה.
למה לא a driver? driver = נהג: אדם שנוהג ברכב. הוא משתמש במכונית, אבל העבודה שלו היא לא לתקן אותה.
למה לא a waiter? waiter = מלצר: אדם שמגיש אוכל במסעדה. אין קשר למכוניות.
למה לא a farmer? farmer = חקלאי: אדם שמגדל צמחים או בעלי חיים בחווה. אין קשר לתיקון מכוניות.
2 נק': a mechanic
0 נק': כל תשובה אחרת.
שאלה 6
(2 נק')Vocabulary / single words- 1complain
- 2promise
- 3refuse
- 4apologize
◂ פתרון מלא לשאלה 6
התשובה הנכונה: apologize
apologize = להתנצל: לומר שאתה מצטער על משהו שעשית.
למה לא complain? complain = להתלונן: לומר שמשהו לא טוב או מפריע לך. זה לא להגיד 'סליחה'.
למה לא promise? promise = להבטיח: לומר שבוודאות תעשה משהו בעתיד.
למה לא refuse? refuse = לסרב: לומר שלא תעשה משהו.
2 נק': apologize
0 נק': כל תשובה אחרת.
שאלה 7
(2 נק')Vocabulary / single words- 1safe
- 2careful
- 3afraid
- 4healthy
◂ פתרון מלא לשאלה 7
התשובה הנכונה: safe
dangerous = מסוכן. ההפך: safe = בטוח.
למה לא careful? careful = זהיר. זו מילה שקשורה לסכנה (נזהרים כשמשהו מסוכן), אבל היא מתארת אדם ולא את ההפך של 'מסוכן'.
למה לא afraid? afraid = מפחד. גם היא קשורה לסכנה, אבל היא לא ההפך שלה.
למה לא healthy? healthy = בריא. ההפך של healthy הוא sick או unhealthy, לא dangerous.
2 נק': safe
0 נק': כל תשובה אחרת.
שאלה 8
(2 נק')Vocabulary / single words- 1repeat
- 2forget
- 3believe
- 4notice
◂ פתרון מלא לשאלה 8
התשובה הנכונה: forget
remember = לזכור. ההפך: forget = לשכוח.
למה לא repeat? repeat = לחזור על (משהו). חוזרים על דברים כדי לזכור אותם – אבל זה לא ההפך.
למה לא believe? believe = להאמין. אין קשר של הפכים בין 'להאמין' ל'לזכור'.
למה לא notice? notice = לשים לב. זה לא ההפך של 'לזכור'.
2 נק': forget
0 נק': כל תשובה אחרת.
שאלה 9
(3 נק')Reading / literal comprehensionהשאלה מתייחסת ל"Harbor City Science Museum"
- 140 shekels
- 2Nothing
- 325 shekels
- 465 shekels
◂ פתרון מלא לשאלה 9
התשובה הנכונה: 25 shekels
בשורת הכרטיסים כתוב: 'students and children – 25 shekels'. ליאור בן 14 – הוא ילד/תלמיד, ולכן הוא משלם 25 שקלים.
למה לא 40 shekels? 40 שקלים זה המחיר למבוגרים (adults). ליאור בן 14, הוא לא מבוגר.
למה לא Nothing? כניסה חינם (free) רק לילדים מתחת לגיל 5 (children under 5). ליאור בן 14.
למה לא 65 shekels? 65 = 40 + 25. זה סכום של שני מחירים, וליאור קונה כרטיס אחד בלבד.
3 נק': 25 shekels
0 נק': כל תשובה אחרת.
שאלה 10
(3 נק')Reading / drawing inferencesהשאלה מתייחסת ל"Harbor City Science Museum"
- 11:00 p.m.
- 23:00 p.m.
- 34:00 p.m.
- 412:00 (noon)
◂ פתרון מלא לשאלה 10
התשובה הנכונה: 12:00 (noon)
צריך לחבר שני פרטים מהמודעה:
1. ביום שישי המוזיאון פתוח עד 1:00 p.m. (שורה 'Friday: 9:00 a.m. – 1:00 p.m.').
2. 'Last entry: one hour before closing time' – הכניסה האחרונה היא שעה אחת לפני הסגירה.
שעה לפני 1:00 בצהריים היא 12:00 (noon). לכן תום יכול להיכנס לכל המאוחר ב־12:00.
למה לא 1:00 p.m.? זו שעת הסגירה ביום שישי. מי שבוחר בה שכח את הכלל שהכניסה האחרונה היא שעה לפני הסגירה.
למה לא 3:00 p.m.? זו הכניסה האחרונה ביום שבת (סגירה ב־4:00 פחות שעה), לא ביום שישי.
למה לא 4:00 p.m.? זו הכניסה האחרונה בימים ראשון–חמישי (סגירה ב־5:00 פחות שעה), לא ביום שישי.
3 נק': 12:00 (noon)
0 נק': כל תשובה אחרת.
שאלה 11
(3 נק')Reading / literal comprehensionהשאלה מתייחסת ל"Ride the Coast – Bike Rental"
- 1How long the beach path is
- 2Where the shop is
- 3How to book a bike on the internet
- 4What customers must bring
- 5How old you must be to ride an electric bike
◂ פתרון מלא לשאלה 11
התשובות הנכונות: Where the shop is וגם What customers must bring.
במודעה כתוב: 'Find us next to the Sea Park entrance' – זה המקום של החנות (ליד הכניסה לפארק הים).
עוד כתוב: 'Please bring an ID card' – זה מה שהלקוחות צריכים להביא (תעודה מזהה).
למה לא How long the beach path is? במודעה מוזכר שביל החוף (the beach path), אבל לא כתוב מה האורך שלו.
למה לא How to book a bike on the internet? אין במודעה אתר אינטרנט ואין הסבר איך להזמין מראש.
למה לא How old you must be to ride an electric bike? כתוב רק המחיר של אופניים חשמליים (30 שקלים לשעה), לא גיל מינימלי.
3 נק': סימון שתי התשובות Where the shop is ו־What customers must bring בלבד.
0 נק': כל תשובה אחרת, כולל סימון של רק אחת מהן או של יותר משתי תשובות.
שאלה 12
(3 נק')Reading / critical thinkingהשאלה מתייחסת ל"Ride the Coast – Bike Rental"
- 1Kids' bike – FREE with an adult rental
- 2Open every day: 8:00 a.m. – 7:00 p.m.
- 3Please bring an ID card.
- 4Electric bike – 30 shekels an hour
◂ פתרון מלא לשאלה 12
התשובה הנכונה: Kids' bike – FREE with an adult rental
משפחה עם ילדים קטנים רוצה לרכוב יחד, ומה שמעניין אותה במיוחד הוא מה שקשור לילדים ולמחיר. השורה 'Kids' bike – FREE with an adult rental' אומרת שכאשר מבוגר שוכר אופניים, האופניים לילד בחינם – הורה ששוכר אופניים לא משלם על הילד. זה היתרון שמכוון בדיוק למשפחות עם ילדים.
למה לא Open every day: 8:00 a.m. – 7:00 p.m.? שעות הפתיחה הן מידע חשוב לכל לקוח, אבל הן לא מיוחדות למשפחות עם ילדים.
למה לא Please bring an ID card.? זו הוראה לכל הלקוחות, והיא לא נותנת למשפחות סיבה לבוא.
למה לא Electric bike – 30 shekels an hour? אופניים חשמליים הם האופניים היקרים ביותר במודעה, והם לא מיועדים לילדים קטנים.
3 נק': Kids' bike – FREE with an adult rental
0 נק': כל תשובה אחרת.
שאלה 13
(3 נק')Reading / drawing inferencesהשאלה מתייחסת ל"An email from Noa"
- 1Noa needs time to buy the tickets.
- 2If Maya can't come, Noa wants to invite another friend.
- 3The concert is on Monday.
- 4Noa's mom needs to know what time to drive.
◂ פתרון מלא לשאלה 13
התשובה הנכונה: If Maya can't come, Noa wants to invite another friend.
בסוף המייל נועה כותבת: 'Please answer me by Monday. If you can't come, I want to invite Dana.' כלומר: אם מאיה לא תוכל לבוא, נועה רוצה להזמין חברה אחרת (דנה) – ולכן היא צריכה לדעת בזמן.
למה לא Noa needs time to buy the tickets.? נועה לא צריכה לקנות כרטיסים – הדוד שלה כבר נתן לה שני כרטיסים ('My uncle gave me two tickets'), והם בחינם.
למה לא The concert is on Monday.? ההופעה ביום חמישי הבא ('next Thursday'). יום שני הוא רק המועד לתשובה.
למה לא Noa's mom needs to know what time to drive.? במייל כתוב שאמא של נועה יכולה להסיע אותן, אבל לא כתוב שזו הסיבה לתשובה עד יום שני.
3 נק': If Maya can't come, Noa wants to invite another friend.
0 נק': כל תשובה אחרת.
שאלה 14
(2 נק')Reading / literal comprehensionהשאלה מתייחסת ל"An email from Noa"
◂ פתרון מלא לשאלה 14
Because it gets cold in the park at night.
התשובה: Because it gets cold in the park at night.
במייל כתוב: 'Please bring a warm jacket, because it gets cold in the park at night.' המילה because מציגה את הסיבה: בפארק נהיה קר בלילה (ההופעה מתחילה ב־8:00 בערב ונמשכת אל תוך הלילה).
2 נק': תשובה שמזכירה שיהיה קר (בלילה / בפארק). דוגמאות: 'It gets cold at night.' / 'because it will be cold in the park' / 'cold'.
0 נק': כל תשובה אחרת. דוגמאות: 'because the concert is at 8:00' (לא מזכיר קור); 'because the food is expensive' (פרט אחר מהמייל).
שאלה 15
(3 נק')Reading / literal comprehensionהשאלה מתייחסת ל"Louis Braille (1809–1852)"
- 1He was born blind.
- 2He read too many heavy books with big letters.
- 3He hurt his eye in his father's workshop, and the infection moved to his other eye.
- 4An army officer hurt him at his school.
◂ פתרון מלא לשאלה 15
התשובה הנכונה: He hurt his eye in his father's workshop, and the infection moved to his other eye.
בטקסט כתוב: 'When he was three years old, he was playing in his father's workshop and hurt one of his eyes with a sharp tool. The eye became infected, and soon the infection moved to his other eye.' – הוא נפצע בעין בבית המלאכה של אביו, והזיהום עבר לעין השנייה. כך, עד גיל חמש, הוא התעוור לגמרי.
למה לא He was born blind.? הוא לא נולד עיוור: הוא נפצע בגיל שלוש והתעוור לגמרי רק עד גיל חמש.
למה לא He read too many heavy books with big letters.? הספרים הכבדים מוזכרים בטקסט, אבל רק בבית הספר לעיוורים – אחרי שכבר היה עיוור. הם לא הסיבה לעיוורון.
למה לא An army officer hurt him at his school.? קצין הצבא לשעבר ביקר בבית הספר והראה כתב של נקודות בולטות. הוא לא פגע בלואי.
3 נק': He hurt his eye in his father's workshop, and the infection moved to his other eye.
0 נק': כל תשובה אחרת.
שאלה 16
(3 נק')Reading / integrating ideasהשאלה מתייחסת ל"Louis Braille (1809–1852)"
◂ פתרון מלא לשאלה 16
1 hurts his eye; 2 becomes completely blind; 3 goes to school in Paris; 4 a visitor shows the twelve-dot system; 5 develops a six-dot system. (In the order printed: 1, 3, 5, 2, 4)
התשובה (לפי סדר השורות במבחן): 1, 3, 5, 2, 4.
סדר האירועים בטקסט:
1. בגיל שלוש לואי נפצע בעין בבית המלאכה ('When he was three years old... hurt one of his eyes').
2. עד גיל חמש הוא התעוור לגמרי ('By the age of five, Louis was completely blind').
3. בגיל עשר הוא הלך לבית ספר לילדים עיוורים בפריז ('At ten, he went to a special school for blind children in Paris').
4. שנתיים אחר כך קצין צבא לשעבר ביקר בבית הספר והראה כתב של 12 נקודות ('Two years later, a former army officer visited the school... used twelve dots').
5. בגיל 15 לואי פיתח שיטה פשוטה יותר עם שש נקודות בלבד ('At the age of fifteen, he developed a simpler system with only six dots').
טיפ: חפשו בטקסט את הגילים (three, five, ten, fifteen) ואת מילות הזמן (soon, two years later) – הן מסדרות את האירועים.
3 נק': כל המשפטים ממוספרים בסדר הנכון: school – 3, six dots – 5, completely blind – 2, visitor – 4.
0 נק': כל תשובה אחרת.
שאלה 17
(2 נק')Reading / integrating ideasהשאלה מתייחסת ל"A recipe"
◂ פתרון מלא לשאלה 17
2 bananas
התשובה: 2 bananas.
בכותרת המתכון כתוב: '(for 2 glasses)' – המתכון מספיק לשתי כוסות. ברשימת המצרכים כתוב: '1 banana'.
רון רוצה ארבע כוסות – פי 2 מהמתכון (4 : 2 = 2). לכן הוא צריך פי 2 מכל מצרך: 1 × 2 = 2 בננות.
2 נק': 2 (או two).
0 נק': כל תשובה אחרת. למשל 1 (הכמות במתכון המקורי, לשתי כוסות בלבד) או 4 (בננה לכל אדם – לא לפי המתכון).
שאלה 18
(2 נק')Reading / literal comprehensionהשאלה מתייחסת ל"A recipe"
◂ פתרון מלא לשאלה 18
Yogurt.
התשובה: yogurt (יוגורט).
ברשימת המצרכים כתוב: '1 cup of milk or yogurt' – כוס חלב או יוגורט. המילה or (או) מראה שאפשר לבחור באחד מהשניים, ולכן מי שלא שותה חלב יכול להשתמש ביוגורט.
2 נק': תשובה שמזכירה יוגורט (גם עם שגיאת כתיב קלה, למשל 'yogurt' / 'yoghurt' / 'yogort').
0 נק': כל תשובה אחרת, למשל 'honey' או 'ice' או 'water'.
שאלה 19
(3 נק')Reading / drawing inferencesהשאלה מתייחסת ל"Where is my phone?"
- 1Mom hid it there as a joke.
- 2The boy put it there to keep it cold.
- 3The boy put it there by mistake when he put the cheese back.
- 4The phone fell from the table into the fridge.
◂ פתרון מלא לשאלה 19
התשובה הנכונה: The boy put it there by mistake when he put the cheese back.
בתמונה 2 הילד מספר שהשתמש בטלפון במטבח, כשהכין כריך גבינה ('I was making a cheese sandwich'). בתמונה 4 הוא מוצא את הטלפון במקרר, 'next to the cheese' – ליד הגבינה. מחברים את שני הפרטים: כשהחזיר את הגבינה למקרר, הוא הכניס בטעות גם את הטלפון. זו הסקה – הדבר לא כתוב במפורש, אבל זה ההסבר היחיד שמתאים לכל התמונות.
למה לא Mom hid it there as a joke.? אמא לא ידעה איפה הטלפון – היא התקשרה אליו כדי למצוא אותו (תמונה 3). אין שום רמז שהיא החביאה אותו.
למה לא The boy put it there to keep it cold.? הילד מחפש את הטלפון ומודאג (תמונה 1). אילו שם אותו במקרר בכוונה, הוא היה יודע איפה הוא.
למה לא The phone fell from the table into the fridge.? המקרר עומד בנפרד מהשולחן, והדלת שלו הייתה סגורה (תמונה 3). טלפון לא יכול ליפול לתוך מקרר סגור.
3 נק': The boy put it there by mistake when he put the cheese back.
0 נק': כל תשובה אחרת.
שאלה 20
(2 נק')Reading / creative thinkingהשאלה מתייחסת ל"Where is my phone?"
◂ פתרון מלא לשאלה 20
Open answer. For example: "Next time, please put your phone in your pocket, not in the fridge!"
זו שאלת חשיבה יצירתית – יש הרבה תשובות נכונות. התשובה צריכה להתאים למה שקרה בקומיקס: הטלפון נמצא במקרר ליד הגבינה, ואמא צוחקת (בתמונה 4 היא מחייכת בפה פתוח).
דוגמאות לתשובות מלאות:
- 'Next time, please put your phone in your pocket, not in the fridge!'
- 'Ha ha! Your phone wanted a cheese sandwich too!'
- 'Great! Now you have a cold phone. Be more careful next time.'
איך כותבים תשובה טובה: קוראים שוב את כל ארבע התמונות, חושבים מה אמא מרגישה (צוחקת, מופתעת, נותנת עצה), וכותבים משפט אחד או שניים פשוטים שמתייחסים לטלפון, למקרר או לגבינה.
2 נק': משפט אחד או שניים באנגלית, מובנים, שמתאימים למצב המסוים בקומיקס – מתייחסים למקום שבו נמצא הטלפון (מקרר / גבינה), לבלבול של הילד, או נותנים עצה שקשורה לכך. טעויות דקדוק וכתיב שאינן פוגעות בהבנה – לא מורידים נקודות.
1 נק': תשובה שקשורה לסיפור אבל כללית מאוד ולא מתייחסת למה שקרה (למשל 'Good.' / 'OK, very nice.'), או תשובה שקשה להבין בגלל טעויות.
0 נק': תשובה שאינה קשורה לסיפור, העתקה של משפט מהקומיקס, או תשובה שאינה באנגלית.
שאלה 21
(3 נק')Reading / integrating ideas- 1Her friends chose to volunteer there too.
- 2Her teacher sent her to the shelter.
- 3She wanted to find a dog for her little brother.
- 4She loves animals, but she can't have a pet at home.
◂ פתרון מלא לשאלה 21
התשובה הנכונה: She loves animals, but she can't have a pet at home.
בפסקה 1 כתוב: 'I have always loved animals, but we can't have a pet at home because my little brother is allergic to cats and dogs.' – טליה אוהבת בעלי חיים, אבל אין לה אפשרות לגדל חיה בבית. ההתנדבות במקלט מחברת בין שני הדברים: היא יכולה להיות עם בעלי חיים, גם בלי חיית מחמד משלה.
למה לא Her friends chose to volunteer there too.? ההפך: 'Most of my friends chose the library or a kindergarten' – רוב החברות שלה בחרו מקומות אחרים, והיא בחרה 'something different'.
למה לא Her teacher sent her to the shelter.? המורה ביקשה מהתלמידים לבחור פרויקט התנדבות ('asked us to choose a volunteer project'), אבל לא שלחה את טליה דווקא למקלט – טליה בחרה בעצמה.
למה לא She wanted to find a dog for her little brother.? האח הקטן אלרגי לחתולים ולכלבים ('allergic to cats and dogs'), ולכן אי אפשר להביא לו כלב.
3 נק': She loves animals, but she can't have a pet at home.
0 נק': כל תשובה אחרת.
שאלה 22
(6 נק')Reading / literal comprehension◂ פתרון מלא לשאלה 22
סעיף a
To find a new home for every animal.
התשובה: to find a new home for every animal.
בפסקה 2 גל אומרת: '"Our goal is to find a new home for every animal," she said.' – המטרה של המקלט היא למצוא בית חדש לכל חיה. המילה goal (מטרה) מופיעה גם בשאלה וגם בטקסט – כך מוצאים את המשפט הנכון.
2 נק': תשובה שמזכירה מציאת בית חדש לבעלי החיים. דוגמאות: 'to find a new home for every animal' / 'find homes for animals' / 'a new home'.
0 נק': כל תשובה אחרת, למשל 'to take care of animals from the street' (מה שהמקלט עושה, לא המטרה שגל מציינת) או 'to clean the cages'.
סעיף b
In the field behind the shelter.
התשובה: in the field behind the shelter.
בפסקה 3 כתוב: 'The best part is when I walk the dogs in the field behind the shelter.' – היא מטיילת עם הכלבים בשדה שמאחורי המקלט.
2 נק': תשובה שמזכירה את השדה (field), עם או בלי 'behind the shelter'. דוגמאות: 'in the field behind the shelter' / 'in a field'.
0 נק': כל תשובה אחרת, למשל 'in the shelter' או 'in the street'.
סעיף c
Tied to a tree near the highway.
התשובה: tied to a tree near the highway.
בפסקה 4 כתוב: 'Someone found him tied to a tree near the highway.' – שאדו נמצא קשור לעץ ליד הכביש המהיר.
2 נק': תשובה שמזכירה עץ (tree) ו/או הכביש המהיר (highway). דוגמאות: 'tied to a tree near the highway' / 'near the highway' / 'on a tree'.
0 נק': כל תשובה אחרת, למשל 'in the street' או 'in the corner of his cage'.
שאלה 23
(3 נק')Reading / drawing inferences- 1The dogs were happy to see Talia because they knew her.
- 2The dogs were hungry and wanted their food.
- 3The dogs wanted to escape from the shelter.
- 4The dogs were afraid of Talia.
◂ פתרון מלא לשאלה 23
התשובה הנכונה: The dogs were happy to see Talia because they knew her.
המשפט שלפניו הוא: 'After a few weeks, the dogs knew me.' – אחרי כמה שבועות הכלבים הכירו את טליה. כשהם רצים אל הדלת ברגע שהם רואים אותה, הם מראים שהם שמחים לראות אותה (היא זו שגם יוצאת איתם לטיול בשדה). זו הסקה מתוך ההתנהגות של הכלבים.
למה לא The dogs were hungry and wanted their food.? טליה אכן מאכילה את הכלבים, אבל המשפט מחובר ל־'the dogs knew me' – הדגש הוא על כך שהם מכירים אותה, לא על אוכל.
למה לא The dogs wanted to escape from the shelter.? אין בטקסט שום רמז שהכלבים רצו לברוח. הם רצו לדלת רק כשראו את טליה.
למה לא The dogs were afraid of Talia.? כלבים שמפחדים מתרחקים ומתחבאים – כמו שאדו בפסקה 4 ('he hid in the corner'). כאן הם רצים אליה, כלומר ההפך מפחד.
3 נק': The dogs were happy to see Talia because they knew her.
0 נק': כל תשובה אחרת.
שאלה 24
(3 נק')Reading / drawing inferences- 1She had to read a book for school.
- 2To help Shadow get used to her slowly, without scaring him.
- 3Gal asked her to read to all the dogs.
- 4Shadow liked to listen to stories.
◂ פתרון מלא לשאלה 24
התשובה הנכונה: To help Shadow get used to her slowly, without scaring him.
בפסקה 4 כתוב ששאדו פחד מאנשים ('Shadow was afraid of people'), וגל אמרה לטליה להיות סבלנית ('Gal told me to be patient'). טליה ישבה ליד הכלוב, קראה בקול ו'לא ניסתה לגעת בו' ('I didn't try to touch him'). מכאן מסיקים: היא רצתה ששאדו יתרגל אליה ולקול שלה לאט, בלי להפחיד אותו. וזה הצליח – אחרי שלושה שבועות הוא בא אליה.
למה לא She had to read a book for school.? בטקסט לא מוזכר שום שיעורי בית. הקריאה קשורה לשאדו, לא לבית הספר.
למה לא Gal asked her to read to all the dogs.? גל אמרה רק 'to be patient' – להיות סבלנית. היא לא ביקשה לקרוא, ובטח לא לכל הכלבים – טליה קראה רק ליד הכלוב של שאדו.
למה לא Shadow liked to listen to stories.? בהתחלה שאדו פחד והתחבא בפינה. אין בטקסט מידע שהוא אהב סיפורים – הספר היה רק דרך להיות לידו בשקט.
3 נק': To help Shadow get used to her slowly, without scaring him.
0 נק': כל תשובה אחרת.
שאלה 25
(3 נק')Reading / integrating ideas◂ פתרון מלא לשאלה 25
Because the family wanted a quiet dog, and Shadow was quiet / shy.
התשובה: Because the family wanted a quiet dog (and Shadow was a quiet, shy dog).
בפסקה 5 כתוב: 'They wanted a quiet dog, and Gal suggested Shadow.' – המשפחה רצתה כלב שקט, וגל הציעה את שאדו. מפסקה 4 אנחנו יודעים ששאדו היה כלב שקט וביישן שמתחבא בפינה, ובפסקה 5 כתוב 'At first he was shy'. לכן הוא התאים למה שהמשפחה ביקשה.
3 נק': תשובה שמזכירה שהמשפחה רצתה כלב שקט, ו/או ששאדו כלב שקט / ביישן. דוגמאות: 'They wanted a quiet dog.' / 'because Shadow is quiet' / 'the family want quiet dog'.
0 נק': כל תשובה אחרת. דוגמאות: 'because the girl gave him a treat' (זה קרה אחרי שגל כבר הציעה אותו); 'because Shadow was big and black' (לא הסיבה).
שאלה 26
(3 נק')Reading / critical thinking- 1"The shelter was very noisy – about forty dogs were barking at the same time!"
- 2"Every morning I clean the cages and fill the water bowls."
- 3"After three weeks, Shadow came to the door and put his nose on my hand."
- 4"Many shelters accept volunteers from the age of fourteen."
◂ פתרון מלא לשאלה 26
התשובה הנכונה: "After three weeks, Shadow came to the door and put his nose on my hand."
הטענה היא שבעלי חיים צריכים זמן כדי לסמוך על מישהו. הראיה הטובה ביותר צריכה להראות (1) שחיה לא סמכה בהתחלה, ו־(2) שאחרי זמן היא כן סמכה. המשפט על שאדו מראה בדיוק את זה: שאדו פחד מאנשים, ורק אחרי שלושה שבועות ('After three weeks') הוא ניגש ושם את האף על היד של טליה – סימן לאמון.
למה לא "The shelter was very noisy – about forty dogs were barking at the same time!"? המשפט מתאר את הרעש ביום הראשון. הוא לא אומר שום דבר על אמון או על זמן.
למה לא "Every morning I clean the cages and fill the water bowls."? המשפט מתאר את העבודה של טליה. הוא נכון, אבל לא קשור לטענה על אמון.
למה לא "Many shelters accept volunteers from the age of fourteen."? זה מידע על גיל המתנדבים – הוא לא מוכיח שבעלי חיים צריכים זמן כדי לסמוך.
3 נק': "After three weeks, Shadow came to the door and put his nose on my hand."
0 נק': כל תשובה אחרת.
שאלה 27
(3 נק')Reading / integrating ideasהשאלה מתייחסת ל"Talia's Blog"
- 1How to Choose the Right Pet
- 2My Brother's Allergy
- 3Forty Noisy Dogs
- 4What I Learned at the Animal Shelter
◂ פתרון מלא לשאלה 27
התשובה הנכונה: What I Learned at the Animal Shelter
כותרת טובה מתאימה לטקסט כולו ולא רק לפרט אחד. כל הפוסט מספר על ההתנדבות של טליה במקלט: איך התחילה (פסקאות 1–2), מה עשתה (3), הסיפור על שאדו (4–5) – ובפסקה האחרונה היא מסכמת מה למדה: 'Volunteering has taught me a lot.' לכן הכותרת המתאימה ביותר היא 'What I Learned at the Animal Shelter'.
למה לא How to Choose the Right Pet? הפוסט לא נותן עצות איך לבחור חיית מחמד. רק בפסקה 5 משפחה בוחרת כלב, וזה פרט אחד.
למה לא My Brother's Allergy? האלרגיה של האח מוזכרת רק במשפט אחד בפסקה 1, כסיבה לכך שאין לטליה חיית מחמד.
למה לא Forty Noisy Dogs? הכלבים הרועשים מוזכרים רק בפסקה 2, ביום הראשון. זה פרט, לא הרעיון המרכזי.
3 נק': What I Learned at the Animal Shelter
0 נק': כל תשובה אחרת.
שאלה 28
(4 נק')Reading / critical thinking◂ פתרון מלא לשאלה 28
Open answer: an opinion (Yes / No) with two different reasons.
זו שאלה של חשיבה ביקורתית – אין תשובה אחת נכונה. בודקים שהתלמיד בחר עמדה (כן / לא) ונתן שתי סיבות שונות שתומכות בה. אפשר להיעזר ברעיונות מהטקסט, אבל צריך לנסח אותם במילים שלכם.
דוגמה לתשובה מלאה – Yes:
a. Teenagers can learn to be responsible and to work hard, like Talia.
b. The animals need people to walk them and play with them, so volunteers really help them.
דוגמה לתשובה מלאה – No:
a. The work at a shelter can be dirty and hard, and some teenagers are too young for it.
b. Teenagers have a lot of homework, and they can't come to the shelter every week.
שימו לב: שתי הסיבות צריכות להיות רעיונות שונים. 'It is fun' ו־'I enjoy it' הן בעצם אותה סיבה.
4 נק': שתי סיבות שונות שתומכות בעמדה של התלמיד ומתייחסות להתנדבות של בני נוער במקלט לבעלי חיים. טעויות שפה שאינן פוגעות בהבנה – לא מורידים נקודות. אם התלמיד לא סימן Yes/No אבל העמדה ברורה מהסיבות – לא מורידים נקודות.
2 נק': סיבה אחת בלבד שתומכת בעמדה, או שתי סיבות שמבטאות אותו רעיון.
0 נק': כל תשובה אחרת, כולל סיבות שסותרות זו את זו או סותרות את העמדה שסומנה, או סיבות שאינן קשורות לשאלה.
שאלה 29
(6 נק')Writing / complex sentences◂ פתרון מלא לשאלה 29
סעיף a
I like Saturdays because I can sleep late.
דוגמה למשפט מלא (2 נק'): 'I like Saturdays because I can sleep late.'
because (כי, מפני ש־) מחבר בין פעולה או דעה לבין הסיבה שלה. המבנה: [משפט] + because + [משפט עם נושא ופועל]. כאן: I like Saturdays (נושא I, פועל like) + because + I can sleep late (נושא I, פועל can sleep).
טעות נפוצה: לכתוב רק 'Because I can sleep late.' – זה חלק משפט בלבד, בלי החלק הראשי (0 נק' בדקדוק).
המשפט נבדק לפי שני קריטריונים (2 נק'):
דקדוק – 1 נק': משפט מורכב שלם – שני חלקי משפט (בכל אחד נושא ופועל), מחוברים במילה הנתונה בצורה נכונה והגיונית, עם סדר מילים וזמני פועל נכונים (טעות קטנה אחת שאינה פוגעת בהבנה מותרת). 0 נק' – המילה הנתונה חסרה או בשימוש שגוי, יש רק חלק משפט אחד, יש כמה טעויות דקדוק, או שהמשפט לא מובן.
מכניקה – 1 נק': אות גדולה בתחילת המשפט, סימן פיסוק בסופו, ולכל היותר שגיאת כתיב אחת. 0 נק' – אחרת.
משפט שקיבל 0 בדקדוק כי אינו משפט באנגלית בכלל – 0 נק' גם במכניקה.
סעיף b
When the weather is nice, my friends and I play basketball in the park.
דוגמה למשפט מלא (2 נק'): 'When the weather is nice, my friends and I play basketball in the park.'
when (כאשר) מציג את הזמן שבו משהו קורה. כשמתחילים את המשפט ב־When, שמים פסיק אחרי החלק הראשון. בהווה פשוט מוסיפים s לפועל אחרי he/she/it: the weather is, he plays.
טעות נפוצה: 'When I will finish...' – אחרי when מדברים על העתיד בהווה פשוט: 'When I finish...'.
המשפט נבדק לפי שני קריטריונים (2 נק'):
דקדוק – 1 נק': משפט מורכב שלם – שני חלקי משפט (בכל אחד נושא ופועל), מחוברים במילה הנתונה בצורה נכונה והגיונית, עם סדר מילים וזמני פועל נכונים (טעות קטנה אחת שאינה פוגעת בהבנה מותרת). 0 נק' – המילה הנתונה חסרה או בשימוש שגוי, יש רק חלק משפט אחד, יש כמה טעויות דקדוק, או שהמשפט לא מובן.
מכניקה – 1 נק': אות גדולה בתחילת המשפט, סימן פיסוק בסופו, ולכל היותר שגיאת כתיב אחת. 0 נק' – אחרת.
משפט שקיבל 0 בדקדוק כי אינו משפט באנגלית בכלל – 0 נק' גם במכניקה.
סעיף c
If I finish my homework early, I watch a movie with my family.
דוגמה למשפט מלא (2 נק'): 'If I finish my homework early, I watch a movie with my family.'
if (אם) מציג תנאי: מה יקרה אם משהו מתקיים. מבנה פשוט: If + [הווה פשוט], [הווה פשוט / will + פועל]. גם כאן, כשמתחילים ב־If שמים פסיק בין שני החלקים.
טעות נפוצה: לכתוב רק את חלק התנאי, למשל 'If I have time.' – זה משפט לא שלם.
המשפט נבדק לפי שני קריטריונים (2 נק'):
דקדוק – 1 נק': משפט מורכב שלם – שני חלקי משפט (בכל אחד נושא ופועל), מחוברים במילה הנתונה בצורה נכונה והגיונית, עם סדר מילים וזמני פועל נכונים (טעות קטנה אחת שאינה פוגעת בהבנה מותרת). 0 נק' – המילה הנתונה חסרה או בשימוש שגוי, יש רק חלק משפט אחד, יש כמה טעויות דקדוק, או שהמשפט לא מובן.
מכניקה – 1 נק': אות גדולה בתחילת המשפט, סימן פיסוק בסופו, ולכל היותר שגיאת כתיב אחת. 0 נק' – אחרת.
משפט שקיבל 0 בדקדוק כי אינו משפט באנגלית בכלל – 0 נק' גם במכניקה.
שאלה 30
(14 נק')Writing / paragraph◂ פתרון מלא לשאלה 30
Model answer (59 words): My favorite place to visit is my grandparents' house in a small village near the Sea of Galilee. I go there every summer with my family. In the morning, I swim in the lake with my cousins. In the evening, we sit in the garden and eat dinner together. I love this place because it is quiet and green.
דוגמה לתשובה בציון מלא (14 נק', 59 מילים):
My favorite place to visit is my grandparents' house in a small village near the Sea of Galilee. I go there every summer with my family. In the morning, I swim in the lake with my cousins. In the evening, we sit in the garden and eat dinner together. I love this place because it is quiet and green.
למה זו תשובה מלאה:
•התוכן מתאים למשימה: יש מקום (my grandparents' house in a small village near the Sea of Galilee), מה עושים שם (swim in the lake, eat dinner together in the garden) ולמה אוהבים אותו (quiet and green).
•יש לכידות (קשר בין המשפטים): מילות זמן (In the morning, In the evening) ומילת קישור (because).
•המשפטים קצרים וברורים, בזמן הווה פשוט, עם אוצר מילים מוכר.
•אורך: 59 מילים – בטווח 50–60.
דוגמה לתשובה בסיסית (6 נק'): 'I like go to the beach. Is near my house. I swim and play. The beach is beautiful and the water. I go with my friends on Saturday and we eat ice cream and we happy. I like the beach very much because is fun and I love the sea and the sun very very much.' (56 מילים) – התוכן רלוונטי ואפשר להבין אותו, אבל יש טעויות שפוגעות לפעמים בהבנה (Is near, we happy, the water בלי המשך) ומעט קשר בין הרעיונות.
טיפים לכתיבה: תכננו שלושה חלקים לפי שלוש הנקודות במשימה, כתבו משפט או שניים לכל חלק, חברו בעזרת and, but, because, in the morning, also – וספרו את המילים בסוף.
הכתיבה נבדקת באופן הוליסטי (ציון כללי אחד). הדגש הוא על הבנה (comprehensibility) ולכידות (coherence). מתעלמים ממילים שאינן באנגלית. פחות מ־15 מילים – 0 נק'.
14 נק' – טוב מאוד: הטקסט קל להבנה, רלוונטי למשימה ומלוכד (הרעיונות מחוברים). טעויות דקדוק, כתיב, פיסוק או אותיות גדולות אינן פוגעות בהבנה. לפחות 45 מילים.
10 נק' – טוב: הטקסט מובן ורלוונטי, אבל יש בו קפיצות קטנות בין רעיונות, או טעויות שמאטות מעט את הקריאה. לפחות 45 מילים.
6 נק' – בסיסי: הטקסט רלוונטי אבל לא מובן לגמרי או חסר בו קשר בין חלק מהרעיונות; יש טעויות שמונעות לפעמים הבנה מלאה. לפחות 45 מילים.
3 נק' – חלש: רוב התוכן לא מובן או לא רלוונטי; טעויות רבות שמקשות מאוד על ההבנה. לפחות 15 מילים.
0 נק' – התוכן אינו קשור למשימה, או שהטקסט כולו לא מובן, או שהתלמיד רק העתיק את ההוראות, או שנכתבו פחות מ־15 מילים.
הורדה על אורך: טוב מאוד עם 30–44 מילים – 10 נק'; טוב עם 30–44 מילים – 6 נק'; בסיסי עם 15–44 מילים – 3 נק'; כל רמה עם 15–29 מילים – לכל היותר 3 נק'.
טקסט ארוך מ־60 מילים אינו מאבד נקודות בגלל האורך, אם הוא נשאר ממוקד.
◂ טבלת תשובות
| שאלה | תשובה |
|---|---|
| 1 | תשובה 3 |
| 2 | תשובה 1 |
| 3 | תשובה 4 |
| 4 | תשובה 2 |
| 5 | תשובה 3 |
| 6 | תשובה 4 |
| 7 | תשובה 1 |
| 8 | תשובה 2 |
| 9 | תשובה 3 |
| 10 | תשובה 4 |
| 11 | תשובות 2, 4 |
| 12 | תשובה 1 |
| 13 | תשובה 2 |
| 14 | Because it gets cold in the park at night. |
| 15 | תשובה 3 |
| 16 | 1 hurts his eye; 2 becomes completely blind; 3 goes to school in Paris; 4 a visitor shows the twelve-dot system; 5 develops a six-dot system. (In the order printed: 1, 3, 5, 2, 4) |
| 17 | 2 bananas |
| 18 | Yogurt. |
| 19 | תשובה 3 |
| 20 | Open answer. For example: "Next time, please put your phone in your pocket, not in the fridge!" |
| 21 | תשובה 4 |
| 22 | a: To find a new home for every animal. b: In the field behind the shelter. c: Tied to a tree near the highway. |
| 23 | תשובה 1 |
| 24 | תשובה 2 |
| 25 | Because the family wanted a quiet dog, and Shadow was quiet / shy. |
| 26 | תשובה 3 |
| 27 | תשובה 4 |
| 28 | Open answer: an opinion (Yes / No) with two different reasons. |
| 29 | a: I like Saturdays because I can sleep late. b: When the weather is nice, my friends and I play basketball in the park. c: If I finish my homework early, I watch a movie with my family. |
| 30 | Model answer (59 words): My favorite place to visit is my grandparents' house in a small village near the Sea of Galilee. I go there every summer with my family. In the morning, I swim in the lake with my cousins. In the evening, we sit in the garden and eat dinner together. I love this place because it is quiet and green. |